1
00:01:34,721 --> 00:01:35,614
ሄይ ካፒቴን!

2
00:01:35,869 --> 00:01:37,211
ይቺ ልጅ፣ ዘለለች።

3
00:01:46,738 --> 00:01:49,108
ማንኛውም መታወቂያ?
- አይ, ምንም.

4
00:01:49,527 --> 00:01:51,471
ደህና፣ እሷ አይደለችም።
ድርድር-ቤዝመንት ዳም.

5
00:01:52,166 --> 00:01:54,100
ይህ የሱፍ ሽፋን የግድ መሆን አለበት
ብዙ ወደኋላ አስቀምጧታል።

6
00:01:54,551 --> 00:01:55,980
ማክን ታውቃለህ፣ አልገባኝም።

7
00:01:56,161 --> 00:01:58,665
ለምን ጥሩ-የሚመስል ቁጥር አለበት
እንደዚህ እራሷን ማጥፋት ትፈልጋለህ?

8
00:01:58,888 --> 00:02:01,906
አገኘኸኝ. ሴቶች..
- አዎ, ማን ሊገምተው ይችላል.

9
00:02:03,858 --> 00:02:04,687
ደህና ፣ ዶክ?

10
00:02:04,980 --> 00:02:07,401
ማንኛውንም ጥያቄ መጠየቅ ከፈለጉ,
በፍጥነት ወደዚያ ብትገባ ይሻልሃል።

11
00:02:07,501 --> 00:02:08,336
አመሰግናለሁ።

12
00:02:16,417 --> 00:02:17,599
ስምሽ ማን ነው እመቤት?

13
00:02:21,831 --> 00:02:23,684
ወይዘሮ ተመልከት፣ ሪፖርት ማድረግ አለብን።

14
00:02:23,977 --> 00:02:25,887
ስምህን ትሰጠን?
እና አድራሻ እባክህ?

15
00:02:26,203 --> 00:02:28,024
አየህ፣ አለብን
ለመዝገብ ይኑርዎት.

16
00:02:29,978 --> 00:02:30,925
ቼርነን.

17
00:02:31,552 --> 00:02:32,502
ቼርነን.

18
00:02:33,751 --> 00:02:35,041
የመጀመሪያ ወይም የአያት ስም?

19
00:02:36,501 --> 00:02:37,853
ሄለን ቸርነን።

20
00:02:38,146 --> 00:02:39,365
ሄለን ቸርነን።

21
00:02:40,082 --> 00:02:41,134
አገርህ የት ነው

22
00:02:42,458 --> 00:02:43,513
አረንጓዴ ሂል

23
00:02:43,909 --> 00:02:45,318
እባክህ አትናገርም?

24
00:02:47,349 --> 00:02:49,733
አረንጓዴ ሂል
- ግሪንሂል?

25
00:02:50,613 --> 00:02:52,177
የት ነው ያለው?
- ስለሱ ፈጽሞ አልሰማም.

26
00:02:53,903 --> 00:02:55,768
እንድናሳውቅ የምትፈልገው ሰው አለ?

27
00:02:58,988 --> 00:03:00,906
አይ.
- እንግዲህ ሚስ.

28
00:03:01,645 --> 00:03:03,270
እባካችሁ ንገሩን። <i>ለምን</i> አደረግከው?

29
00:03:03,856 --> 00:03:04,659
አዎ ለምን?

30
00:03:06,657 --> 00:03:08,226
"<i>ለምን፣ ለምን፣ ለምን?</i>"

31
00:03:09,195 --> 00:03:10,892
"<i>ለምን፣ ለምን፣ ለምን?</i>"

32
00:03:11,568 --> 00:03:13,237
"<i>ለምን፣ ለምን፣ ለምን?</i>"

33
00:03:15,632 --> 00:03:16,320
"<i>ለምን?</i>"

34
00:03:17,157 --> 00:03:18,423
"<i>ለምን</i> ብለው ጠየቁኝ።"

35
00:03:19,147 --> 00:03:21,572
"<i>እንደምነግራቸው
በአንድ አጭር ዓረፍተ ነገር</i>"

36
00:03:22,417 --> 00:03:25,954
"<i>አይ. መጀመር አለብኝ
በግሪንሂል ውስጥ. ከረጅም ጊዜ በፊት</i>."

37
00:03:27,106 --> 00:03:28,475
"<i>ግሪንሂል</i>"

38
00:03:29,657 --> 00:03:31,456
"<i>እንዲህ ያለች ከተማ እንዴት ያለ ስም ነው!"

39
00:03:32,384 --> 00:03:36,001
"<i>ኦህ፣ እዚያ ኮረብታዎች ነበሩ፣ ግን
በእነሱ ላይ ምንም አረንጓዴ ነገር አልነበረም</i>."

40
00:03:36,642 --> 00:03:40,583
"<i>ጥቀርሻ እና ቆሻሻ እና ቆሻሻ ብቻ።
ጥዋት እስከ ማታ ድረስ</i>."

41
00:03:41,111 --> 00:03:44,606
"<i>ብዙዎቻችን ስለ ሀ
የተለየ ሕይወት. የተሻለ ሕይወት</i>."

42
00:03:45,476 --> 00:03:46,584
"<i>ምን እናድርግ?</i>"

43
00:03:47,024 --> 00:03:50,691
"<i>ፀሀይ እንኳን ሊሰበር አልቻለም
ያ የጭስ እና የጭካኔ እስር ቤት</i>."

44
00:03:51,230 --> 00:03:53,341
"<i>ይህች ናት እህቴ
እኔ እና ኬቲ ተወልደናል</i>."

45
00:03:53,887 --> 00:03:55,101
"<i>ያደግንበት</i>."

46
00:03:55,691 --> 00:03:57,536
"<i>እናቴ ስትሞት ከሳም ጋር ተጋባሁ።"

47
00:03:58,198 --> 00:03:59,729
"<i>እና ካቲ ከእኛ ጋር ለመኖር መጣች</i>."

48
00:04:00,424 --> 00:04:02,597
"<i>የምችለውን ሁሉ አድርጌላታለሁ።
ቤት ሰጠቻት</i>."

49
00:04:03,380 --> 00:04:04,840
"<i>በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ያሳትፏት</i>."

50
00:04:05,693 --> 00:04:07,479
"<i>ከዚያም ከመመረቁ አንድ ቀን በፊት መጣ።"

51
00:04:08,711 --> 00:04:10,337
"<i>ኬቲም ህልም ነበራት።"

52
00:04:19,796 --> 00:04:22,090
ይህ ነው ፣ ኬቲ?
- አዎ. ቆንጆ አይደል ሄለን?

53
00:04:22,597 --> 00:04:24,081
አዎን, ቆንጆ ነው.

54
00:04:24,356 --> 00:04:27,302
በከተማ ውስጥ ያለውን እያንዳንዱን ሱቅ እየተመለከትኩ ነበር።
እና ይህ ከሁሉም በጣም ጥሩው ነው.

55
00:04:28,219 --> 00:04:29,715
ኦህ ፣ ብችል ኖሮ..

56
00:04:30,585 --> 00:04:33,273
ሄለን ምን ትላለህ?
- ደህና ..

57
00:04:34,297 --> 00:04:35,314
ስምንት ዶላር.

58
00:04:35,414 --> 00:04:38,194
ወይ ስምንት ዶላር፣ ስምንት መቶ፣
ስምንት ሚሊዮን. ልዩነቱ ምንድን ነው?

59
00:04:39,067 --> 00:04:41,679
ሁሉም ነገር ከእኔ በታች ነው.
ስለዚህ, ስለዚህ ከእኔ በታች.

60
00:04:42,321 --> 00:04:44,684
ከኔ ጋር እንዳየሁት።
እህት, እመቤት Chernen.

61
00:04:45,163 --> 00:04:47,565
በቪየና፣ በካፕሪ፣ በሪቪዬራ።

62
00:04:47,837 --> 00:04:49,808
በነጭ ብቻ እጨፍራለሁ
ከአንድ ሺህ መኮንኖች ጋር.

63
00:04:50,195 --> 00:04:52,852
ሁሉም በጣም ቆንጆ ናቸው ፣ ግን
ኦህ በጣም ደደብ። አትስማማም?

64
00:04:53,187 --> 00:04:53,970
እሳማማ አለህው።

65
00:04:54,247 --> 00:04:55,924
ሄለን ሆይ የማገኘው ይመስልሻል?

66
00:04:56,024 --> 00:04:58,857
ውይ ሳምን እናገራለሁ። ታገኛለህ።
- ኦ, አመሰግናለሁ.

67
00:04:59,147 --> 00:05:00,579
በዚህ ውስጥ እስኪያዩኝ ጠብቁ።

68
00:05:07,879 --> 00:05:09,700
ኦ፣ ግን ቃል ገብቼላት፣ ሳም

69
00:05:10,102 --> 00:05:13,658
አልገባህም እንዴ? አብሯት መቀመጥ አትችልም።
100 ጓደኞች እና እሷ ብቻ ነች..

70
00:05:13,852 --> 00:05:16,935
አደርገዋለሁ። ይገባኛል. ግን እኔ
የሚያወጡት ገንዘብ አላገኙም።

71
00:05:17,116 --> 00:05:21,005
ግን ልታገኘው ትችላለህ። ተመልከት እሷ እንዳለች አውቃለሁ
እህቴ. ጭንቀትህ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

72
00:05:21,312 --> 00:05:23,607
እኔ ግን እዳ አለብኝ ሳም.
እኔ ብቻ ነኝ ልጁ ያለው።

73
00:05:23,707 --> 00:05:24,467
ሄለን.

74
00:05:24,567 --> 00:05:27,215
ኦ ሳም ፣ መቼም እጠይቅሃለሁ
ለራሴ ለማንኛውም ነገር?

75
00:05:27,470 --> 00:05:31,383
አይ በዚህ ከተማ ውስጥ ነጭ ቀሚስ? እሷ ነበረች።
ለሁለት ሰዓታት አንድ ጊዜ ብቻ ይልበሱት.

76
00:05:31,559 --> 00:05:33,617
አይ ሄለን ብቻ አታድርግ
 ትርጉም ይስጡ. 8 ዶላር ነው..

77
00:05:34,005 --> 00:05:36,152
ሳም, መውሰድ አለብህ
ጫማዎ በኩሽና ውስጥ ጠፍተዋል?

78
00:05:36,495 --> 00:05:37,436
እግሮቼ ተጎዱ።

79
00:05:37,536 --> 00:05:39,759
እግርዎ ለ 6 ዓመታት ተጎድቷል.
- ልክ ነው.

80
00:05:40,982 --> 00:05:43,187
ያ ቀሚስ ምን ችግር አለው?
ያ በቂ ይመስላል።

81
00:05:44,150 --> 00:05:48,294
ሳም ተመልከት ፣ አንተስ? አትችልም።
እስከ ምረቃ ድረስ ያንን እንድትለብስ ይጠብቁ።

82
00:05:48,575 --> 00:05:52,472
እነሆ ቀሚሱን ልገዛት እፈልጋለሁ።
ልጁን እንዳንተ ወድጄዋለሁ።

83
00:05:52,693 --> 00:05:55,054
ግን ሌሎች ነገሮችም አሉ.
በእውነት የምንፈልጋቸው ነገሮች አሉ።

84
00:05:55,341 --> 00:05:58,482
በእርግጥ የሚያስፈልጉን ነገሮች አሉ።
አውቃለሁ, ግን ይህ የተለየ ነው.

85
00:05:59,291 --> 00:06:00,356
ተመልከት ሳም.

86
00:06:00,893 --> 00:06:04,340
በማለዳ እናዝናለን ፣
እኩለ ቀን እና ማታ. ግማሽ ሞተናል።

87
00:06:04,790 --> 00:06:06,786
ግን ቆንጆ ነች። በህይወት አለች ።

88
00:06:07,244 --> 00:06:09,558
ለምንድነው, እሷ ብቻ ነች
ጋር ምንም ግንኙነት አለን።

89
00:06:09,989 --> 00:06:12,983
የሆነ ነገር ሲያምር፣
ሳም ፣ እሱን መንከባከብ አለብህ።

90
00:06:13,147 --> 00:06:14,354
መጠበቅ አለብህ።

91
00:06:17,308 --> 00:06:18,846
ማድረግ አልችልም። ይኼው ነው።

92
00:06:19,182 --> 00:06:21,144
ከእኔ ጋር ማውራት ምንም ጥቅም የለውም.
- እሺ.

93
00:06:21,769 --> 00:06:24,415
የግሪንሂል መንፈስ። የደከመው ሰው።

94
00:06:24,659 --> 00:06:27,220
ቆሻሻ እና ዲዳ ነህ፣ እናም ትፈልጋለህ
የምትነኩት ሁሉ ቆሻሻ እና ዲዳ ለመሆን።

95
00:06:27,320 --> 00:06:28,753
አሁን ሄለን.
- ስድስት ዓመታት!

96
00:06:28,948 --> 00:06:31,404
ስድስት ዓመታት እና እርስዎ አቅም አይችሉም
ለአንድ ነጭ ቀሚስ ስምንት ዶላር.

97
00:06:31,615 --> 00:06:34,137
ምን እንደሚሆን አላውቅም።
እኔ በግሌ ተጠያቂ አይደለሁም።

98
00:06:34,237 --> 00:06:36,779
ለብዙ ነገር ተጠያቂ አይደለህም
ከማንኛውም ነገር. ለዚያ ድምጽ እሰጣለሁ.

99
00:06:38,354 --> 00:06:39,744
አሁን አንድ ደቂቃ ቆይ ሄለን

100
00:06:40,456 --> 00:06:41,934
ለመተቸት ቀላል ነው።

101
00:06:42,102 --> 00:06:43,809
ነገር ግን ነገሮችን መቀየር በጣም ቀላል አይደለም.

102
00:06:44,257 --> 00:06:46,120
ማወቅ አለብህ።
አንድ ጊዜ እራስዎ ሞክረዋል.

103
00:06:46,220 --> 00:06:46,903
ሳም.

104
00:06:47,003 --> 00:06:50,388
እውነትን ብቻ ነው የምናገረው። አላደረግክም።
በእኔ ላይ ስትወጣ ተአምራትን አድርግ።

105
00:06:50,488 --> 00:06:52,136
በፍጥነት ተመለስክ።
- ዝም በል.

106
00:06:52,236 --> 00:06:53,987
አንተን አልወቅስም። ሁሉም እኔ..
- ዝም በል.

107
00:06:54,307 --> 00:06:57,877
ዳግመኛ አትጣሉብኝ። ቢያንስ
ሞከርኩ እና እንደ አንተ እዚያ አትቀመጥ።

108
00:06:58,064 --> 00:07:00,707
እሺ እሺ እንደገና ይሞክሩ።
- እሺ .. ምናልባት አንድ ቀን አደርጋለሁ።

109
00:07:00,880 --> 00:07:02,707
አንድ ሺህ ጊዜ ይሞክሩ.
ማንም አይከለክልዎትም።

110
00:07:19,757 --> 00:07:20,597
ያ ነው.

111
00:07:21,521 --> 00:07:24,639
ደህና ወንዶች እና ሴቶች።
ዝም ብለህ ጠብቅ .. እና እዚ ተመልከት።

112
00:07:25,154 --> 00:07:27,371
ልጅቷ መጨረሻ ላይ, ልክ
ወደ ግራ .. ያዙት.

113
00:07:30,859 --> 00:07:31,765
ቀሚሱ.

114
00:07:35,565 --> 00:07:39,165
አሁን ውዴ፣ ምንም እንደማትቀር ተስፋ አደርጋለሁ፣
ግን አየህ ትንሽ በጣም ረጅም ነህ።

115
00:07:39,498 --> 00:07:42,304
እዚህ ወርደህ። አዎ እባክዎን።
በፍጥነት አሁን። ያ ነው.

116
00:07:43,906 --> 00:07:45,296
አሁን.. ፈገግ ይበሉ.

117
00:07:47,733 --> 00:07:48,574
ያዙት።

118
00:07:49,404 --> 00:07:51,014
ያ ነው .. አመሰግናለሁ.

119
00:07:57,454 --> 00:07:58,830
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ቤት.

120
00:07:58,930 --> 00:08:00,900
መሸሽ የለብህም።
ወደ ጓደኞችህ ተመለስ።

121
00:08:01,065 --> 00:08:03,379
ስለዚህ በእኔ ላይ ይስቁብኛል?
- ሞኝ አትሁን። ካትሪን.

122
00:08:04,056 --> 00:08:06,549
እጠላቸዋለሁ። ሁሉም
በነጭ ቀሚሳቸው.

123
00:08:07,100 --> 00:08:09,882
በሞትኩ ምኞቴ ነው።
- ኦህ ፣ ከእሱ ውጣ ፣ ልጄ።

124
00:08:10,127 --> 00:08:12,657
ይህ ሙሉ ህይወት አይደለም.
ነገሮች እንደዚህ ሆነው ለዘላለም አይቆዩም።

125
00:08:12,986 --> 00:08:13,590
አይ.

126
00:08:13,690 --> 00:08:16,963
አይ። እንደ እርስዎ ያለ ቆንጆ እና የሚያምር ሰው።
ሃምሳ ቀሚሶች ሊኖራችሁ ነው።

127
00:08:17,227 --> 00:08:20,643
አዎ .. ሚስ ካትሪን ብሌን ነበረች።
ትናንት ምሽት በአምባሳደሩ ኳስ።

128
00:08:21,204 --> 00:08:22,603
በተለመደው ቆሻሻ ጨረሯ።

129
00:08:22,813 --> 00:08:26,136
ግድ የሌም። ጠብቀህ አየህ። አይደለሁም።
በዚህች ከተማ እንድትቀበር ልፈቅድልህ ነው።

130
00:08:26,403 --> 00:08:28,718
ከሳም ጋር እየተከራከርኩ ነው።
ሃሳቤን ወስኛለሁ።

131
00:08:28,968 --> 00:08:31,213
የሆነ ነገር ትቆጥራለህ፣
አንድ ቀን ። ትልቅ ነገር።

132
00:08:31,391 --> 00:08:33,845
ኦ፣ በግሪንሂል እኖራለሁ እና እሞታለሁ።
- አይ አንተ አታደርግም።

133
00:08:34,189 --> 00:08:36,507
ከውስጤ ላወጣህ ነው።
እዚህ የማደርገው የመጨረሻው ነገር ከሆነ.

134
00:08:36,956 --> 00:08:39,434
ያዳምጡ .. በጥቂት አመታት ውስጥ እርስዎ ነዎት
ከዚህ ሁሉ መራቅ ነው።

135
00:08:39,718 --> 00:08:41,594
በጥቂት ዓመታት ውስጥ እርስዎ ነዎት
በከፍተኛ ደረጃ እየጋለበ ነው።

136
00:08:41,900 --> 00:08:44,864
ቀኑን ማየት እፈልጋለሁ።
እንዴት፧ እንዴት ይሆናል?

137
00:08:45,102 --> 00:08:48,185
አላውቅም፣ ግን <i>ይሆናል </i>።
ዕድሉ ይመጣል፣ እና እንይዘዋለን።

138
00:08:48,833 --> 00:08:52,017
ግን ቃል መግባት አለብህ
እኔ አንድ ነገር ፣ ኬቲ

139
00:08:52,361 --> 00:08:55,403
እንደ እኔ እንዳትወሰድ። አታደርግም።
18 ዓመት ሲሆኖ አእምሮዎን ይወቁ።

140
00:08:55,564 --> 00:08:56,739
በጣም ቀላል ታታልላለህ።

141
00:08:57,077 --> 00:09:00,314
እያለሁ የምፈልገውን አላውቅም ነበር።
ያ እድሜ. ደስተኛ እንዳልሆንኩ አውቅ ነበር።

142
00:09:01,256 --> 00:09:02,506
ስለዚህ ሳምን አገባሁ።

143
00:09:03,693 --> 00:09:05,937
ደህና ፣ ስድስት ዓመቴ ነው።
አሁን ደስተኛ ያልሆነ ፣ ያ ብቻ ነው።

144
00:09:06,614 --> 00:09:07,960
ስለዚህ እንዳትገቡ።

145
00:09:08,452 --> 00:09:11,155
አሁን አዳምጡ .. የፍቅር ቀጠሮ አለህ
ጆኒ ጊልፒን ዛሬ ማታ። ከእሱ ጋር ውጣ.

146
00:09:11,294 --> 00:09:14,364
ነገር ግን በቁም ነገር አትያዙ።
ታውቃለህ፣ የጨረቃ ብርሃን፣ መሳም።

147
00:09:14,764 --> 00:09:17,051
ያ ነው ብለው ያስባሉ
መውጫ ፣ ኬቲ? ደህና አይደለም.

148
00:09:17,473 --> 00:09:19,338
ስለዚህ ተጠንቀቅ እና አደርገዋለሁ
የሆነ ነገር አስቡ።

149
00:09:20,439 --> 00:09:23,043
ሄለን ግን መውጣት ካልቻልክ
ምን እንደምችል ያስባል?

150
00:09:23,782 --> 00:09:26,175
ደህና ልጄ ፣ አገኘህ
በጭራሽ ያልነበረኝ ነገር ።

151
00:09:26,922 --> 00:09:28,981
ምን?
- እንድመራህ አለህ።

152
00:09:30,319 --> 00:09:32,087
እና የተፈጥሮ ሀብቶች አሉዎት።

153
00:09:35,403 --> 00:09:37,471
አሁን ነይ ልጄ። አይዞህ።

154
00:09:38,139 --> 00:09:39,749
ዛሬ ማታ ውጣ። ይዝናኑ።

155
00:09:57,479 --> 00:09:59,485
ጂ. እነሱ ያበጡ ነበሩ፣ አልነበሩም።
- አዎ.

156
00:10:00,012 --> 00:10:01,482
ሄይ ኬቲ፣ ለእግር ጉዞ እንሂድ።

157
00:10:01,720 --> 00:10:04,949
ነገ እተወዋለሁ። አሠልጣኙን አየዋለሁ
ፒትስበርግ ለፒትስበርግ ስለመጫወት።

158
00:10:05,178 --> 00:10:06,313
ጆኒ ፣ ገና።

159
00:10:06,559 --> 00:10:08,125
ማየት የምፈልገው ትርኢት ነው።

160
00:10:19,247 --> 00:10:21,378
"<i>ጂ እንዴት ያለ ተዋናይ ነው።
ኑሮን ለማሸነፍ ያደርጋል</i>."

161
00:10:22,485 --> 00:10:24,429
"<i>በበርሰርክ መሄዳችን ይገርማል?"

162
00:10:25,467 --> 00:10:28,362
"<i>እኔም አልኩት፣ እንዲህ ይለኛል።
ሁሉንም ነገር እንተወው</i>"

163
00:10:28,766 --> 00:10:30,658
"<i>ምን እናደርገዋለን
ወደ ሥራ መሄድ አለብን?</i>

164
00:10:32,003 --> 00:10:34,363
ሰዎች እየቀለድን ነው።
ለኑሮ ሲባል ይህን ማድረግ የለብንም።

165
00:10:34,463 --> 00:10:35,869
አይ፣ ሁሉንም አይነት ገንዘብ አግኝተናል።

166
00:10:35,969 --> 00:10:38,060
ስለ ገንዘብ መናገር. አንተ
አዲሱን የ2-ዶላር ሂሳቦች አይተዋል?

167
00:10:38,160 --> 00:10:39,477
አዲሱ የ2-ዶላር ሂሳቦች?

168
00:10:39,865 --> 00:10:41,844
ሃ .. የድሮዎቹን አላየሁም።

169
00:10:45,200 --> 00:10:47,303
"<i>ሰማያዊ ነኝ?</i>"
- "<i>ደህና፣ ወደ ታች እና ወደ ውጪ እያየህ ነው።"

170
00:10:47,593 --> 00:10:50,171
"<i>ሰማያዊ ነኝ?</i>"
- "<i>ስለ ምን እንደሆነ ንገረኝ."

171
00:10:50,426 --> 00:10:53,344
"<i>እነዚህ እንባዎች አይደሉም
እነዚህ ዓይኖች ይነግሩሃል?</i>

172
00:10:53,597 --> 00:10:55,335
"<i>ጥፋተኛው ማነው? እኔ የሚገርመኝ ማን ነው"።

173
00:10:55,696 --> 00:10:57,798
"<i>ሰማያዊ ነኝ?</i>"
- "<i>በል፣ ከዚህ በፊት ጠይቀኸኝ ነበር።"

174
00:10:58,186 --> 00:11:00,323
"<i>አንተም ትሆናለህ</i>"
- "<i>ነይ ወንድሜ። ተጨማሪ ንገረኝ</i>"

175
00:11:00,736 --> 00:11:02,918
"<i>የእሱ እቅድ ከሆነ ከሴት ልጅሽ ጋር</i> .."

176
00:11:03,207 --> 00:11:05,443
"<i>ተከናውኗል ወድቋል</i>."
- "<i>እንዴት-እንደሚደረግ ይቅርታ</i>።"

177
00:11:10,359 --> 00:11:11,863
ሄይ ኬቲ። አሁን መሄድ አንችልም?

178
00:11:12,197 --> 00:11:14,405
የመጨረሻውን መያዝ አለብኝ
የትሮሊ ቤት በ11፡30።

179
00:11:14,696 --> 00:11:17,256
በግሪንሂል የመጨረሻ ምሽት ነው።
- ይህንን ማየት እፈልጋለሁ.

180
00:11:18,681 --> 00:11:21,268
"<i>ዛሬ እንባ ነው</i>"
- "<i>ይህ ነው የመስጠት ዋጋ</i>."

181
00:11:21,567 --> 00:11:23,916
"<i>እና አሁን ሄዳለች</i> .."

182
00:11:36,707 --> 00:11:39,232
ጆኒ ቆርጠህ አውጣው።
- ሹሽ

183
00:11:44,537 --> 00:11:46,833
ሳምንቱን ሙሉ ምሳ አልበላም ፣
ወደዚህ ለመውሰድ በማስቀመጥ ላይ።

184
00:11:47,027 --> 00:11:49,073
እና ከዚያ እርስዎ እንኳን አይፈቅዱም
ክንዴን ባንቺ ላይ አድርጌአለሁ።

185
00:11:49,173 --> 00:11:51,337
አሁን አይደለም፣ ለማንኛውም።
- መቼ?

186
00:11:51,962 --> 00:11:53,994
አላውቅም .. በአክሮባት ጊዜ።

187
00:12:00,948 --> 00:12:01,960
በስፖዶች ውስጥ.

188
00:12:15,671 --> 00:12:16,543
የእርስዎ ምንድን ነው?

189
00:12:21,187 --> 00:12:23,089
እሺ ምን ይኖራችኋል?
- ቸኮሌት ሰንዳ.

190
00:12:23,202 --> 00:12:24,628
አንድ ኮክ ስጠኝ.
- ሙዝ ተከፈለ.

191
00:12:24,728 --> 00:12:26,941
ሙዝ ተከፈለ?
- አዎ, ሙዝ ተከፈለ.

192
00:12:27,353 --> 00:12:28,558
እሺ

193
00:12:29,548 --> 00:12:31,328
አንቺስ ኬቲ?
ምን ትሆናለህ?

194
00:12:31,428 --> 00:12:34,133
አዎ ኬቲ ምን ታደርጋለህ?
- ደህና, ብዙም አላሰብኩም.

195
00:12:34,233 --> 00:12:35,963
እኔ ግን መድረክ ላይ ልሄድ እችላለሁ።
- በመድረክ ላይ?

196
00:12:36,133 --> 00:12:38,069
ተዋናይት? ቅዱስ ጭስ.

197
00:12:38,833 --> 00:12:40,351
አዉነትክን ነው፧
- በእርግጥ እኔ ነኝ.

198
00:12:40,451 --> 00:12:42,783
ውዶቼ፣ እንዲሁ፣ በጣም ጨዋ።

199
00:12:43,346 --> 00:12:45,336
ሄይ፣ ውሰዳት። ጋርቦ።
ተዋናይ ትሆናለች።

200
00:12:48,045 --> 00:12:49,748
እሺ፣ አሳይሃለሁ።
ኒኬል ስጠኝ.

201
00:12:49,848 --> 00:12:51,223
ለምንድነው?
- ኒኬል ስጠኝ.

202
00:12:51,323 --> 00:12:52,325
ስጧት.

203
00:12:52,425 --> 00:12:54,688
የመጨረሻውን ትሮሊ መያዝ አለብኝ
ቤት። የቀረው ጊዜ የለም።

204
00:12:54,913 --> 00:12:56,497
ኬቲ ፣ በፒትስበርግ አሰልጣኝ።

205
00:13:00,358 --> 00:13:02,203
ሩንከል እና ኮሊንስ
የተራቀቁ ጥንድ '.

206
00:13:05,494 --> 00:13:06,383
'ሰማያዊ ነኝ'?

207
00:13:06,672 --> 00:13:07,949
'ለተወሰነ ጊዜ አቅልለህ ውሰድ።'

208
00:13:09,010 --> 00:13:11,555
ቸኮሌት የምወስድ ይመስለኛል
ብቅል እና የፖም ኬክ ቁራጭ።

209
00:13:11,827 --> 00:13:13,648
እንጆሪ አይስክሬም ጋር.
አንተስ፧

210
00:13:13,748 --> 00:13:14,963
አንድ ኩባያ ቡና.
- እሺ.

211
00:13:17,584 --> 00:13:18,807
ሄይ ጳውሎስ። ተመልከት።

212
00:13:20,047 --> 00:13:22,264
ሰማያዊ ነኝ .. ያ ነው።
የዘፈኑ ስም.

213
00:13:22,783 --> 00:13:26,135
መቼ እያንዳንዱ እቅድ, ጋር
ሴት ልጅህ በቃ ወደቀች ።

214
00:13:26,698 --> 00:13:28,923
ልጅ ፣ ያ ያሳዝናል ። ጊዜ ነበረ።

215
00:13:29,680 --> 00:13:30,850
ከአስራ አንድ በኋላ ከሃያ በኋላ.

216
00:13:31,422 --> 00:13:33,665
ቆንጆ ፣ አይደለችም?
- አዎ ፣ ትኩስ ዓይነት ፣ እንዲሁ።

217
00:13:34,150 --> 00:13:36,340
አሁን ግን በጣም አዝኛለሁ።

218
00:13:36,832 --> 00:13:39,304
'አሳዛኝ እና ብቸኛ .. ማሚ'

219
00:13:39,698 --> 00:13:41,952
' ግብረ ሰዶማዊ ነበርኩ? አዎን ጌታዪ'።

220
00:13:42,290 --> 00:13:44,423
'እስከ ዛሬ? አዎን ጌታዪ'።

221
00:13:44,888 --> 00:13:47,292
'አሁን ሄዷል እና እኛ አልፈናል'.

222
00:13:47,562 --> 00:13:49,561
'ሰማያዊ ነኝ'?

223
00:13:56,147 --> 00:13:58,021
በለው ያ እብጠት ነበር።
- አመሰግናለሁ።

224
00:13:59,631 --> 00:14:01,865
ቀጥል ልጅ፣ ግባ። ጥሩ እየሰራህ ነው።
- በጣም ጥሩ ነው።

225
00:14:02,701 --> 00:14:04,813
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ግን እኔ
የሚበቃኝ ይመስለኛል።

226
00:14:05,182 --> 00:14:06,757
ቀጥል፣ ሁለተኛውን ዝማሬ አድርግልን።

227
00:14:06,951 --> 00:14:09,053
አዎ ወደድን። ድንቅ ነው።
የተሻለ ሰምቼ አላውቅም።

228
00:14:09,255 --> 00:14:11,303
ጳውሎስ፣ የተሻለ ሰምተህ ታውቃለህ?
- የተሻለ ሰምቶ አያውቅም።

229
00:14:11,507 --> 00:14:13,452
ተመልከት?
- በጣም ጎበዝ ነሽ።

230
00:14:13,900 --> 00:14:16,513
ደህና, አንዳንድ ጓደኞች አሉኝ
እየጠበቀኝ ነው። ናቸው..

231
00:14:17,534 --> 00:14:20,015
ቸር እንሰንብት።
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. በጣም ጥሩ ነበርክ።

232
00:14:21,831 --> 00:14:23,767
ና .. አንድ ኩባያ ቡና አምጡልኝ።

233
00:14:23,971 --> 00:14:26,276
ደህና ህፃኑ የሆነ ነገር ያለው ይመስለኛል።
- አዎ? ያቆየችው።

234
00:14:26,376 --> 00:14:29,022
ና ፣ ተቀመጥ ፣ ብቅል ጠጣህ ።
በዚህ ሳምንት ችሎታን አንፈልግም።

235
00:14:32,266 --> 00:14:33,492
ጆኒ ጋብዛቸው።

236
00:14:33,592 --> 00:14:35,737
ግን ኬቲ ፣ መያዝ አለብኝ
የመጨረሻው አሰልጣኝ ወደ ፒትስበርግ.

237
00:14:35,837 --> 00:14:37,369
እንቅልፍዬን እፈልጋለሁ.
- ጋበዙት።

238
00:14:37,469 --> 00:14:38,719
ግን ምን ላድርግ ..

239
00:14:38,819 --> 00:14:39,405
ወይ!

240
00:14:44,788 --> 00:14:47,755
ጳውሎስ. ወደ ጠረጴዛቸው እንድንሄድ ይፈልጋሉ።
- ጓደኛ ተመልከት ፣ ያ ጥሩ ልጅ ነው።

241
00:14:47,962 --> 00:14:50,046
ካልፈለግክ ራቅ
እዚህ በግሪንሂል ውስጥ ለመኖር.

242
00:14:50,146 --> 00:14:52,844
ያ አይደለም። ባህሪዋን እወዳለሁ ፣
ያ ብቻ ነው። ከእሷ ጋር ማውራት እፈልጋለሁ.

243
00:14:53,082 --> 00:14:54,781
በል እንጂ። ና ጳውሎስ። ጥሩ ሰው ሁን።

244
00:14:55,138 --> 00:14:56,941
ተፈታ።
- በጠረጴዛው ላይ ያገለግሉን ።

245
00:14:57,211 --> 00:14:59,056
በለው ፣ በእርግጠኝነት ጥሩ ነው።
እንገናኝ ሚስ ብሌን።

246
00:14:59,489 --> 00:15:01,563
አንቺ ካገኘኋት ቆንጆ ሴት ነሽ
ከኔብራስካ ከወጣሁ በኋላ ተገናኘን።

247
00:15:01,917 --> 00:15:05,498
ለጳውሎስ ብቻ ነው የምለው። አንተ ነህ
ከኔብራስካ ከወጣሁ በኋላ ያገኘኋት ምርጥ ልጅ።

248
00:15:05,973 --> 00:15:07,415
ለራንኬል፣ ያ እውነተኛ ግጥም ነው።

249
00:15:07,784 --> 00:15:11,040
ሩንኬል እንደዚህ ያለ ነገር ሲናገር,
ወደ ጥልቁ ተነስቷል ማለት ነው።

250
00:15:11,946 --> 00:15:13,494
ጌይ በጣም ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ።

251
00:15:13,653 --> 00:15:16,798
ይቅርታ ክቡራን። ኬቲ ፣ እፈራለሁ
አሁን ወደ ቤት ልሄድ ነው።

252
00:15:16,898 --> 00:15:18,441
ሙዝዬን እስካሁን አልተከፈለኝም።

253
00:15:18,541 --> 00:15:20,062
እዚህ ይቆዩ። ሚስተር ጊልፒን አንድ ይኑርዎት።

254
00:15:20,162 --> 00:15:21,950
አመሰግናለሁ ሚስተር ኮሊንስ፣ ግን አየህ ..
- ሩንኬል.

255
00:15:22,932 --> 00:15:24,050
ተሰጥኦ አለህ።

256
00:15:24,217 --> 00:15:28,515
እውነተኛ ተሰጥኦ አላት። ብቻ ይመታሃል
እንደ መዶሻ. ልክ ነኝ ጳውሎስ?

257
00:15:29,188 --> 00:15:30,306
እንደ መዶሻ።

258
00:15:30,481 --> 00:15:32,034
ኧረ እውነት ማለትህ ነው?
- በእርግጥ.

259
00:15:32,275 --> 00:15:35,395
የሆነ ነገር ታውቃለህ? ታስታውሰኛለህ
ዝንጅብል ሮጀርስ ስትጀምር።

260
00:15:35,741 --> 00:15:39,170
ፖል ዝንጅብል አታስታውስህም?
- አዎ ዝንጅብል ታስታውሰኛለች።

261
00:15:40,105 --> 00:15:43,822
ጎሽ። ከናንተ ባለሙያዎች መስማት
ሁሉንም ሰው ያየው.

262
00:15:44,003 --> 00:15:45,089
ደህና ፣ በተግባር።

263
00:15:45,252 --> 00:15:48,066
ኬቲ፣ የመጨረሻውን ትሮሊ ያዝኩ።
ነገ በፒትስበርግ መሆን አለብኝ።

264
00:15:48,287 --> 00:15:50,385
እንግዲህ ደህና ሁን።
- ወደ ቤት ልወስድሽ አልችልም?

265
00:15:50,628 --> 00:15:52,582
ዛሬ ማታ አይደለም.
- ምን ቸኮለዎት ሚስተር ጊልፒን?

266
00:15:52,801 --> 00:15:54,674
ቦርሳዬን ማሸግ አለብኝ።
መጨናነቅ አለብኝ።

267
00:15:55,043 --> 00:15:57,372
ደህና, በእርግጥ ክብር ነው
ከናንተ ጋር ለመገናኘት. አዎን ጌታዪ።

268
00:15:57,472 --> 00:15:59,139
ምንም ነገር እንዳልሰበርን ተስፋ አደርጋለሁ።

269
00:15:59,239 --> 00:16:01,093
አይ፣ አይሆንም። የመጨረሻው ትሮሊ ፣
አለበለዚያ እቆያለሁ.

270
00:16:01,255 --> 00:16:05,178
ፍላጎት አለኝ። በፒትስበርግ ያለው አሰልጣኝ።
- በፒትስበርግ ያለው አሰልጣኝ። በተፈጥሮ።

271
00:16:05,378 --> 00:16:07,413
በህና ሁን። ደህና ሁን ኬቲ።
- በህና ሁን።

272
00:16:08,247 --> 00:16:11,039
ብሩህ ወጣት ማን ነው?
- ኦህ ፣ እኔ የማውቀው ልጅ ነው።

273
00:16:11,139 --> 00:16:13,495
በጣም የተሳሳተ ሰው።
ይህ 'በፒትስበርግ አሰልጣኝ' ነገር ምንድን ነው?

274
00:16:13,702 --> 00:16:15,457
ለወንድማማችነት የሚስጥር የይለፍ ቃል?

275
00:16:15,683 --> 00:16:17,260
እሱ በጣም ወጣት እና ሞኝ ነው.

276
00:16:17,617 --> 00:16:19,122
ግን አንተ አይደለህም.
- እኔም መደነስ እችላለሁ።

277
00:16:19,222 --> 00:16:19,875
አዎ?

278
00:16:19,975 --> 00:16:21,839
በላቸው፣ አስመስሎ መስራትህን እርግጫለሁ።
- አዎ እፈፅማለሁ።

279
00:16:22,063 --> 00:16:24,201
ዋ.ሲ. መስኮች, Hazel Fitch. ሜ ዌስት?

280
00:16:24,301 --> 00:16:25,764
እንዴት አወቅክ?
- አውቀው ነበር።

281
00:16:25,864 --> 00:16:28,345
በሴት ልጅ ችሎታ ላይ ምንም ገደብ የለም.
- አንቺን ስትጨፍር ማየት ደስ ይለኛል።

282
00:16:28,552 --> 00:16:30,370
ወደ እወስድሃለሁ
ቲያትር ቤቱ, ጀርባ.

283
00:16:30,550 --> 00:16:32,063
ከመድረክ ጀርባ?
- ያንን ይፈልጋሉ?

284
00:16:32,163 --> 00:16:34,547
እኔስ?
- ለእናንተ ታላቅ የወደፊት ተስፋን እነግርዎታለሁ.

285
00:16:34,647 --> 00:16:36,547
ይህ በጣም አስደናቂው ነው
ምሽት አጋጥሞኝ አያውቅም.

286
00:16:36,647 --> 00:16:38,740
ሌላ ነገር አለ, ወንዶች?
- አዎ፣ አንተስ?

287
00:16:39,177 --> 00:16:40,427
የእኛ ልዩ ነገር ዋፍል ነው።

288
00:16:40,626 --> 00:16:43,037
ኦህ፣ አሁን አንድ ደቂቃ ጠብቅ።
ዛሬ ማታ ምን እያደረክ ነው?

289
00:16:45,867 --> 00:16:47,311
ለናንተ ታላቅ የወደፊት ጊዜን ተንብዮአለሁ።

290
00:16:48,357 --> 00:16:50,722
በላቸው፣ ካገኘኋት በጣም ቆንጆ ልጅ ነች
ከኔብራስካ ከወጣሁ በኋላ ተገናኘን።

291
00:16:52,678 --> 00:16:54,370
ዝም ብሎ እየቀለደ ነው።
- እየቀለድቁ ነው።

292
00:16:54,661 --> 00:16:55,779
ሁሌም ይቀልዳል።

293
00:17:11,375 --> 00:17:14,254
ጳውሎስ ቆንጆ ነች አይደለችም።
- አዎ.

294
00:17:14,476 --> 00:17:16,353
ቲያትሩን በሙሉ ታበራለች። ተመልከት።

295
00:17:21,313 --> 00:17:22,249
አልበርት

296
00:17:22,962 --> 00:17:26,649
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ በእጄ ላይ እወርድ ነበር።
እና ጉልበቶች እና በመንገድ ላይ ይሳቡ.

297
00:17:27,362 --> 00:17:29,961
ሴትየዋ በዳንስ ውስጥ ከመውጣቷ በፊት.
- አንተ እኔ አይደለህም.

298
00:17:30,283 --> 00:17:31,556
ሚስተር ኮሊንስን እየፈለግኩ ነው።

299
00:17:32,018 --> 00:17:32,966
እንግዲህ።

300
00:17:34,255 --> 00:17:36,218
እነዚህን ደረጃዎች ወደ ታች, Miss.
- አመሰግናለሁ.

301
00:17:38,220 --> 00:17:39,683
ሀሎ።
- ሰላም, ልጄ.

302
00:17:42,118 --> 00:17:45,439
ሰራተኛዋ በጊዜው ደረሰች።
- በአንድ ደቂቃ ውስጥ ከእርስዎ ጋር ይሁኑ.

303
00:17:47,941 --> 00:17:49,509
በላት፣ ደክሟት አያውቅም?

304
00:17:49,944 --> 00:17:51,703
አንሄድም።
ለማወቅ ዙሪያውን ይጠብቁ።

305
00:17:52,955 --> 00:17:54,037
ያ እብጠት ነበር።

306
00:17:55,726 --> 00:17:58,692
ኧረ ትንሽ ስልጠና ይዘህ ትሄዳለህ
ቦታዎች. በጣም ጥሩ እንደሆንክ አላውቅም ነበር።

307
00:17:58,792 --> 00:18:00,372
የምር ይመስላችኋል?
- ስሜት ቀስቃሽ.

308
00:18:00,472 --> 00:18:02,875
ክፍል አግኝተሃል
ስብዕና እና ያ ነው አስፈላጊው.

309
00:18:03,048 --> 00:18:05,303
እርግጥ ነው፣ ዘዴዎች አሉ።
እውነተኛ ፈጻሚ መሆን ይማሩ።

310
00:18:05,403 --> 00:18:06,897
በአጭር ጊዜ ውስጥ ላሳይህ እችላለሁ።

311
00:18:06,997 --> 00:18:10,040
እዚህ. የተወሰነ ከፍታ ያግኙ፣ እና
ፊትህን ተጠቀም. መሸጥ ተመልከት? ይሞክሩት።

312
00:18:10,272 --> 00:18:13,204
መብራቶቹን ማብራት እችላለሁ?
- ካደረግክ አንገትህን እሰብራለሁ.

313
00:18:13,599 --> 00:18:14,922
እና ብቻቸውን አይተዋቸው።

314
00:18:15,222 --> 00:18:16,863
ዛሬ ማታ እንደወጣሁ አይተሃል። ምን አደርጋለሁ?

315
00:18:16,963 --> 00:18:20,117
አገኛቸው፣ አሁን። የተሸጠ።
ሃ! የሀያ ሰዎች። ሃ.

316
00:18:20,335 --> 00:18:22,738
የሀያ ሰዎች። ሰላም ሰላም. ተመልከት?

317
00:18:22,955 --> 00:18:25,163
ሁል ጊዜ መሸጥ።
ሃ፣ ሃ፣ ሃ. ያ ነው.

318
00:18:33,131 --> 00:18:36,006
እንደዛ ያለች ወጣት ልጅ። አትችልም።
ምን ሊደርስባት እንደሚችል ተናገር።

319
00:18:36,511 --> 00:18:39,283
እነዚህ ያበዱ ልጆች። ይደሰታሉ።
ጭንቅላታቸውን ያጣሉ.

320
00:18:39,725 --> 00:18:44,654
እባክሽ ሄለን ወደ መኝታ ነይ። ነበርኩኝ።
ሌሊቱን ሙሉ እየነገርኩህ፣ ደህና ነች።

321
00:18:44,869 --> 00:18:47,527
ለመነጋገር ለ<i>እርስዎ</i> ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ ነው።
እሷ ለአንተ ምንም ማለት አይደለም.

322
00:18:47,752 --> 00:18:50,185
እኔ ግን እህቴ ነች እና አይደለሁም።
ህይወቷን እንዲበላሽ ሊፈቅዳት ነው።

323
00:18:50,523 --> 00:18:53,959
በጣም የሚያስፈራው ምንድን ነው? ብቻ ነው።
ጆኒ ጊልፒን. እሱ በቂ ጥሩ ልጅ ነው።

324
00:18:54,369 --> 00:18:55,471
3 ሰአት ላይ ነው።

325
00:18:55,788 --> 00:18:57,372
ስለዚህ ጊዜውን አጣው.

326
00:18:58,371 --> 00:18:59,987
አይ፣ አይሆንም። ለማሰብ አይቆሙም.

327
00:19:00,256 --> 00:19:03,207
ያገባሉ። ለበጎ አበቃ
እና ከዚያ ምን እንደ ደረሰባቸው ይደነቁ.

328
00:19:03,981 --> 00:19:05,647
ኧረ ስለምን ነው የማወራህ?

329
00:19:06,106 --> 00:19:07,195
ምን ግድ አለህ?

330
00:19:09,665 --> 00:19:11,372
ለምን፣ መሆን ይገባሃል
በራስህ ማፈር።

331
00:19:11,635 --> 00:19:14,224
እነሆ በግማሽ እብድ እየተራመድኩ ነው።
እና ምቹ በሆነ ሁኔታ ተኝተሃል።

332
00:19:14,436 --> 00:19:16,426
በጣም ተመችቶኛል አልዋሽም።

333
00:19:16,696 --> 00:19:19,113
ስለ እኔ የምታስብ ከሆነ
ወደ ውጭ ወጥተህ ትፈልጋት ነበር።

334
00:19:19,316 --> 00:19:23,364
ሄለን 6 ሰአት ላይ መነሳት አለብኝ።
- ያ ብቻ ነው የሚያስጨንቁት ፣ ተኛ?

335
00:19:23,573 --> 00:19:26,341
በእርግጥ፣ ያ ብቻ ነው የሚያስጨንቀኝ።
ሌሊቱን ሙሉ ስለጉዳዩ አሳስበዋለሁ።

336
00:19:26,613 --> 00:19:28,286
ከማድረግ ይልቅ .. ኦህ, እሺ.

337
00:19:28,709 --> 00:19:30,323
ዙሪያውን እዞራለሁ..
- ዝም በል.

338
00:19:31,291 --> 00:19:32,483
(የሴት ልጅ ሳቅ)

339
00:19:32,906 --> 00:19:33,778
እዚያ አለች.

340
00:19:35,767 --> 00:19:36,842
ደህና ፣ ና ።

341
00:19:44,829 --> 00:19:46,245
ሰላም ሄለን
- አንደምን አመሸህ።

342
00:19:47,172 --> 00:19:50,218
ሄለን ይህ ሚስተር ሩንክል ነው።
አልበርት ሩንከል - ይህች እህቴ ናት።

343
00:19:50,338 --> 00:19:53,156
እንዴት ነው፧ እኔ እገምታለሁ አንተ ያንተ ነው።
መደበኛ አሳፋሪ ጊዜ ይደውሉ, huh?

344
00:19:53,429 --> 00:19:55,447
ወደ ቤት ውስጥ ግባ.
- ሄለን ግን አንድ ደቂቃ ጠብቅ።

345
00:19:55,547 --> 00:19:56,433
ማነው ይሄ፧

346
00:19:56,793 --> 00:19:59,730
ከጆኒ ጊልበርት ጋር የሄደች መሰለኝ።
- አየህ፣ ስሜ ራንኬል እባላለሁ። አልበርት Runkel.

347
00:20:00,137 --> 00:20:01,104
ከዚህ ውጣ።

348
00:20:01,204 --> 00:20:02,461
ምን?
- ቀጥል, ውጣ.

349
00:20:02,561 --> 00:20:05,261
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ይህ እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ
ይመስላል ግን የሚመስለውን አይደለም።

350
00:20:05,426 --> 00:20:07,333
በተሳሳተ መንገድ መረዳት የለብህም.
- ምን ችግር አለው?

351
00:20:07,433 --> 00:20:09,633
ሄለን ምንም ስህተት የላትም።
አልበርት ምንም አላደረገም።

352
00:20:09,837 --> 00:20:12,091
በጣም ቀላል ምሽት አሳለፍን።
- ውጣ አልኩህ።

353
00:20:15,346 --> 00:20:16,130
እሺ

354
00:20:17,712 --> 00:20:18,905
ደህና እደር።
- ደህና እደር።

355
00:20:19,309 --> 00:20:20,014
ቀጥል።

356
00:20:23,528 --> 00:20:25,141
ካትሪን እንደገና እንዳገኝሽ ተስፋ አደርጋለሁ።

357
00:20:29,189 --> 00:20:30,518
አልበርት
- ይሂድ.

358
00:20:30,618 --> 00:20:32,693
ለምን እሱ ማን እንደሆነ አታውቅም።
ወይም ከእሱ ጋር በተገናኘሁበት ቦታ እንኳን.

359
00:20:32,793 --> 00:20:33,771
ማድረግ የለብኝም።

360
00:20:33,996 --> 00:20:36,429
ከጠዋቱ 3 ሰአት ላይ ወደ ቤት መጣህ
ከአንድ እንግዳ ሰው ጋር. በቃ።

361
00:20:36,529 --> 00:20:37,499
ላብራራ።

362
00:20:37,599 --> 00:20:40,325
ምንም ነገር ማብራራት የለብዎትም.
እየተጨነቅኩ ሌሊቱን ሙሉ ተጠብቄያለሁ።

363
00:20:40,425 --> 00:20:41,864
እሺ በቃ እባካችሁ።

364
00:20:41,964 --> 00:20:43,291
ጎረቤቶችን እያነቃህ ነው።

365
00:20:43,607 --> 00:20:46,574
ሌሊቱን ሙሉ ቤቱን በጩኸት ትጠብቃለህ።
ቢያንስ አሁን ሁላችንም መተኛት እንችላለን።

366
00:20:46,754 --> 00:20:48,026
መጠበቅ። ወደ ላይ ሂድ.

367
00:20:48,126 --> 00:20:50,589
አሁን አንድ ደቂቃ ብቻ ሄለን አንተ ነህ
እንደዛ አያናግረኝም።

368
00:20:50,762 --> 00:20:52,474
ለነገሩ እኔ የዚህ ራስ ነኝ..

369
00:20:54,170 --> 00:20:55,390
ምን ላይ ነው የምትስቅው?

370
00:20:55,490 --> 00:20:58,056
ምንም ሳም. ትመስላለህ
በጣም አስቂኝ ፣ ያ ብቻ ነው።

371
00:20:59,495 --> 00:21:01,462
ወደ መኝታ ይሂዱ.
- ወደ መኝታ ትሄዳለህ. 6 ላይ መነሳት አለብኝ።

372
00:21:01,562 --> 00:21:03,536
አሁን, ቆርጠህ አውጣው.
- ኬቲ ፣ እልሃለሁ።

373
00:21:05,007 --> 00:21:06,464
እጆቻችሁን ከእርሷ ላይ ያዙ.

374
00:21:06,720 --> 00:21:08,671
መቼም አትንኳት።
እንደገና። ትሰማኛለህ?

375
00:21:09,092 --> 00:21:10,622
ደህና ፣ ምናልባት ከእንግዲህ አትስቅ ይሆናል።

376
00:21:20,554 --> 00:21:23,375
አልገባኝም። ከጆኒ ጋር ትሄዳለች።
ግን ከሌላ ሰው ጋር ወደ ቤት ይመጣል።

377
00:21:23,648 --> 00:21:26,361
ከዚህ በፊት እንኳን አይቼው የማላውቀው ሰው።
- ዝም ትላለህ?

378
00:21:29,392 --> 00:21:31,540
ኧረ ዝም በል!
- ጠዋት ላይ ይቅርታ መጠየቅ ትችላለች.

379
00:21:36,639 --> 00:21:38,198
እንደገና ቢመታኝ እተወዋለሁ።

380
00:21:38,744 --> 00:21:41,160
እዚህ መኖር የለብኝም። እችላለሁ
ሌላ ቦታ ሄደህ ሥራ ያዝ።

381
00:21:41,260 --> 00:21:43,490
እሺ አሁን ሁሉም ነገር አልቋል።
ልብስህን አውልቅና ተኛ።

382
00:21:43,971 --> 00:21:45,271
አልቋል። ወደ እንቅልፍ ሂድ።

383
00:21:46,224 --> 00:21:48,220
አንድ ጥሩ ነገር ይደርስብሃል።
ድንቅ ነገር።

384
00:21:48,320 --> 00:21:50,515
እና ሊያበላሹት ይሞክራሉ። እነሱ
እንዲዝናኑ አይፈቅድልዎትም.

385
00:21:50,696 --> 00:21:52,926
ጥሩ ነገር ተፈጠረ?
የምትናገረውን አታውቅም።

386
00:21:53,116 --> 00:21:55,496
ስለዚህ አንዳንድ ፈላጭ ቆራጭ ወስዶሃል።
እየተዝናናሁ እንደሆነ አስበህ ነበር።

387
00:21:55,596 --> 00:21:57,718
ግን አንድ ብቻ ነበር የምትሰራው።
ለራስህ ብዙ ችግር.

388
00:21:57,818 --> 00:21:58,697
ማን አለ?

389
00:22:00,440 --> 00:22:02,828
ምን አገባሽ ካትሪን?
ትራምፕ መሆን ትፈልጋለህ?

390
00:22:03,195 --> 00:22:04,877
ለነገሩ ዛሬ ከሰአት በኋላ ነግሬሃለሁ።

391
00:22:05,621 --> 00:22:08,131
ዛሬ ማታ ምርጥ ምሽት ነበር።
በህይወቴ በሙሉ አጋጥሞኝ አያውቅም።

392
00:22:08,414 --> 00:22:09,878
ማንም ምን እንደሚል ግድ የለኝም።

393
00:22:10,426 --> 00:22:12,221
በእውነተኛ መድረክ ላይ ጨፍሬ ነበር።

394
00:22:12,683 --> 00:22:14,041
እና ድንቅ ነበርኩ አሉ።

395
00:22:15,536 --> 00:22:16,373
የአለም ጤና ድርጅት፧

396
00:22:17,286 --> 00:22:18,187
ማን ነው የተናገረው?

397
00:22:18,623 --> 00:22:19,667
ሩንኬል እና ኮሊንስ።

398
00:22:19,929 --> 00:22:22,039
እውነተኛ ባለሙያዎች ናቸው።
Vaudeville ተዋናዮች.

399
00:22:22,610 --> 00:22:24,584
ያየኸው ነው።
ሩንኬል አልበርት Runkel.

400
00:22:25,374 --> 00:22:26,753
እሱ የበለጠ ገበሬ ይመስላል።

401
00:22:27,191 --> 00:22:28,894
መድረኩ ላይ እሱን ማየት አለብህ።

402
00:22:29,249 --> 00:22:31,540
በጣም ጠቃሚ ሰው ነው።
እሱ በመላው አገሪቱ ቆይቷል።

403
00:22:32,493 --> 00:22:35,449
የእሱ ትልቅ ችግር ተስማሚ ነው ይላል
እሱን በሚፈልጉ ሁሉም ቲያትሮች ውስጥ.

404
00:22:35,908 --> 00:22:37,205
አዎ?
- አዎ።

405
00:22:38,086 --> 00:22:40,392
እኔ በጣም ቆንጆ ሴት ነኝ ይላል።
ከነብራስካ ከወጣ ጀምሮ ተገናኘ።

406
00:22:41,143 --> 00:22:44,847
ሁሉንም አይቻቸዋለሁ ይላል፣ እኔም አግኝቻለሁ
ከነሱ የበለጠ ተሰጥኦ እና ነገሮች።

407
00:22:46,190 --> 00:22:47,158
ገባኝ።

408
00:22:48,927 --> 00:22:50,457
እሺ እሱን ብትረሳው ይሻላል።

409
00:23:01,918 --> 00:23:03,362
እሱ በእውነት የሚወድህ ይመስልሃል?

410
00:23:04,697 --> 00:23:05,480
እንግዲህ።

411
00:23:05,845 --> 00:23:08,982
የሆነ ነገር እንደጎደለኝ ተናግሯል።
አስር አመት እና ምን እንደሆነ አላወቀም ነበር.

412
00:23:10,283 --> 00:23:12,985
ዛሬ ማታ አወቀ።
አለ .. እኔ ነኝ።

413
00:23:15,007 --> 00:23:16,108
አንተስ፧

414
00:23:16,734 --> 00:23:17,692
እሱን ይወዳሉ?

415
00:23:19,107 --> 00:23:20,226
ምን ይመስልሃል፧

416
00:23:23,141 --> 00:23:25,464
ለምን ያህል ጊዜ እዚህ ይኖራል?
- ሶስት ቀናት.

417
00:23:27,127 --> 00:23:28,130
ሶስት ቀን ፣ እሺ?

418
00:23:28,448 --> 00:23:30,822
አዎ፣ እና አልችልም አለ።
ትተኝ ዘንድ አስብ።

419
00:23:33,866 --> 00:23:37,019
ነገ ሊያየኝ ይፈልጋል
ሌሊትም እንዲሁ። መውጣት ከቻልኩኝ።

420
00:23:38,265 --> 00:23:40,789
አትጨነቅ.. ትወጣለህ.

421
00:23:42,787 --> 00:23:43,842
እንደምን አደርክ ማር።

422
00:23:44,923 --> 00:23:45,959
እንደምን አደርክ ሄለን

423
00:24:00,578 --> 00:24:02,423
መያዝ ነበረብህ
በ Schenectady ውስጥ ያለው ድርጊት.

424
00:24:02,523 --> 00:24:04,257
ከቲያትር ቤቱ እንድንወጣ አልፈቀዱልንም።

425
00:24:06,420 --> 00:24:10,173
አንድ ተጨማሪ ጊዜ በመቆለፊያዬ ውስጥ ከጣሱ
በቢራ ጠርሙስ እመታሃለሁ።

426
00:24:10,850 --> 00:24:11,819
አሁን አዳምጡ..

427
00:24:12,255 --> 00:24:15,629
ፖል፣ እስከ እኛ ድረስ የልብስ ማጠቢያዬን እያጠራቀምኩ ነው።
ወደ ፕሪስተን መድረስ ። እዚህ ዘራፊዎች ናቸው።

428
00:24:15,866 --> 00:24:17,024
ሸሚዝ አሥራ ሦስት ሳንቲም።

429
00:24:17,496 --> 00:24:19,995
የት መብላት ይፈልጋሉ?
- በመንገድ ላይ ያለ ቦታ መጥፎ አይደለም.

430
00:24:20,320 --> 00:24:21,657
አቶ ራንኬል?
- አዎ.

431
00:24:22,002 --> 00:24:24,412
ሄለን ቸርነን ነኝ። ትናንት ማታ ተገናኘን።

432
00:24:25,403 --> 00:24:26,973
ኦ.. አዎ.

433
00:24:28,475 --> 00:24:30,234
ይህ ነው ያባረረህ?
- አዎ.

434
00:24:30,480 --> 00:24:32,034
ተመልከት እመቤት። ምንም አይነት ችግር አይጀምሩ.

435
00:24:32,199 --> 00:24:34,161
በእነዚህ የኢንዱስትሪ ከተሞች ውስጥ.
ለሴት ልጅ ፈገግ ትላለህ..

436
00:24:34,261 --> 00:24:36,367
እና አምስት ዘመድ ታገኛላችሁ
በቁራዎች እያሳደደህ።

437
00:24:37,207 --> 00:24:39,710
ቃል እገባልሃለሁ፣ እዚህ ሚስተር ሩንክል
እህትህን ዳግመኛ አታስቸግረውም።

438
00:24:40,295 --> 00:24:42,336
ደህና, ያ አይደለም.
ለዛ አልመጣሁም።

439
00:24:42,831 --> 00:24:43,620
ኧረ?

440
00:24:44,318 --> 00:24:47,103
Mr Runkel .. አላውቅም ነበር።
ትናንት ማታ ማን እንደነበሩ ።

441
00:24:47,607 --> 00:24:50,806
አንድ ሰው የሆንክ መስሎኝ ነበር።
አንዳንድ አዝናኝ ለመፈለግ ወደ ከተማ በመጓዝ ላይ።

442
00:24:51,294 --> 00:24:52,080
ታውቃለህ፧

443
00:24:52,346 --> 00:24:54,540
ደህና በተፈጥሮ ፣ ያ ነበር።
ያገኘሁት ስሜት.

444
00:24:54,951 --> 00:24:55,547
ኦ.

445
00:24:56,671 --> 00:24:57,572
ኦ በተፈጥሮ።

446
00:24:57,760 --> 00:24:59,982
በተፈጥሮ, በተፈጥሮ. ቀጥል
እህት. ምን ፈለክ፧

447
00:25:01,342 --> 00:25:03,108
ብቻዬን ላነጋግርህ እችላለሁ፣ Mr Runkel?

448
00:25:03,572 --> 00:25:04,845
ጸጥ ባለበት ቦታ።

449
00:25:05,119 --> 00:25:07,307
አዎ, እርግጠኛ. ይቅርታ አድርግልኝ ጳውሎስ።
ከአንድ ደቂቃ በኋላ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ.

450
00:25:07,491 --> 00:25:08,666
በዚህ መንገድ ወይዘሮ ቸርነን።

451
00:25:08,964 --> 00:25:11,295
አሁን ቦብን አስታውስ፣ አስጠንቅቄሃለሁ።
ከአገሬው ተወላጆች ራቁ.

452
00:25:11,395 --> 00:25:13,840
አህ፣ ቀጥል፣ አሸንፈው።
ሁሌም ይቀልዳል።

453
00:25:17,193 --> 00:25:19,725
ይቅርታ መጠየቅ እንዳለብኝ እገምታለሁ።
የተዝረከረከ አይነት ነው።

454
00:25:21,511 --> 00:25:22,750
እዚህ. እዚህ ቦታ ይኑርዎት.

455
00:25:23,877 --> 00:25:27,256
እኔ ለጳውሎስ እላለሁ ፣ ልክ ቫሌት ማግኘት አለብን።
አየህ ሁል ጊዜ በጉዞ ላይ ነን።

456
00:25:30,527 --> 00:25:31,327
አሁን።

457
00:25:32,726 --> 00:25:33,512
Mr Runkel.

458
00:25:34,371 --> 00:25:35,883
እርስዎ በጣም ፍትሃዊ ነበሩ ብለው ያስባሉ?

459
00:25:36,589 --> 00:25:37,731
ፍትሃዊ?
- አዎ።

460
00:25:38,436 --> 00:25:41,530
እንደ አንተ ያለ ሰው
በሁሉም ቦታ። ልምድ ያለው።

461
00:25:42,281 --> 00:25:45,236
የካትሪንን ጭንቅላት መሙላት
ከኒውዮርክ፣ ቲያትር ቤቱ ጋር።

462
00:25:45,503 --> 00:25:47,612
ቆንጆ፣ ጎበዝ መሆኗን በመንገር።

463
00:25:48,456 --> 00:25:50,590
እና እንደወደዳት።
- ግን አደርጋለሁ።

464
00:25:51,010 --> 00:25:52,740
ወይዘሮ ቸርነን፣ የሱን ቃል ሁሉ ማለቴ ነው።

465
00:25:53,127 --> 00:25:55,143
ስማ አትቀላቅልኝ።
ከእነዚህ ሌሎች ሰዎች ጋር።

466
00:25:55,328 --> 00:25:56,268
Mr Runkel.

467
00:25:56,739 --> 00:25:58,756
ትናንት ማታ ምን እንዳደረገች ታውቃለህ?
- ምን?

468
00:25:59,293 --> 00:26:01,373
አለቀሰች።
- አለቀስኩ?

469
00:26:02,785 --> 00:26:04,249
ኧረ አስቡት።

470
00:26:05,120 --> 00:26:06,704
ምስኪን ልጅ ነች።

471
00:26:08,138 --> 00:26:09,259
መተኛት አልቻለችም።

472
00:26:10,298 --> 00:26:11,362
አላውቅም።

473
00:26:11,653 --> 00:26:13,966
ስታደርግ አይቻት አላውቅም
ከማንም በፊት ነው።

474
00:26:14,266 --> 00:26:15,670
ለምን፣ ያንን አስቡት።

475
00:26:16,933 --> 00:26:17,847
ለኔ?

476
00:26:20,769 --> 00:26:24,320
እንደዚያ ያለ ልጅ የሚያለቅስ ስለ ሆነ
ከተማውን እየለቀኩ ነው። እንዴት ነው ወደዱት?

477
00:26:26,092 --> 00:26:29,359
ወይዘሮ ቸርነን፣ ላያት እችላለሁ?
ዛሬ ማታ መውጣት ትችላለች?

478
00:26:30,275 --> 00:26:31,633
ደህና፣ አላውቅም፣ Mr Runkel።

479
00:26:32,249 --> 00:26:33,531
እንዴት እርግጠኛ መሆን እችላለሁ?

480
00:26:34,457 --> 00:26:36,912
በጣም የከበደህ አይመስለኝም።
- ከባድ?

481
00:26:37,439 --> 00:26:38,629
ስማ ወይዘሮ ቸርነን።

482
00:26:39,001 --> 00:26:41,930
ለካተሪን በመጨረሻ ያልኩት
ምሽት ፣ እያንዳንዱ ቃል። አልዋሽም ነበር።

483
00:26:42,433 --> 00:26:43,625
የሆነ ነገር ማለት እፈልጋለሁ።

484
00:26:43,725 --> 00:26:47,122
ይህ ብቻ ካየ በኋላ አስቂኝ ሊመስል ይችላል።
እሷን ለአንድ ምሽት እና ሁሉም ነገር ግን ..

485
00:26:47,930 --> 00:26:49,718
እውነቱን ነው, እና እኔ
ሊያጋጥመው ይችላል.

486
00:26:50,138 --> 00:26:51,009
ወይዘሮ ቸርነን።

487
00:26:51,790 --> 00:26:53,784
ለእሷ በባቡር ሐዲድ ላይ ተኛሁ።

488
00:26:57,580 --> 00:26:58,690
ታምነኛለህ?

489
00:26:59,471 --> 00:27:01,679
አዎ… አዎ አምንሃለሁ።

490
00:27:01,927 --> 00:27:03,234
ኦ, አመሰግናለሁ.

491
00:27:03,655 --> 00:27:05,066
ከዚያ ዛሬ ማታ ከዝግጅቱ በኋላ?

492
00:27:05,479 --> 00:27:07,394
እሺ እሺ። ከዝግጅቱ በኋላ, ከዚያ.

493
00:27:07,770 --> 00:27:08,618
እሺ

494
00:27:12,128 --> 00:27:14,188
የት ልጽፍልህ እችላለሁ?
- ዲትሮይት.

495
00:27:14,742 --> 00:27:17,161
ትናንት ማታ ሉዊስቪል ተናግረሃል።
- አደረግሁ?

496
00:27:17,513 --> 00:27:20,378
ከከተማ ወደ ከተማ እዘልላለሁ ወደውታል ሀ
የሰለጠነ ቁንጫ. አንዳንዴ እደባለቅበታለሁ።

497
00:27:21,046 --> 00:27:22,852
ያ አጋሬ የት እንዳለ አስባለሁ።

498
00:27:22,952 --> 00:27:24,743
ወንድ ልጅ ፣ ደስ ይለኛል
ከከተማ አስወጡት።

499
00:27:24,843 --> 00:27:26,962
ፍቅር ነክቶታል።
እንደ አሥር ቶን የጭነት መኪና.

500
00:27:27,411 --> 00:27:28,684
በጭራሽ አይመታዎትም ፣ ያደርጋል።

501
00:27:29,469 --> 00:27:30,866
በእያንዳንዱ ሌላ ሐሙስ, ሕፃን.

502
00:27:34,223 --> 00:27:35,845
ደህና፣ ነጠላ የምሰራ ይመስላል።

503
00:27:39,765 --> 00:27:42,044
ሄይ ጳውሎስ። አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ጳውሎስ!

504
00:27:44,781 --> 00:27:45,556
ሀሎ።

505
00:27:45,742 --> 00:27:47,700
ሳሟት። ሙሽራውን ሳሙት, ጳውሎስ.
- ሙሽራ?

506
00:27:47,800 --> 00:27:50,015
ልክ ሆነ። አሳመንኩት
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ እሷን.

507
00:27:50,706 --> 00:27:52,509
ደህና, እንኳን ደስ አለዎት.
- ቀጥል, ሳሟት.

508
00:27:52,757 --> 00:27:53,707
ቀጥል።

509
00:27:54,556 --> 00:27:55,401
ሁሉም ተሳፍረዋል!

510
00:27:55,501 --> 00:27:57,340
በቃ።
ነይ የኔ ማር። እንቀጥል።

511
00:27:59,222 --> 00:28:01,352
ጥሩ ስራ እመቤት.. ደህና ሁኚ.

512
00:28:02,361 --> 00:28:04,344
ገና .. አብሬህ እመጣለሁ።

513
00:28:06,476 --> 00:28:08,518
በእርግጥ .. እንዴት ሞኝ ነው.

514
00:28:09,144 --> 00:28:09,816
እችላለው?

515
00:28:14,834 --> 00:28:17,202
ልጄ ሆይ በሉዊስቪል ፃፈኝ።
- አንተ ግን ዲትሮይት ተናግረሃል።

516
00:28:17,469 --> 00:28:18,284
ሉዊስቪል

517
00:28:22,190 --> 00:28:25,096
[ሄለን፡]
"<i>ይሰራ ነበር፡ Runkel, Collins and Company</i>."

518
00:28:25,534 --> 00:28:27,135
"<i>ለኬቲ በትክክል ከፍተኛ ክፍያ አይደለም</i>።"

519
00:28:27,381 --> 00:28:29,184
"<i>ነገር ግን ጅምር ነበር እና
ጥሩ ተሞክሮ</i>."

520
00:28:30,370 --> 00:28:33,831
"<i>ስለዚህ ያኛው እስከሚመጣበት ቀን ድረስ።"

521
00:28:34,711 --> 00:28:36,596
"<i>አሳስራለሁ</i>።"

522
00:28:37,302 --> 00:28:40,402
"<i>ከአንተ ጋር</i> .."

523
00:28:45,944 --> 00:28:48,161
"<i>Runkel ማንም አልነበረም
እድሜ ልክህን አሳልፍ ግን</i>.."

524
00:28:48,514 --> 00:28:49,672
"<i>የምግብ ትኬት ነበር</i>."

525
00:28:50,114 --> 00:28:52,040
"<i>አሁን የምትፈልገው እውነተኛ እድል ብቻ ነበር::"

526
00:28:52,314 --> 00:28:54,073
"<i>እኔ ለማድረግ ወሰንኩ
ያን እድል አግኙት</i>"

527
00:28:55,055 --> 00:28:57,806
አቤት ያምራል።
ሄለን ቆንጆ ነው።

528
00:28:58,051 --> 00:29:01,160
ኧረ ቆንጆ ነው።
- አሁን ማግኘት እችላለሁ? ማስደሰት እችላለሁ?

529
00:29:01,693 --> 00:29:03,277
ደህና, ለእሷ ብዙ ይሰራል.

530
00:29:03,795 --> 00:29:05,718
ውድ, በሚያምር ሁኔታ ትሞላዋለች.

531
00:29:06,342 --> 00:29:07,156
በጣም የሚያምር።

532
00:29:07,934 --> 00:29:09,035
ቀላል ነገር ያግኙ።

533
00:29:09,661 --> 00:29:10,582
ሰላም ጳውሎስ።

534
00:29:10,682 --> 00:29:13,572
ምርጥ ነጥቦችዎን ለማሳየት የሆነ ነገር ያግኙ
አይን ውስጥ በትክክል ሳይመታዎት።

535
00:29:13,768 --> 00:29:15,648
አዎ። በጣም ያማረ ነው።
ቀላል ነገር ያግኙ።

536
00:29:15,832 --> 00:29:17,900
እሰይ ፣ ማንም አይሄድም
እኔን ለመጠየቅ<i> እንደወደድኩት?

537
00:29:18,263 --> 00:29:20,029
ወደሀዋል፧
- ደህና, በእርግጥ.

538
00:29:20,373 --> 00:29:23,407
ልጅ፣ በግሪንሂል ለብሼ ብቅ ካለኝ።
የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍልን ይደውሉ ።

539
00:29:23,609 --> 00:29:25,517
ልክ እንደዛ ነው።
ሄለን ለማስወገድ እየሞከረች ነው።

540
00:29:25,704 --> 00:29:26,748
ልክ ነው ጳውሎስ።

541
00:29:27,049 --> 00:29:29,275
የሆነ ነገር ትንሽ .. ያነሰ ገላጭነት።

542
00:29:29,993 --> 00:29:31,409
ግን አንቺ ቆንጆ ቆንጆ ልጅ ነሽ።

543
00:29:32,644 --> 00:29:33,845
ሄይ ፣ ጳውሎስ አመሰግናለሁ።

544
00:29:34,176 --> 00:29:35,295
አዎን ጌታዪ። ኃያል።

545
00:29:40,443 --> 00:29:43,498
ሌላ እንሞክራለን እባካችሁ።
- አዎ እመቤት። በዚህ መንገድ እባካችሁ.

546
00:29:44,182 --> 00:29:45,483
ምናልባት የጨለመ ነገር፣ እንዴ?

547
00:29:45,879 --> 00:29:47,036
አዎ እመቤት።

548
00:29:48,320 --> 00:29:50,069
የሷን ሰምተሃል
ጠራኝ? 'እመቤት'.

549
00:29:51,233 --> 00:29:52,076
ጣፋጭ ልጅ.

550
00:29:52,773 --> 00:29:55,123
ጳውሎስ በመምጣትህ በጣም ደስ ብሎኛል።
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

551
00:29:55,761 --> 00:29:57,328
ካትሪን በትክክል እንድትታይ እፈልጋለሁ።

552
00:29:57,653 --> 00:29:59,660
ታውቃለህ ፣ ልክ እሷ
የተወለዱት በፓርክ ጎዳና ነው።

553
00:29:59,966 --> 00:30:02,583
እና ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ውስጥ ስትሄድ ሀ
በኒው ዮርክ ውስጥ ጥሩ ምግብ ቤት ..

554
00:30:02,924 --> 00:30:05,227
በረኛው እንዲሰግድለት እፈልጋለሁ
እዛ ያለች መስላ።

555
00:30:05,417 --> 00:30:07,099
ኧረ? እንዴት ያለ አሰቃቂ ምኞት ነው።

556
00:30:07,617 --> 00:30:10,851
ከሴት ልጅ ሙሉ ህይወት ጋር እየተጋፋህ ነው።
በከተማው በረኛ ላይ ስሜት ለመፍጠር?

557
00:30:11,147 --> 00:30:12,469
ኦ ጳውሎስ፣ ቁምነገር ሁን።

558
00:30:12,671 --> 00:30:15,442
አሁን በትልልቅ ከተሞች ውስጥ ነን። አንተ
ድርጊቱን ማን እንደሚያየው አታውቅም።

559
00:30:16,479 --> 00:30:17,365
ጳውሎስ.

560
00:30:17,748 --> 00:30:19,820
እኔ እና አንተ ማድረግ አለብን
ለኬቲ አንድ ነገር አድርግ.

561
00:30:20,541 --> 00:30:22,666
እሷም እንዲስተካከል ማስተካከል አለብን
በድርጊቱ ውስጥ ዘፈን ማድረግ ይችላል.

562
00:30:22,952 --> 00:30:24,196
በራሷ?
- በእርግጥ.

563
00:30:24,514 --> 00:30:27,225
አሁን የምታደርገው ነገር በእግር መሄድ ብቻ ነው።
በኩል። ይህ ብቻ በቂ አይደለም።

564
00:30:28,557 --> 00:30:30,697
ልጁን ማየት እፈልጋለሁ
እረፍት አግኝ ። ጥሩ ነች።

565
00:30:31,455 --> 00:30:34,410
ጊዜ የምናገኘው ከየት ነው? ድርጊቱ
የምታውቀው 12 ደቂቃ ብቻ ነው የሚሮጠው። ከእንግዲህ የለም።

566
00:30:34,888 --> 00:30:36,968
ደህና, መቁረጥ እንችላለን
ታች ከአልበርት ነገሮች.

567
00:30:38,004 --> 00:30:39,992
እንግዲህ ለበጎ ነው።
ድርጊቱ፣ ጳውሎስ አይደለምን?

568
00:30:40,175 --> 00:30:42,507
እኛ በእውነቱ ምንም አንጎዳውም።
- አይ ፣ አይመስለኝም።

569
00:30:42,698 --> 00:30:44,199
በአድማጮች ውስጥም ወንዶች አሉ።

570
00:30:44,350 --> 00:30:46,595
ቆንጆ ፊት ማየት ይፈልጋሉ።
አንዲት ወጣት ልጃገረድ, በትክክል ለብሳ.

571
00:30:46,963 --> 00:30:49,295
የበለጠ መስራት አለባት። ያ ነው።
ድርጊቱ የሚያስፈልገው. ትንሽ..

572
00:30:50,469 --> 00:30:51,641
ደህና ታውቃለህ, ጳውሎስ.

573
00:30:53,323 --> 00:30:54,028
እም.

574
00:30:54,855 --> 00:30:55,899
ምናልባት ትክክል ነህ።

575
00:30:57,784 --> 00:30:59,171
ሀሳብ አለኝ።
- አዎ, ጳውሎስ?

576
00:30:59,924 --> 00:31:01,597
ምናልባት ዛሬ ማታ ልንሰራው እንችላለን.
- እንዴት፧

577
00:31:02,597 --> 00:31:06,283
አልበርት የራሱን የሚያልቅበትን ክፍል ታውቃለህ
የመጀመሪያ መደበኛ እና ፈጣን ለውጥ ያደርጋል?

578
00:31:06,509 --> 00:31:07,124
አዎ።

579
00:31:07,396 --> 00:31:09,241
በክንፉ ውስጥ ገብተህ ትጠብቀዋለህ።
- እሕ.

580
00:31:09,702 --> 00:31:11,404
እና ልክ ኮቱን እንደሚያወልቅ.
- አዎ፧

581
00:31:12,856 --> 00:31:14,644
ቢላዋ ውሰድ እና ዱላ
ልክ በጀርባው ውስጥ ነው.

582
00:31:21,426 --> 00:31:23,900
አሁን ስሙኝ። ነገሮች ከባድ ናቸው።
እና የበለጠ እየጠነከሩ ይሄዳሉ.

583
00:31:24,045 --> 00:31:27,044
በእያንዳንዱ ቀን ውስጥ አሥር ሰዎች ይቀንሳሉ
ታዳሚው ። እየሞትን ያለ ንግድ ውስጥ ነን።

584
00:31:27,144 --> 00:31:29,412
ሄለን፣ ለአራተኛ ጊዜ ነው።
ይህን ክራባት ለማድረግ ሞክሬአለሁ።

585
00:31:29,512 --> 00:31:31,953
ትኩስ ነገር ሊኖርዎት ይገባል.
ሰዎችን የሚስብ ነገር.

586
00:31:32,126 --> 00:31:33,786
በድርጊቱ ውስጥ ብዙ ኬቲ ሊኖርዎት ይገባል.

587
00:31:33,973 --> 00:31:36,406
እንግዲህ ሥር ነቀል ለውጥ ነው።
እሱ ማለት ይቻላል አዲስ ተግባር ማለት ነው።

588
00:31:36,585 --> 00:31:38,688
እኔ እና ጳውሎስ እቃወማለሁ
አይወድም.

589
00:31:38,788 --> 00:31:41,217
ስለ ጳውሎስ ለምን ትጨነቃለህ?
- እሱ የሚፈልገው አይመስለኝም።

590
00:31:41,317 --> 00:31:43,461
ከዚህ በላይ ምን ጠቃሚ ነገር አለ?
የራስህ ሚስት ወይስ ፖል ኮሊንስ?

591
00:31:43,561 --> 00:31:45,142
ሄለን ይህ መሰረት አይደለም። ታውቃለህ።

592
00:31:45,242 --> 00:31:47,447
እሱ አጋሬ ነው። ሰርቻለሁ
ከእሱ ጋር ለአራት ዓመታት.

593
00:31:47,547 --> 00:31:49,541
ስሜቱን መውሰድ አለብኝ
ግምት ውስጥ መግባት.

594
00:31:49,641 --> 00:31:52,786
ኧረ ይሄ ወደ አንድ ነገር ሊመራ ይችላል።
ከባድ. ድርጊቱን ሊከፋፍል ይችላል።

595
00:31:53,134 --> 00:31:55,810
አዳምጡኝ። እሱ ይመስልሃል
ስለ ድርጊቱ አስተያየት ይሰጣል?

596
00:31:56,062 --> 00:31:58,086
ከአንተ የበለጠ እሱን አውቀዋለሁ።
ድርጊቱ ከሱ በታች ነው።

597
00:31:58,186 --> 00:31:59,843
በጣም ደክሞታል።
- አላምንም.

598
00:31:59,943 --> 00:32:02,862
አንድ ቀን ትከሻዎ ላይ ይንኳኳል።
እና እንዲህ በል: 'በጣም ረጅም ጓደኛ, አስደሳች ነበር'.

599
00:32:03,035 --> 00:32:04,431
ታያለህ።
- ይህ እውነት አይደለም.

600
00:32:04,620 --> 00:32:08,014
አልበርት ፣ ለምን ብልህ አትሆንም? ኖሮህ ነበር።
ለማንኛውም ፣ መጀመሪያ እሱን ታስወግደዋለህ።

601
00:32:08,321 --> 00:32:09,695
ከሁሉም በላይ, እሱን አያስፈልገዎትም.

602
00:32:11,080 --> 00:32:11,805
ሀሎ።

603
00:32:13,820 --> 00:32:15,436
ጥቂት ገንዘቦችን ለመውሰድ ብቻ ገባሁ።

604
00:32:17,861 --> 00:32:18,742
እንደአት ነው፧

605
00:32:19,205 --> 00:32:21,127
በአየር ውስጥ የሆነ ነገር ጠረንኩ።

606
00:32:22,209 --> 00:32:24,835
አሁን ማነው የሚያገኘው የኔ ውድ?
- ሰይጣን ማለት ምን ማለትህ ነው?

607
00:32:24,935 --> 00:32:27,419
እንዴት ነው, ጳውሎስ? ትክክል ነች።
መነጋገር የሚቻልበት መንገድ አይደለም። ታውቃለህ።

608
00:32:27,519 --> 00:32:30,212
ሄለንን ባየሃት ቁጥር ትፈታለህ
ለማለት በፈለከው ማንኛውም ነገር።

609
00:32:30,312 --> 00:32:32,154
ምንም ልዩ መብቶች የሉዎትም።
እዚህ አካባቢ ታውቃላችሁ.

610
00:32:32,254 --> 00:32:33,336
ምን አገባህ?

611
00:32:33,436 --> 00:32:36,447
የባለቤቴ እህት ስለሆነች አይደለም።
ያ አይደለም። በሁሉም ግጭቶች ታምኛለሁ።

612
00:32:36,605 --> 00:32:38,784
ሁሉም ርካሽ ፣ አስጸያፊ ጥበቦች።

613
00:32:38,963 --> 00:32:41,263
አቁም አልበርት። ምን እየሰራህ ነው፧
ምንም አልተናገረም።

614
00:32:41,576 --> 00:32:44,835
በእኔ ላይ ያለው ችግር ይህ ነው። እኔም ነኝ
ቀላል-የሚሄድ. ሰዎች በላዬ እንዲራመዱ ፈቅጃለሁ።

615
00:32:45,352 --> 00:32:47,264
በቂ ቆሜያለሁ።
ነገሮች ራስ ላይ ደርሰዋል።

616
00:32:47,860 --> 00:32:50,038
ተወው፣ ሁሉም ምን ያደርጋል
ከእኔ ይፈልጋሉ ፣ ለማንኛውም?

617
00:32:55,387 --> 00:32:57,809
እኔ የምፈልገው አምስት ብር ብቻ ነው።
የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው።

618
00:32:58,496 --> 00:32:59,940
ዛሬ ማታ ከአንድ ሴት ጋር ቀጠሮ ያዝኩ።

619
00:33:00,478 --> 00:33:01,537
እውነተኛ ሴት።

620
00:33:02,175 --> 00:33:03,161
ያ አዲስ ነገር ነው።

621
00:33:05,367 --> 00:33:07,670
ወተትህን ከጠጣህ ትጠጣለህ
ጥሩ ወጣት ሴት ለመሆን አደግ.

622
00:33:08,124 --> 00:33:09,646
ምናልባት አንድ ምሽት አወጣሃለሁ።

623
00:33:09,746 --> 00:33:11,841
አህ፣ አንተና ጋጎችህ።
- አመሰግናለሁ።

624
00:33:19,856 --> 00:33:21,615
ምን ማድረግ ይፈልጋል
እንደዚህ ያለ ነገር ለ?

625
00:33:21,804 --> 00:33:22,990
ምን ማለት ነው?

626
00:33:23,223 --> 00:33:23,854
ኧረ?

627
00:33:24,845 --> 00:33:26,847
ማንም አይናገርም, እና እኔ
ይህንን ቁርኝት ማድረግ አለብኝ ።

628
00:33:27,826 --> 00:33:30,837
"<i>የጣቢያ ማስተር እስኪጠራ ድረስ</i>።"

629
00:33:31,220 --> 00:33:33,741
"<i>ሌሎች የጫጉላ ሽርሽርዎችን እናያለን</i>."

630
00:33:34,043 --> 00:33:36,539
"<i>አዎ፣ ግን የኒያጋራ ፏፏቴዎችን እናያለን?</i>"

631
00:33:37,062 --> 00:33:39,428
"<i>በክረምት፣ ለ
ትንሽ የብር ሩብ</i>."

632
00:33:39,616 --> 00:33:42,821
"<i>ፑልማንን ማግኘት እንችላለን
አሳላፊ መብራቶቹን ዝቅ አድርጎ</i>"

633
00:33:43,711 --> 00:33:46,350
"<i>ኦህ፣ እንቀያየርን</i>።"

634
00:33:46,688 --> 00:33:48,735
"<i>ወደ ቡፋሎ ውዝፍ</i>።"

635
00:33:49,899 --> 00:33:51,623
"<i>ኦህ፣ ኦህ፣ ኦህ</i>።"

636
00:33:59,916 --> 00:34:01,898
እንግዲህ። ለማንኛውም ሀገሪቱን እያየናት ነው።

637
00:34:03,505 --> 00:34:06,697
Des Moines, የሚኒያፖሊስ. ካንሳስ ከተማ

638
00:34:07,568 --> 00:34:09,307
ከኋላ ሆነው ሁሉም ተመሳሳይ ናቸው።

639
00:34:15,715 --> 00:34:17,804
[ሄለን፡]
"<i>ከግሪንሂል ብዙ ርቀት እንመጣለን።"

640
00:34:18,001 --> 00:34:20,459
"<i>ነገር ግን አልሄድንም።
ከጥላው እና ከቆሻሻው</i>."

641
00:34:23,877 --> 00:34:25,251
"<i>ነገር ግን ወደ ኒው ዮርክ ስንደርስ</i>."

642
00:34:26,083 --> 00:34:26,898
"<i>ኒው ዮርክ</i>."

643
00:34:26,998 --> 00:34:28,356
እንግዲህ። እዚህ ብሩክሊን ውስጥ ነን.

644
00:34:28,908 --> 00:34:30,587
ይህ ከግሪንሂል የከፋ ነው.

645
00:34:31,033 --> 00:34:32,592
ከግሪንሂል አስወጣሁህ አይደል?

646
00:34:33,399 --> 00:34:34,828
ከዚህ አወጣሃለሁ።

647
00:34:35,079 --> 00:34:35,905
[ሄለን፡]

648
00:34:36,070 --> 00:34:38,998
"<i>መንገዶቹን መምታት ጀመርኩ፣
ከቢሮ ወደ ቢሮ መሄድ</i>."

649
00:34:39,434 --> 00:34:40,535
"<i>ነገር ግን ቀላል አልነበረም</i>."

650
00:34:40,994 --> 00:34:43,682
"<i>ኒው ዮርክ አስቸጋሪ ከተማ ነች እና
ወኪሎቹ የበለጠ ጠንካሮች ነበሩ</i>."

651
00:34:48,497 --> 00:34:49,641
"ዛሬ ምንም የለም"

652
00:34:50,481 --> 00:34:52,764
'ራንኬል እና ራንኬል?
ስለ እነርሱ ፈጽሞ አልሰማም.

653
00:34:53,053 --> 00:34:54,285
'የዘፈን እና የዳንስ ቡድኖች'?

654
00:34:54,488 --> 00:34:55,637
'አንድ ሳንቲም አንድ ደርዘን'.

655
00:34:56,132 --> 00:34:57,513
'ስለ አንቺስ እህት'?

656
00:35:02,846 --> 00:35:05,379
ይህ ለአንተ ከተማ አይደለችም, ልጄ.
በጣም ታምነሃል። በጣም ንጹህ.

657
00:35:05,552 --> 00:35:06,920
ምክሬን ተቀበል። ወደ ቤት ሂድ.

658
00:35:07,130 --> 00:35:09,135
ወደ ቤት ሂድ? ግን ቤቴ ጣሊያን ነው።

659
00:35:09,623 --> 00:35:11,107
እሺ ወደ ቤት አትሂድ።

660
00:35:12,754 --> 00:35:14,625
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

661
00:35:15,503 --> 00:35:17,678
ንፁሀን አይኖች
ትልቁን መጥፎ ከተማ ወረረ።

662
00:35:18,049 --> 00:35:19,816
እንዴት ነው፧
- ሰላም, ጳውሎስ.

663
00:35:20,151 --> 00:35:21,538
በኒውዮርክ ምን እየሰሩ ነው?

664
00:35:21,999 --> 00:35:23,871
አለህ እንዳትለኝ
አርቲስት ሁን?

665
00:35:24,259 --> 00:35:26,677
አይ እኔ እየፈለግሁ ነው።
ዙሪያ ለአልበርት እና ኬቲ.

666
00:35:27,070 --> 00:35:28,478
በዚህ ሳምንት በብሩክሊን እንጫወታለን።

667
00:35:28,578 --> 00:35:31,463
ወደ ትክክለኛው ቦታ መጥተዋል። ና፣
ተቀመጥ ። የተቀሩትን ሰጭዎች ይቀላቀሉ.

668
00:35:31,965 --> 00:35:32,751
አመሰግናለሁ።

669
00:35:32,971 --> 00:35:35,847
ማሪያ ፣ አንድ አዛውንት እንድታገኝ እፈልጋለሁ ፣
የድሮ ጓደኛዬ ። ሄለን ቸርነን።

670
00:35:36,234 --> 00:35:37,976
እንዴት ነው፧
- ተማረክ ፣ እርግጠኛ ነኝ።

671
00:35:38,426 --> 00:35:40,949
ኬቲ እና አልበርት እንዴት ናቸው?
- በፍጥነት ምንም ቦታ ማግኘት.

672
00:35:41,272 --> 00:35:43,403
ምናልባት ማግኘት እችላለሁ ብዬ አሰብኩ
የምሽት ክበብ ውስጥ ጀመሩ።

673
00:35:43,593 --> 00:35:46,251
አዲስ የተለመደ አሰራር አላቸው።
ምናልባት በዚያ መንገድ ዕድላቸው ይኖራቸው ይሆናል።

674
00:35:46,799 --> 00:35:49,303
ስለ ዋዴስ?
- ከፍተኛ? ማክስ በጣም ጥሩ ወኪል ነው።

675
00:35:49,868 --> 00:35:51,455
እሱ የሚያምር አይጥ በመባል የሚታወቀው ነው።

676
00:35:51,738 --> 00:35:53,939
የሚሰጣቸው ስራዎች አሉት።
- ሊሰጣቸው ከፈለገ.

677
00:35:54,231 --> 00:35:57,898
አዎ፣ ግን ተጠንቀቁ።
በእጁ በጣም ፈጣን ሰው ነው።

678
00:35:58,135 --> 00:36:00,077
ስለሷ አትጨነቅ።
ማክስን መንከባከብ ትችላለች.

679
00:36:00,335 --> 00:36:01,550
ይህችን ሴት አታውቃትም።

680
00:36:01,725 --> 00:36:04,071
የጆን ዲሊገር የ
የአንድ ሌሊት ማቆሚያዎች. ኧረ?

681
00:36:04,766 --> 00:36:06,954
ምናልባት ሌላ ቦታ ብቀመጥ ይሻለኛል ።
- አህ, ሞኝ አትሁን.

682
00:36:07,267 --> 00:36:08,664
ገና በግማሽ እየቀለድኩ ነበር።

683
00:36:08,971 --> 00:36:10,090
እንግዲህ። እነሆ እሱ ነው።

684
00:36:13,848 --> 00:36:16,175
ሚስተር ዋድ እየተጫወትን ያለነው በጀርሲ ከተማ ነው።

685
00:36:16,491 --> 00:36:19,080
ተግባራችንን ልትይዝ ትችላለህ?
እኛ የሞርጋን መንትዮች ነን።

686
00:36:19,352 --> 00:36:21,111
ሶስት እጥፍ ስትሆን፣
ተመለሱና እዩኝ።

687
00:36:21,297 --> 00:36:22,003
ወይ ..

688
00:36:22,889 --> 00:36:24,568
ሚስተር ዋድ..
- ሰላም።

689
00:36:25,201 --> 00:36:25,967
ሂያ።

690
00:36:38,233 --> 00:36:39,860
በርግጠኝነት በብርድ አንኳኳሁት፣ አይደል።

691
00:36:42,866 --> 00:36:44,954
እንገናኝ።
- እኔ ሚስተር ዋዴ?

692
00:36:45,509 --> 00:36:46,779
አይ.. አንተ.

693
00:36:48,771 --> 00:36:49,827
ይቀርታ።

694
00:36:53,402 --> 00:36:54,384
ደህና ሁን, ጳውሎስ.

695
00:36:57,986 --> 00:36:59,373
"<i>ከማንሃተን የመጣች ላቲን ነች</i>."

696
00:36:59,605 --> 00:37:00,722
"<i>ሱዚ ነው ስሙ</i>።"

697
00:37:00,905 --> 00:37:03,243
"<i>ከእሷ ማናናስ</i> ማወቅ ትችላለህ።"
- "<i>እንደ ላቲን በተቻለ መጠን</i>."

698
00:37:03,431 --> 00:37:04,827
"<i>ከማንሃተን የመጣች ላቲን ነች</i>."

699
00:37:07,006 --> 00:37:08,971
በላቸው፣ ዛሬ ማታ ጆን ሻግሩን ጋበዝኩት።

700
00:37:09,806 --> 00:37:10,821
አምራቹ?

701
00:37:11,548 --> 00:37:12,646
እሱ እዚያ ነው።

702
00:37:15,890 --> 00:37:17,041
አመሰግናለሁ, ማክስ.

703
00:37:19,114 --> 00:37:21,742
"<i>ታምቡር መውሰድ ትችላለች።
እና ይንቀጠቀጡ</i>."

704
00:37:22,306 --> 00:37:24,236
"<i>ከእሷ ጋር ግን ራኬት ብቻ ነው</i>."

705
00:37:24,900 --> 00:37:27,596
"<i>ከአሥረኛው አቬኑ ሆፈር ነች።"

706
00:37:27,851 --> 00:37:29,894
"<i>እውነት ነው እኔ ሀ
ላቲን ከ ማንሃተን</i>."

707
00:37:30,147 --> 00:37:32,513
"<i>ኧረ እንዴት ያለ ህክምና ነው!"
- "<i>42ኛ ስትሪትተር ብቻ።"

708
00:37:32,782 --> 00:37:35,034
"<i>ወንድሜ፣ እደግመዋለሁ</i>።"
"<i>እኔ ከማሃታን የመጣ ላቲን ነኝ</i>."

709
00:37:35,364 --> 00:37:37,099
"<i>ሴኞሪታ ዶናሁዬ</i>።"

710
00:37:37,765 --> 00:37:39,081
ጥሩ አይደሉም ፣ ማክስ?

711
00:38:04,314 --> 00:38:06,998
ኧረ መውረድ ያንቺ እብጠት ነው።
እዚህ ምሽት, ጳውሎስ. እውነተኛ ጓደኛ ነህ።

712
00:38:07,244 --> 00:38:08,059
እርሳው።

713
00:38:08,159 --> 00:38:10,019
ኬቲ ፣ ሰምተሃል
ጳውሎስ ምን አለ? ገብተናል።

714
00:38:10,119 --> 00:38:10,964
ሰምቻለሁ።

715
00:38:11,064 --> 00:38:13,567
እንዴት ነው ወደዱት? ምን ትጠብቃለህ?
ድርጊቱን በብርድ ሰበርነው።

716
00:38:13,667 --> 00:38:15,929
ኤዲ ካንቶር ወይም ቹክ ቤኒ
ከዚህ የተሻለ ማድረግ አልተቻለም።

717
00:38:16,029 --> 00:38:17,328
በእርግጠኝነት። ጊዜ ይወስዳል, ኬቲ.

718
00:38:17,428 --> 00:38:20,314
አዎ ጊዜ ይወስዳል። ቆይ ኬቲ ቤቢ።
ነገ ማታ እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ።

719
00:38:20,924 --> 00:38:22,966
ነገ የለም።
ዛሬ ማታ መጨረሻው ነው።

720
00:38:24,627 --> 00:38:26,758
አዝናለሁ። ጊዜ የለኝም
ስውር ለመሆን ግን ልጠቀምብህ አልችልም።

721
00:38:26,872 --> 00:38:28,142
ምን ማለትህ ነው ሚስተር ዋድ?

722
00:38:28,242 --> 00:38:30,139
ከአክብሮት ጋር
ልጆች ብቻ አልወሰዱም.

723
00:38:30,239 --> 00:38:31,808
ስለዚህ ለራንኬልና ራንኬል ሰነባብቷል።

724
00:38:31,908 --> 00:38:34,529
ጌታ ሆይ የመክፈቻ ምሽታችን ነው። አላችሁ
እንድንይዝ እድል ሊሰጠን ይገባል።

725
00:38:34,629 --> 00:38:37,347
እኛ ትኩስ ስብዕናዎች ነን ፣ ተመልከት።
- ይቅርታ, ግን አልፈዋል.

726
00:38:37,573 --> 00:38:39,097
በኩል?
- ያ ነው.

727
00:38:45,197 --> 00:38:48,207
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ ማግኘት አይችሉም
ከዚህ ራቅ። እኛን ማባረር አይችሉም።

728
00:38:48,479 --> 00:38:50,521
ስምምነት አግኝተናል። የ 3-ሳምንት ዋስትና.

729
00:38:50,679 --> 00:38:52,084
ማን ነገረህ?
- ሰርሁ።

730
00:38:53,203 --> 00:38:54,850
አልኩት።
- አዎ ነገረችኝ።

731
00:38:55,171 --> 00:38:57,903
ሄለን. ይህ ሰው ስለ ምን እያወራ ነው?
ስለዚያ የ3-ሳምንት ዋስትና ይንገሩት።

732
00:38:58,152 --> 00:38:59,126
ወይዘሮ ቸርነን።

733
00:38:59,391 --> 00:39:02,073
ውሉን አሳየችህ?
- ለምን ያንን ማየት አለብኝ? ሄለን.

734
00:39:02,679 --> 00:39:05,066
ደህና ፣ ሶስት ሳምንታት አግኝተናል ፣ አይደል?
ቦታ ማስያዝ ለ.. መሸጥ አንችልም።

735
00:39:05,166 --> 00:39:08,068
አውቃለሁ። አውቃለሁ። ከፍተኛው ልክ ነው።
ሙከራ ብቻ ነበር።

736
00:39:08,308 --> 00:39:10,127
እንደማትችል አውቄ ነበር።
እውነት ከተናገርኩ ና ።

737
00:39:10,227 --> 00:39:13,466
ህይወትህን እኔ ባልመጣ ነበር ተወራረድክ።
የ 8 ሳምንታት ምዝገባዎች ወደ ፍሳሽ ወድቀዋል።

738
00:39:13,673 --> 00:39:14,862
ወንድ ልጅ ተወስደናል.

739
00:39:14,962 --> 00:39:16,818
በዘዴ ልሆን ነው። እየሄድኩ ነው።

740
00:39:17,323 --> 00:39:19,536
እንደዚህ አይነት ነገር እንዴት ማድረግ ቻሉ?
- ኦህ, ዝም በል.

741
00:39:19,688 --> 00:39:21,700
ዝም በል?
- አባክሽን። ቢያንስ ለአልበርት ያብራሩ።

742
00:39:21,918 --> 00:39:22,876
አዎ አብራራ..

743
00:39:23,037 --> 00:39:24,975
ኬቲ ፣ ስለዚህ ጉዳይ ታውቃለህ?

744
00:39:25,313 --> 00:39:27,328
በእርግጥ አይደለም. ሐቀኛ።
- አንተን ለመርዳት ነው ያደረኩት።

745
00:39:27,428 --> 00:39:30,249
በዙሪያህ ተንጠልጥለህ ረክተህ ነበር።
በሕይወትዎ ዘመን ሁሉ ትንሽ የውሃ ከተማዎች።

746
00:39:30,349 --> 00:39:32,280
ከአንድ ቆሻሻ መዝለል
ትንሽ ቲያትር ለሌላ.

747
00:39:32,424 --> 00:39:35,600
ብቻ በቂ አይደለም. እና እነግርዎታለሁ።
አንተን ከዚህ ለማውጣት ትዋሻለህ።

748
00:39:35,700 --> 00:39:37,675
ከሳምንታት አስወጣኸን።
የቦታ ማስያዣዎች, አውቃለሁ.

749
00:39:37,775 --> 00:39:40,767
እንደሚሰራ ተስፋ አድርጌ ነበር። አላደረገም። እሱ
ጥፋቴ አልነበረም። የቻልኩትን አድርጌአለሁ።

750
00:39:40,917 --> 00:39:42,613
ኧረ አስተካክለንልን። በጣም አስተካክለኸናል።

751
00:39:43,027 --> 00:39:45,129
አሥራ አንድ ዓመት በትዕይንት ንግድ ውስጥ
እና ኦዲት ማድረግ አለብኝ።

752
00:39:47,011 --> 00:39:47,720
እንግዲህ።

753
00:39:48,381 --> 00:39:49,923
ምክንያቱን ለማሰብ የአንተ አይደለም።

754
00:39:50,663 --> 00:39:52,765
ያንተ ግን ማድረግ ወይም ..
- አዎ አውቃለሁ። ኑሩ እና ተማሩ።

755
00:39:53,133 --> 00:39:56,381
ልንገርህ። ከአሁን ጀምሮ አስቀምጫለሁ።
በእኛ እና በወ/ሮ ቸርነን መካከል ያለው ርቀት።

756
00:39:57,368 --> 00:39:59,164
ጆን ሻግሩ ዛሬ ማታ ፊት ለፊት ነበር።

757
00:39:59,876 --> 00:40:01,038
አዲስ ግምገማ እየሰራ ነው።

758
00:40:01,971 --> 00:40:04,055
አልበርት ፣ ሰምተሃል?
- ሻግሩ?

759
00:40:04,462 --> 00:40:05,989
ያዘን ማለትዎ ነውን?
- ቀኝ።

760
00:40:06,089 --> 00:40:08,093
ጮክ ብሎ ለማልቀስ፣ ለምን አልተናገርክም?

761
00:40:08,263 --> 00:40:10,738
አዎ ምን አለ?
- ካትሪንን በከፊል ይፈልጋል.

762
00:40:10,838 --> 00:40:12,939
በጣም ጥሩ። ሰምተሃል ልጄ?
ሻግሩ ድርጊቱን ወደውታል።

763
00:40:13,039 --> 00:40:14,961
ድንቅ አይደለም?
- ካትሪን እንደሚፈልግ አልኩኝ.

764
00:40:15,061 --> 00:40:16,180
ካትሪን?
- አዎ።

765
00:40:17,442 --> 00:40:18,711
ደህና፣ ስለ እኔስ?

766
00:40:19,079 --> 00:40:20,266
አዎ፣ ስለ አልበርትስ?

767
00:40:20,881 --> 00:40:22,154
ለአልበርት ምንም ነገር የለም።

768
00:40:25,747 --> 00:40:28,143
ግን ምንም ማድረግ አልቻልኩም
ያለ ከአልበርት. በቃ አልቻልኩም።

769
00:40:28,488 --> 00:40:30,181
ኦህ እርግጠኛ ነህ ልጄ።

770
00:40:30,524 --> 00:40:32,513
ሁሌም እንዳልኩት ነው።
እንደምትገድላቸው አውቅ ነበር።

771
00:40:32,800 --> 00:40:34,755
እንኳን ደስ አላችሁ።
- አልወስድም.

772
00:40:34,855 --> 00:40:36,470
ምንም ቢሆን ከአንተ ጋር እቆያለሁ።

773
00:40:36,570 --> 00:40:39,260
አይደለም በመንገድህ አልቆምም።
ወደ ኋላ አልይዝህም።

774
00:40:39,567 --> 00:40:42,413
ሻግሩ ለትርኢቱ ከፈለገዎት
ምንም አይደለም. ከኔ ጋር ፍጹም እሺ

775
00:40:42,634 --> 00:40:45,523
ልተወህ አልሄድም።
እብድ ነው አልበርት። ድርጊቱ ወይም ምንም.

776
00:40:45,623 --> 00:40:49,291
አትቀላቅሉ. መካከል አይደለም
እኔ እና አንተ። ጥብቅ ንግድ ነው።

777
00:40:49,485 --> 00:40:51,830
ምንም ከባድ ስሜቶች የሉም ፣ ተረዱ?
በጭራሽ ከባድ ስሜቶች የሉም።

778
00:40:51,998 --> 00:40:54,180
በዚህ ንግድ ውስጥ 11 ዓመታት ቆይቻለሁ።
ሁል ጊዜ ማለፍ እችላለሁ።

779
00:40:54,377 --> 00:40:56,838
አልፈልግም። አንለያይም።
አልፈቅድልህም።

780
00:40:56,938 --> 00:40:58,556
ስለ እኔ ትንሽ ጭንቅላትህን አታስብ።

781
00:40:58,714 --> 00:41:01,175
ያ ነው ትንሹ ነገር።
ብዙ ቅናሾች አግኝቻለሁ።

782
00:41:01,275 --> 00:41:02,979
ሁልጊዜ ወደ ኋላ መመለስ እችላለሁ
ካስፈለገኝ ከጳውሎስ ጋር።

783
00:41:03,145 --> 00:41:05,695
ያዳምጡ። ራሴን ተንከባከብኩ።
በፊት እና አሁን ማድረግ እችላለሁ.

784
00:41:05,944 --> 00:41:06,657
አልበርት

785
00:41:07,174 --> 00:41:08,779
አባክሽን። እንደጠላኸኝ ታደርጋለህ።

786
00:41:09,031 --> 00:41:11,048
አይ ፣ ስለ አንተ ደስ ብሎኛል ።
በጣም ጥሩ፣ ድንቅ ይመስለኛል።

787
00:41:11,148 --> 00:41:14,086
ሁላችሁንም መልካም እድል እመኛለሁ።
አለም። ደህና ሁን።

788
00:41:14,851 --> 00:41:15,695
አልበርት

789
00:41:16,180 --> 00:41:18,526
ደደብ እንቅስቃሴ እያደረጉ ነው፣ Al.
ይህ ትልቅ ቦታ ያለው ነገር ሞኝነት ነው።

790
00:41:18,626 --> 00:41:20,240
ከእሱ ውጣ. የማደርገውን አውቃለሁ።

791
00:41:20,340 --> 00:41:23,940
ከሄለን ጋር ብትተዋት ሄዳለች።
- ምንም አይሰራም. ኩራቴን አግኝቻለሁ።

792
00:41:24,099 --> 00:41:25,512
ጭማቂ አትሁን። እሷ አንተን ትፈልጋለች።

793
00:41:25,612 --> 00:41:28,760
እንደምትፈልገኝ አውቃለሁ። ተመልሳ ትመጣለች።
ያለእኔ ማድረግ አትችልም። ታያለህ።

794
00:41:32,196 --> 00:41:33,970
እኔን ብቻ ተወኝ፣ ጳውሎስ።

795
00:41:47,575 --> 00:41:48,887
ኬቲ ጥሩ እያለቀሰች ነው?

796
00:41:49,273 --> 00:41:50,980
እየለበሰች ነው። እሷም ታሸንፋለች.

797
00:41:52,493 --> 00:41:53,733
ጥሩ ስሜት ይሰማሃል፣ አይደል።

798
00:41:56,196 --> 00:41:58,270
መቼም አትነቃም።
በሌሊት እና ለራስህ ንገረኝ..

799
00:41:59,354 --> 00:42:01,722
'ምናልባት ልክ የሆነ ነገር አለ
ስለ እኔ ትንሽ መርዛማ ነው?

800
00:42:02,240 --> 00:42:03,455
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.

801
00:42:04,676 --> 00:42:07,175
ታውቃለህ ፣ በቄሮ ውስጥ ፣
እብድ ዓይነት መንገድ ፣ አደንቅሃለሁ።

802
00:42:08,398 --> 00:42:09,613
ስትሰራ ማየት እወዳለሁ።

803
00:42:10,553 --> 00:42:12,740
ተንኮለኞችን እንደማየት ነው።
የአትላንቲክ መርከቦች.

804
00:42:14,142 --> 00:42:16,889
እና አንድ ነገር ካደረጉ በኋላ
በተለይም መጥፎ እና መጥፎ።

805
00:42:17,960 --> 00:42:19,783
ልወስድሽ እፈልጋለሁ
እጄን ሳምሽ።

806
00:42:21,361 --> 00:42:22,950
ምን አይነት ፍቅረኛ ታደርጋለህ።

807
00:42:23,331 --> 00:42:25,378
ይህ የምትመግበው መስመር ነው።
ያ ሁሉ ሴት ልጆችሽ?

808
00:42:25,558 --> 00:42:27,296
አይ፣ በቁም ነገር። ድንቅ ነህ።

809
00:42:27,816 --> 00:42:28,942
መደበኛ ማሽን.

810
00:42:29,590 --> 00:42:31,224
ምንም ልብ የለም, ምንም ደም, ምንም ስሜት የለም.

811
00:42:33,087 --> 00:42:35,189
መቼም የማይጠቅም ነገር አልነበረዎትም ብዬ አስባለሁ።
በህይወትዎ ውስጥ የቀን ህልም.

812
00:42:36,253 --> 00:42:37,749
ስለ ወንድ እንኳን አስበህ አታውቅም።

813
00:42:39,271 --> 00:42:41,287
መውደቅ እንደማትችል እወራለሁ።
ከፈለጉ በፍቅር.

814
00:42:50,587 --> 00:42:51,655
ብልህ ነህ።

815
00:42:52,500 --> 00:42:53,938
በጣም ጥበበኛ ነህ።

816
00:42:55,412 --> 00:42:56,946
ግን ተሳስተሃል ጳውሎስ።

817
00:43:06,133 --> 00:43:07,771
የጦር መርከቡ ለስላሳ ጎን አለው, አይ?

818
00:43:08,308 --> 00:43:09,390
ኦ ጳውሎስ።

819
00:43:09,689 --> 00:43:12,407
ጳውሎስ፣ አታውቀውም።
- ውዴ ፣ አደርጋለሁ።

820
00:43:12,997 --> 00:43:14,825
ሁሉንም አውቀዋለሁ።
- አይ, አታደርግም.

821
00:43:15,213 --> 00:43:16,664
ስለ እኔ ምን እንደሚያስቡ አውቃለሁ.

822
00:43:17,298 --> 00:43:20,200
ብዙ ነገሮች አሉ ጳውሎስ።
ማብራራት አልችልም።

823
00:43:21,010 --> 00:43:23,254
እልሃለሁ ውዴ።
- ምን, ጳውሎስ?

824
00:43:24,230 --> 00:43:25,040
ፃፉልኝ።

825
00:43:26,271 --> 00:43:27,486
በዱሊት ፃፉኝ።

826
00:43:49,518 --> 00:43:51,219
መኪና 64 መድረክ ሰባት ላይ.

827
00:43:51,586 --> 00:43:53,460
ትክክል ነው። ሮዛሊን ኮሌጅ.
ስለ እኛ ሰምተው ያውቃሉ?

828
00:43:53,560 --> 00:43:54,955
አይ ጌታዬ በጭራሽ አላደረገም።

829
00:43:59,268 --> 00:44:01,132
አልበርት!
- ሰላም ልጄ.

830
00:44:01,290 --> 00:44:03,082
ኧረ እኛ ፈራሁ
ሊዘገዩ ነበር ።

831
00:44:03,182 --> 00:44:04,881
ገና ሁለት ደቂቃዎች አግኝተናል, እንደማስበው.

832
00:44:05,083 --> 00:44:07,684
ስጦታ አግኝቻለሁ።
ብራንዲ ነው። 40 አመት.

833
00:44:07,784 --> 00:44:08,836
ጂ, አመሰግናለሁ.

834
00:44:08,936 --> 00:44:11,223
ቀስ ብሎ መጠጣት አለብዎት.
- አዎ, አውቃለሁ.

835
00:44:13,776 --> 00:44:15,359
አልበርት ፣ አታምምም?
- ኧረ?

836
00:44:15,773 --> 00:44:18,359
ኦ አይ ፣ እኔ በጭራሽ አልነበርኩም።
ካቲ ባንቺ ልታመምም አልቻልኩም።

837
00:44:18,702 --> 00:44:20,776
አሁን እርግጠኛ ነህ? እርስዎ ያስባሉ
እኛ በእርግጥ ይህንን ማድረግ አለብን?

838
00:44:20,946 --> 00:44:23,013
ምን አድርግ?
- እንደዚህ ተከፋፍሏል.

839
00:44:23,274 --> 00:44:24,832
ጊዜው ስላልረፈደ አልበርት ንገረኝ።

840
00:44:24,932 --> 00:44:27,055
ተሳስተሃል። አልኩት
አንተ ይህ ትርኢት ንግድ ነው።

841
00:44:27,155 --> 00:44:29,501
በዚህ ጊዜ እረፍቶች አግኝተዋል።
በሚቀጥለው ጊዜ እረፍቶቹን አገኛለሁ።

842
00:44:29,601 --> 00:44:31,612
ላይ መሆን ጥሩ ነው
ለተወሰነ ጊዜ የእራስዎ.

843
00:44:31,712 --> 00:44:32,823
ደህና, ደህና.

844
00:44:33,234 --> 00:44:34,257
አዲስ ልብስ፣ እህ?

845
00:44:34,791 --> 00:44:36,957
ሁለት ብልህ ወጣት ሴቶች።
እና ብልህ ማለቴ ነው።

846
00:44:37,679 --> 00:44:39,686
ወኪላችንን ራንኬልን አነጋገርኩት።
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

847
00:44:39,786 --> 00:44:43,077
ሁለት የሰለጠኑ ማህተሞችን እንከተላለን.
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ማኅተሞችን አንከተልም።

848
00:44:43,270 --> 00:44:44,976
ምናልባት ማኅተሞቹ እኛን መከተል አይፈልጉም.

849
00:44:45,153 --> 00:44:46,056
ሁሉም ተሳፍረዋል!

850
00:44:46,261 --> 00:44:48,792
ዙሪያውን ባየሁ ቁጥር ይመስላል
አንድ ሰው 'ሁሉም ተሳፍሮ' እያለ ይጮኻል።

851
00:44:49,199 --> 00:44:50,965
ደህና .. ደህና ሁን, ልጄ.

852
00:44:53,562 --> 00:44:55,021
ኧረ በጣም ነው የምወድሽ።

853
00:44:56,684 --> 00:44:57,697
ደህና ሁኚ ሄለን

854
00:44:57,934 --> 00:44:59,772
ደህና ሁን አልበርት። መልካም ምኞት።
- በጣም አመግናለሁ።

855
00:45:00,609 --> 00:45:02,711
ና ጳውሎስ።
- ደህና ሁን ፣ ኬቲ። እራስዎን ይንከባከቡ.

856
00:45:03,028 --> 00:45:05,547
ደህና ሁን .. አታልቅስ
ቆንጆ አይኖችሽ ወጥተዋል።

857
00:45:07,206 --> 00:45:09,281
አስታውስ.. በዱሊት ፃፈኝ.

858
00:45:09,439 --> 00:45:11,207
በጣም ረጅም ፣ ኬቲ። ለብራንዲው አመሰግናለሁ።

859
00:45:11,638 --> 00:45:12,804
በጣም ረጅም።

860
00:45:30,167 --> 00:45:32,863
እሺ ልጆች፣ እንሰብራለን። ውጣና ውጣ
የሚበላ ነገር. 8፡30 ላይ ወደዚህ ይመለሱ።

861
00:45:33,107 --> 00:45:35,319
እና 8፡30 ማለቴ ነው። እና አንተ ሃርድካስል

862
00:45:35,526 --> 00:45:37,357
ፈልጌ እንድሄድ አታድርገኝ
በግቢው ውስጥ ላንተ ።

863
00:45:37,607 --> 00:45:39,234
አሁን ምን ትፈልጋለህ አቶ ሻግሩ?

864
00:45:42,866 --> 00:45:45,343
ያ ቁጥር ጥሩ መስሎ መታየት ጀምሯል።
- አዎ? ማን ያስባል።

865
00:45:45,638 --> 00:45:47,572
መቼም አብሬው መድረክ ላይ አይደለሁም።
ከደርዘን በታች ሰዎች.

866
00:45:47,672 --> 00:45:49,139
ጦርም ተሸክሞ ሊሆን ይችላል።

867
00:45:49,239 --> 00:45:51,420
ግድ የለም ልጄ። ትጠብቃለህ
እና ተመልከት. ጊዜህ ይመጣል።

868
00:45:51,520 --> 00:45:52,389
እየጠበቅኩ ነው።

869
00:45:52,575 --> 00:45:55,065
ወይዘሮ ኢመሪን ማንም አይቶ ያውቃል?
ሚስ ኤመሪ እባክህ..

870
00:45:55,593 --> 00:45:56,944
እሺ እነሆ እኔ ነኝ።

871
00:45:57,044 --> 00:45:59,550
ሚስ ኤመሪ እባክሽ።
እየጠበቅንህ ነው።

872
00:45:59,895 --> 00:46:01,134
በጣም አዝናለሁ።

873
00:46:01,410 --> 00:46:02,589
ሹሽ ይህን እንስማ።

874
00:46:02,777 --> 00:46:04,901
እሷን ማዳመጥ አልሰለቸዎትም?
እንሂድ እና እንብላ።

875
00:46:05,157 --> 00:46:07,425
አይ ለብሳችኋል። እመለከተዋለሁ
ይህ እና እዚህ ይጠብቁህ።

876
00:46:09,305 --> 00:46:12,449
"<i>ዳንስ እወዳለሁ .. ፍቅርን እወዳለሁ</i>."

877
00:46:13,012 --> 00:46:15,471
"<i>ከሁሉም በላይ ግን ፀደይን እወዳለሁ</i>."

878
00:46:16,635 --> 00:46:17,611
ያዝ ፣ ጆ።

879
00:46:18,220 --> 00:46:19,312
ምን ችግር አለው?

880
00:46:19,894 --> 00:46:21,133
አልሰማሽም ሊሊ።

881
00:46:21,233 --> 00:46:22,832
ድምፁን ትንሽ ታመጣለህ።

882
00:46:23,005 --> 00:46:24,176
እሺ
- እሺ ጆ

883
00:46:26,069 --> 00:46:29,210
"<i>ዳንስ እወዳለሁ ፍቅርን እወዳለሁ</i>."

884
00:46:29,732 --> 00:46:32,633
"<i>ከሁሉም በላይ ግን ፀደይን እወዳለሁ</i>."

885
00:46:32,934 --> 00:46:36,362
"<i>ለጊዜው አሮጌው ሰው ፔፕ
በአንተ እርምጃ ውስጥ ምት ያስቀምጣል</i> .."

886
00:46:41,869 --> 00:46:42,799
አሁን ምንድነው?

887
00:46:42,899 --> 00:46:44,904
ማንሳት አለብህ።
በውስጡ ትንሽ ተጨማሪ ይግቡ.

888
00:46:45,004 --> 00:46:46,664
ደህና፣ ልምምድ ብቻ ነው፣ ጆን።

889
00:46:46,826 --> 00:46:50,078
አውቃለሁ፣ ግን ካላስቸግራችሁ እፈልጋለሁ
ምን እንደሚመስል አስተውል ።

890
00:46:50,431 --> 00:46:52,620
እንድወሰድ አልፈልግም።
በመክፈቻው ምሽት አስገራሚ።

891
00:46:52,720 --> 00:46:55,040
ደህና፣ አንተ እኔን አትጠብቅም።
ትርኢት ስጥ ፣ ትሰራለህ?

892
00:46:55,386 --> 00:46:59,263
አፈጻጸም አልጠይቅም። ነኝ
በቀላሉ ትንሽ ተጨማሪ ጉጉት በመጠየቅ።

893
00:46:59,606 --> 00:47:03,688
ደክሞኛል. በዚህ ዙሪያ ተንጠልጥዬ ነበር።
ቀኑን ሙሉ ቲያትር. ለአንድ ቁጥር ብቻ።

894
00:47:04,946 --> 00:47:06,362
ደህና ፣ ጆ። እንደገና እንጀምር።

895
00:47:07,982 --> 00:47:11,087
"<i>ዳንስ እወዳለሁ, ፍቅርን እወዳለሁ</i>."

896
00:47:11,641 --> 00:47:14,184
"<i>እና ከሁሉም በላይ ፀደይን እወዳለሁ</i>."

897
00:47:14,439 --> 00:47:18,000
እንዴት አብሬ እንድዘምር ትጠብቃለህ
እነዚያ ሰዎች ሆን ብለው እየደበደቡ ነው?

898
00:47:18,327 --> 00:47:19,829
ኤዲ መዶሻቸውን እንዲያቆሙ ንገራቸው።

899
00:47:19,929 --> 00:47:21,660
መዶሻዎቹን ያዙ, ወንዶች.

900
00:47:22,161 --> 00:47:24,321
በጊዜ ውስጥ መዶሻ እንዲኖራቸው ማድረግ አለብዎት.
- ምን አልክ?

901
00:47:24,484 --> 00:47:26,872
ሚስ ኤመሪ ምንም አልተናገርኩም።
- ኦህ አዎ አድርገሃል። ሰምቻችኋለሁ።

902
00:47:27,079 --> 00:47:28,909
ሁልጊዜ እየጎተቱ ነው።
አንዳንድ ዓይነት wisecrack.

903
00:47:29,120 --> 00:47:31,188
አሁን ሊሊ እባክህ
በቁጥር እንቀጥል።

904
00:47:34,047 --> 00:47:35,451
ደህና፣ ዝግጁ ነህ?

905
00:47:38,029 --> 00:47:40,303
ደህና ፣ እሷ በጭራሽ አታንኳቸውም።
አሁን በምታደርገው ነገር ሞታለች።

906
00:47:40,474 --> 00:47:41,776
እንዴት ታውቃለህ?

907
00:47:41,970 --> 00:47:43,913
በእርግጠኝነት። እየሰማሁ ነበር።
ለእሱ በቂ ጊዜ።

908
00:47:44,221 --> 00:47:46,038
ኑ ፣ የሆነ ነገር እንውሰድ
ለመብላት. ርቦኛል።

909
00:47:46,138 --> 00:47:48,026
አይደለም ከሴቶች ጋር ሂድ ብላ።
በኋላ እንገናኝ።

910
00:47:48,126 --> 00:47:50,678
እና ምን ልታደርግ ነው?
- እዚህ ቆይ. ሂድ። በኋላ እንገናኝ።

911
00:47:51,918 --> 00:47:52,647
እሺ

912
00:47:53,775 --> 00:47:57,312
"<i>ሙዚቃ ውበቱ ሲኖረው ነው።
በአንድ ሰው እቅፍ ውስጥ ነዎት</i>"

913
00:47:57,602 --> 00:47:59,880
"<i>እናም ወጣትነት መንጋጋው ሊኖረው ይገባል::"

914
00:48:01,322 --> 00:48:04,323
"<i>ቫዮሊኖች በቀስታ ሲጫወቱ</i> .."

915
00:48:04,841 --> 00:48:06,146
[የሚያቃጥል ድምጽ]

916
00:48:07,851 --> 00:48:09,021
ልቋቋመው አልችልም!

917
00:48:09,391 --> 00:48:11,327
አናጺዎች እንኳን ያገኛሉ
ከእኔ የበለጠ አክብሮት ።

918
00:48:11,732 --> 00:48:13,033
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

919
00:48:13,306 --> 00:48:15,537
ታውቃለህ፣ ገብቻለሁ
የሙዚቃ ኮሜዲ አሥራ አምስት ዓመታት።

920
00:48:15,637 --> 00:48:17,747
እና አሁን በድንገት ፣ አይሆንም
ምክንያት፣ እየተሰደድኩ ነው።

921
00:48:17,847 --> 00:48:19,918
እያደረክ ያለኸውም ይህንኑ ነው።
እያሳደድከኝ ነው።

922
00:48:20,018 --> 00:48:22,316
አንተ እኔን እንደ አንድ
የመዘምራን ልጃገረድ. እምቢ አለኝ።

923
00:48:22,791 --> 00:48:25,218
በፍጹም አልቃወምም።
አንድ ነጠላ ማስታወሻ ዘምሩ.

924
00:48:30,919 --> 00:48:33,497
እሺ ኤዲ ወደ ላይ ውጣና አድረቅዋት
እንባ እና እራት እንድትበላ ፈቀደላት.

925
00:48:33,708 --> 00:48:34,494
እሺ ጌታዬ

926
00:48:34,737 --> 00:48:37,145
እና ሳንቃው ቢወድቅ
በእሷ ላይ, በልቤ ልይዘው?

927
00:48:37,245 --> 00:48:38,608
ቀጥል ኤዲ ቀጥል።

928
00:48:39,708 --> 00:48:41,095
ለአሁን ያ ብቻ ነው ሚስ ኤመሪ።

929
00:48:41,230 --> 00:48:44,749
ሚስተር ሻግሩ እንዲወጡት ይፈልጋል
አንዳንድ እራት. 8፡30 ላይ ይመለሱ። ቀኝ፧

930
00:48:45,374 --> 00:48:46,130
እሺ

931
00:49:02,009 --> 00:49:03,815
አሳፋሪ ነው። እንደ እርስዎ ያለ አርቲስት።

932
00:49:04,228 --> 00:49:06,560
በእርግጥ ነው.
- ሌላ ይኖርዎታል?

933
00:49:08,578 --> 00:49:10,576
ኧረ አንድ ብቻ።

934
00:49:11,376 --> 00:49:13,241
አየህ ብዙ መቆም አልችልም።

935
00:49:13,549 --> 00:49:14,874
ቻርሊ, አንድ ማርቲኒ እባክዎ.

936
00:49:15,120 --> 00:49:16,347
ከአሥር ዓመታት በፊት.

937
00:49:16,598 --> 00:49:20,350
በ ሀ ውስጥ ሰባት ሶሎዎች ነበሩኝ።
150,000 ዶላር ወጪ መሆኑን አሳይ።

938
00:49:20,901 --> 00:49:22,383
<i>ሰባት፣</i> ልብ በሉልኝ።

939
00:49:23,139 --> 00:49:24,085
እና አሁን..

940
00:49:24,974 --> 00:49:26,764
ይህ ቆሻሻ ትንሽ መድረክ አስተዳዳሪ።

941
00:49:27,561 --> 00:49:31,795
አናጺዎችን እንኳን አይከለክልም።
አንድ ቁጥሬን ስለማመድ መዶሻ።

942
00:49:32,030 --> 00:49:34,423
ኧረ ቆሻሻ ነውር ነው
ያ ነው።

943
00:49:35,487 --> 00:49:37,347
እና ያ ቁጥር ፣ ኦህ…

944
00:49:37,986 --> 00:49:39,580
ይሸታል አይደል.

945
00:49:40,212 --> 00:49:41,436
እሺ ..

946
00:49:41,839 --> 00:49:44,541
የሩጫ ፈረስ እንደመጠቀም ነው።
ማረሻ ለመሳብ.

947
00:49:45,612 --> 00:49:46,828
ቆንጆ ነው በለው።

948
00:49:47,582 --> 00:49:49,388
እሱን ለመግለጽ የሚያምር መንገድ።

949
00:49:51,438 --> 00:49:52,652
እኔ እንደዚህ ነኝ።

950
00:49:53,426 --> 00:49:55,879
ቆንጆ ፣ በደንብ የተዳቀለ የእሽቅድምድም ፈረስ።

951
00:49:57,790 --> 00:49:59,583
የሚሸት ማረሻ መጎተት።

952
00:50:00,445 --> 00:50:02,145
አሁን ምን እያልሽ ነበር ውዴ?

953
00:50:02,319 --> 00:50:05,105
ደህና ፣ በጣም አስፈሪ ይመስላል
እንዳንተ ያለ ሰው ሲደርስ ተመልከት።

954
00:50:05,539 --> 00:50:08,545
መልካም ስም ያላት ሴት
ተከታይህ፣ ተሰጥኦህ።

955
00:50:09,401 --> 00:50:10,498
<i>የእኔ</i> ተሰጥኦ?

956
00:50:11,469 --> 00:50:12,820
እና ምን አደረጉበት።

957
00:50:14,126 --> 00:50:16,252
ንፁህ፣ የሚያበራ ብርሃን ነበርኩ።

958
00:50:17,838 --> 00:50:21,469
ያ ነው .. Butch Atkinson
ከአሥር ዓመታት በፊት ስለ እኔ ተናግሯል.

959
00:50:23,040 --> 00:50:25,095
እሱ ስለ እኔ ብቻ አንድ ሙሉ አምድ ጻፈ።

960
00:50:25,632 --> 00:50:26,876
አሁንም መቆራረጡ አለኝ።

961
00:50:27,286 --> 00:50:29,307
ሌላ ቀን እያየሁት ነበር።

962
00:50:30,313 --> 00:50:32,087
በእሁድ ቲያትር ክፍል ውስጥ ነበር።

963
00:50:33,233 --> 00:50:34,638
ንጹህ ፣ የሚያበራ ብርሃን።

964
00:50:36,321 --> 00:50:37,752
እና አሁን እንዲህ ይላሉ..

965
00:50:38,811 --> 00:50:40,391
እውነት ንገረኝ ሄለን

966
00:50:40,958 --> 00:50:43,074
ምን እያሉ ነው?
ታውቃለህ ሄለን ውድ።

967
00:50:43,606 --> 00:50:45,898
ያለኝ ጓደኛ አንተ ብቻ ነህ
በዚህ የሚሸት ንግድ ውስጥ ገባ።

968
00:50:46,235 --> 00:50:49,681
ደህና ፣ ሊሊ። ምንም አይደለም
በጣም በቁም ነገር መውሰድ አለብዎት.

969
00:50:50,080 --> 00:50:52,082
ኧረ አውቃለሁ። ሂድ ንገረኝ ማር።

970
00:50:53,202 --> 00:50:55,495
ታውቃለህ ከአስር አመት በፊት ወንዶቹ ..

971
00:50:56,124 --> 00:51:00,008
መድረኩ ላይ ተሰልፈው እየጠበቁኝ።
በር እንደ መካነ አራዊት የመመገብ ጊዜ።

972
00:51:01,108 --> 00:51:02,638
የዛሬ አስር አመት ነበር።

973
00:51:03,988 --> 00:51:05,598
ያንን ቁርጥራጭ ያገኘ አይመስለኝም።

974
00:51:07,015 --> 00:51:09,495
አንዳንድ ቆሻሻ አይጥ አለበት
ከእኔ ሰርቀውኛል።

975
00:51:09,935 --> 00:51:11,783
ሁሉም እየሰረቁኝ ነው።

976
00:51:12,856 --> 00:51:14,061
ማንም አይረዳኝም።

977
00:51:15,187 --> 00:51:17,465
ደህና ፣ ሊሊ ፣ እኛ የምንፈልገው ይመስለኛል
ወደ ልምምድ መመለስ ይሻላል።

978
00:51:17,871 --> 00:51:19,093
ኧረ? አዎን.

979
00:51:20,633 --> 00:51:22,196
በተጨማሪም ዮሐንስ ይህን አይወድም።

980
00:51:22,850 --> 00:51:23,979
እነሆ ቻርሊ።

981
00:51:24,548 --> 00:51:26,226
እና ያ ትንሽ የመድረክ አስተዳዳሪ።

982
00:51:26,703 --> 00:51:28,364
የሆነ ነገር ልነግርህ ትፈልጋለህ?

983
00:51:29,025 --> 00:51:30,343
እሱን ልቋቋመው አልችልም።

984
00:51:30,829 --> 00:51:32,921
እንግዲህ እኔ አልወቅስም።
አንተ ውዴ በል እንጂ።

985
00:51:36,632 --> 00:51:39,800
"<i>ዳንስ እወዳለሁ, ፍቅርን እወዳለሁ</i>."

986
00:51:40,934 --> 00:51:42,962
"<i>ከሁሉም በላይ እኔ የጸደይ ወቅትን እወዳለሁ</i>."

987
00:51:43,811 --> 00:51:46,670
"<i>ለጊዜው አሮጌው ሰው ፔፕ
በእርስዎ እርምጃ ውስጥ ምት ያስቀምጣል</i>."

988
00:51:47,281 --> 00:51:50,325
"<i>ከዚያም ወጣትነት ምንጩ ሊኖረው ይገባል::"

989
00:51:51,407 --> 00:51:54,090
"<i>ጨረቃን ስጠኝ, እና ቾፒን, እንዲሁም</i>."

990
00:51:55,040 --> 00:51:57,327
"<i>እና ማንኛውንም ነገር ልትሸጠኝ ትችላለህ።"

991
00:51:58,259 --> 00:52:01,497
"<i>ሙዚቃ ውበቱ ሲኖረው ነው።
በአንድ ሰው እቅፍ ውስጥ ነዎት</i>"

992
00:52:01,936 --> 00:52:02,707
"<i>እና</i> .."

993
00:52:03,691 --> 00:52:04,660
ያንን አይቻለሁ።

994
00:52:05,268 --> 00:52:06,661
ጭንቅላትህን ስትነቅንቅ አየሁ።

995
00:52:06,925 --> 00:52:08,051
ልቋቋመው አልችልም!

996
00:52:08,271 --> 00:52:11,502
ሁሉም እየተንቀጠቀጡ ተቀምጠዋል
አዝናለሁ እያሉ ጭንቅላታቸው።

997
00:52:11,661 --> 00:52:13,449
ማንም ምንም አይልም
በዓይነቱ, ሊሊ.

998
00:52:13,549 --> 00:52:16,464
እንዳትነግሩኝ። አውቀዋለሁ
በዚህ ቆሻሻ ራኬት ውስጥ ይከሰታል።

999
00:52:16,988 --> 00:52:19,581
እንደዚህ አይነት ስራ መስራት እችል ነበር።
እና burlesque ውስጥ ነፋስ.

1000
00:52:19,997 --> 00:52:21,813
ሊሊ, አንድ ሀሳብ ያስቀመጠ
በጭንቅላታችሁ ውስጥ እንደዚህ?

1001
00:52:21,915 --> 00:52:23,715
አታስብ። ጓደኞች አግኝቻለሁ.

1002
00:52:23,956 --> 00:52:27,326
እና አንተ መገፋትህ አስከፊ ነው ብለው ያስባሉ
እኔ እንደዚህ ትንሽ ክፍል ውስጥ.

1003
00:52:28,506 --> 00:52:29,838
እነዚያን አናጺዎች አቁም!

1004
00:52:30,007 --> 00:52:31,589
አሁን ማንም አይመታም ወይዘሪት ኢመሪ።

1005
00:52:31,689 --> 00:52:32,898
አትቃረኑኝ።

1006
00:52:33,292 --> 00:52:35,240
እና በቂ ወስጃለሁ።
ከአንተም ወጣት።

1007
00:52:35,466 --> 00:52:36,917
ሰክራለች።
- አልሰከርኩም.

1008
00:52:37,103 --> 00:52:38,958
እሸታለሁ.
- እኔ አይደለሁም, አይደለሁም, አይደለሁም!

1009
00:52:39,574 --> 00:52:40,618
እንዳልሆንኩ ታውቃለህ።

1010
00:52:46,363 --> 00:52:48,238
መውሰድ የለብኝም።
ይህ ሁሉ ግፍ።

1011
00:52:48,862 --> 00:52:50,348
ለዚህ አንድ ትንሽ ክፍል ብቻ።

1012
00:52:53,121 --> 00:52:55,224
ታውቃለህ .. ከአስር አመት በፊት.

1013
00:52:55,690 --> 00:52:58,320
አስተዳዳሪዎቹ ልብሴን ሞልተውታል።
በየቀኑ አበቦች ያለው ክፍል.

1014
00:53:01,021 --> 00:53:02,455
ግን ይህ አስቂኝ ነው.

1015
00:53:02,772 --> 00:53:04,127
ብቻ የሚያስቅ ነው።

1016
00:53:04,566 --> 00:53:06,740
ለዚህ የቆመች የኔ ሴት።

1017
00:53:08,917 --> 00:53:09,932
ደህና፣ አልፌያለሁ።

1018
00:53:10,562 --> 00:53:12,665
ይገባሃል? አልፌያለሁ!

1019
00:53:16,043 --> 00:53:17,611
ደህና ፣ ኬቲ። በፍጥነት ወደዚያ ይሂዱ።

1020
00:53:18,261 --> 00:53:20,466
ሄለን ግን ምን ይሆን
እኔ ምን እላለሁ?

1021
00:53:20,645 --> 00:53:23,005
እድል እንዲሰጥህ ጠይቀው።
ዘፈኑን እንደምታውቁት ንገሩት። ፍጠን።

1022
00:53:23,388 --> 00:53:25,572
ኧረ ሄለን አይመስላችሁም።
ትንሽ ብጠብቅ ይሻለኛል..?

1023
00:53:25,676 --> 00:53:29,242
አይ፣ ጊዜው አሁን ነው። ፍጠን ፣ ኬቲ።
- አልችልም። ልክ ትክክል አይመስልም።

1024
00:53:30,990 --> 00:53:33,374
አቶ ሻግሩ .. አቶ ሻግሩ.

1025
00:54:28,018 --> 00:54:30,534
ሁሉም ሰው የተወሰነ አለው።
የሚወዱትን ነገር.

1026
00:54:30,974 --> 00:54:33,120
ለምሳሌ. ልክ እንደ
እንግሊዘኛ ሻይ ይወዳሉ።

1027
00:54:34,351 --> 00:54:36,311
"<i>አያት የሚወዛወዝ ወንበሩን ይወዳል።"

1028
00:54:36,411 --> 00:54:38,609
"<i>እና አያቴ ዳንቴልዋን ትወዳለች።"

1029
00:54:38,882 --> 00:54:42,033
"<i>ነገር ግን ወደ እኔ ሲመጣ</i>."

1030
00:54:43,018 --> 00:54:46,096
"<i>ዳንስ እወዳለሁ ፍቅርን እወዳለሁ</i>."

1031
00:54:46,510 --> 00:54:49,202
"<i>ከሁሉም በላይ ግን ፀደይን እወዳለሁ</i>."

1032
00:54:49,871 --> 00:54:53,135
"<i>ምክንያቱም ሽማግሌ በነበሩ ጊዜ
ፔፕ በአንተ እርምጃ ውስጥ ምት ያስቀምጣል</i>."

1033
00:54:53,531 --> 00:54:56,205
"<i>ከዚያም ወጣትነት ምንጩ ሊኖረው ይገባል::"

1034
00:54:57,289 --> 00:55:00,498
"<i>ጨረቃ ስጠኝ፣ የቾፒን ዜማ</i>።"

1035
00:55:00,860 --> 00:55:03,744
"<i>እና ማንኛውንም ነገር ልትሸጠኝ ትችላለህ።"

1036
00:55:04,344 --> 00:55:07,263
"<i>ሙዚቃ ውበቱ ሲኖረው ነው።
በአንድ ሰው እቅፍ ውስጥ ነዎት</i>"

1037
00:55:08,064 --> 00:55:11,355
"<i>እናም ወጣትነት መንጋጋው ሊኖረው ይገባል::"

1038
00:55:12,145 --> 00:55:14,865
"<i>ቫዮሊኖች በቀስታ ሲጫወቱ</i>።"

1039
00:55:15,786 --> 00:55:18,393
"<i>የፍቅር መዝሙሮች ሲዘመሩ</i>."

1040
00:55:19,164 --> 00:55:22,158
"<i>ልቤ ሲናገር ደስ ይለኛል</i>."

1041
00:55:22,772 --> 00:55:25,836
"<i>ጂ, ግን አስደሳች ነው.
ወጣት መሆን በጣም ጥሩ ነው</i>."

1042
00:55:26,370 --> 00:55:28,932
"<i>የዚያ ነገር አስማት ፍቅር ይባላል።"

1043
00:55:29,553 --> 00:55:32,469
"<i>ከመወዛወዝ በላይ ሊጥልዎት ይችላል</i>።"

1044
00:55:33,072 --> 00:55:36,419
"<i>የፍላጎት ስሜት ሲሰማዎት
የፍቅር ውህደት</i>."

1045
00:55:36,794 --> 00:55:39,846
"<i>ትርጉሙ አንድ ነገር ብቻ ነው::"

1046
00:55:40,691 --> 00:55:43,271
"<i>ወጣቶች መንጋጋው ሊኖራቸው ይገባል።"

1047
00:56:24,770 --> 00:56:25,768
ነርቭ?

1048
00:56:26,337 --> 00:56:28,267
አዎ። በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

1049
00:57:35,464 --> 00:57:37,084
ሚስ ብሌን። ሚስ ብሌን።

1050
00:57:37,409 --> 00:57:38,367
ወይ ሚስ ብሌን።

1051
00:57:38,825 --> 00:57:41,544
ለእርስዎ የስልክ ጥሪ አለ።
ኦፕሬተሩ በጣም አስፈላጊ ነው ይላል።

1052
00:57:41,729 --> 00:57:43,745
በጣም አመሰግናለሁ።
ይቅርታ አድርግልኝ። በኋላ እቀላቀላችኋለሁ።

1053
00:57:44,104 --> 00:57:45,239
ካትሪን.
- አዎ?

1054
00:57:45,439 --> 00:57:47,284
አንድ ሰው ሊገናኝዎት ይፈልጋል።
ሚስ ላውራ ብሪትተን።

1055
00:57:47,384 --> 00:57:49,152
ጸሐፊው? እንዴት አደርክ?
- እንዴት ነህ?

1056
00:57:49,252 --> 00:57:51,412
ይህ የካትሪን እህት ወይዘሮ ቸርነን ናት።
- እንዴት ነህ?

1057
00:57:51,573 --> 00:57:53,360
ኦህ፣ ቆንጆ ነሽ፣ ቆንጆ።
- አመሰግናለሁ።

1058
00:57:53,460 --> 00:57:55,786
እኔ ያለኝ የመጀመሪያው ብሩህ ነገር አንተ ነህ
በሻግሩ ሙዚቀኛ ታይቷል።

1059
00:57:55,886 --> 00:57:56,721
አሁን ላውራ።

1060
00:57:56,821 --> 00:57:58,842
ችሎታህን እያጠፋህ ነው።
ዘፈኖች እና ጭፈራዎች ላይ.

1061
00:57:58,942 --> 00:58:00,479
ቴአትር ልጽፍላት እፈልጋለሁ።

1062
00:58:00,579 --> 00:58:03,324
ደህና አመሰግናለሁ፣ ሚስ ብሪትተን፣ ግን እኛ ነን
ሚስተር ሻግሩ የሚሉትን ሁሉ ለማድረግ ነው።

1063
00:58:03,502 --> 00:58:06,208
አመሰግናለሁ ሄለን
- ይቀርታ። ስልኩን መመለስ አለብኝ.

1064
00:58:08,460 --> 00:58:09,815
ሀሎ፧
- ኬቲ ፣ ውዴ?

1065
00:58:10,194 --> 00:58:11,081
አልበርት ነው።

1066
00:58:11,181 --> 00:58:13,194
እየጠበኩህ ነበር።
ይደውሉ። ምን ሆነ፧

1067
00:58:13,294 --> 00:58:16,655
እኔ አልበርት, ነገር ግን ሁሉም ነገር ነው
በጣም እብድ ጀርባ. ማየት አለብህ።

1068
00:58:16,889 --> 00:58:19,661
ይህን ያህል ጭብጨባ ሰምተህ አታውቅም።
በሕይወትዎ ሁሉ ። በቃ በልተውኛል።

1069
00:58:19,828 --> 00:58:23,338
አቤት እርግጠኛ። እንደሚሆኑ አውቅ ነበር። ማድረግ ነበረባቸው።
ሁሉም ሰው የእኔን ኬቲን መውደድ አለበት.

1070
00:58:23,680 --> 00:58:25,875
ወይኔ በጣም ጥሩ ነው ልጅ።
በአንተ በጣም ደስ ብሎኛል.

1071
00:58:26,320 --> 00:58:28,865
ተመልከት ማር፣ እያሰብኩ ነበር።
ልገናኝህ ወርጄ ይሆን?

1072
00:58:29,117 --> 00:58:31,104
ቅዳሜና እሁድ ማለትዎ ነውን?
- አይ, አይሆንም. ዛሬ ማታ።

1073
00:58:31,352 --> 00:58:33,453
እኔ ዌልስቦሮ ውስጥ ነኝ።
በሁለት ሰዓታት ውስጥ ማድረግ እችላለሁ.

1074
00:58:33,745 --> 00:58:35,520
ጂ, አልበርት. ያ እብጠት ይሆናል።

1075
00:58:36,512 --> 00:58:38,553
ያ ማን ነው?
- አልበርት እሱ ዌልስቦሮ ውስጥ ነው።

1076
00:58:38,653 --> 00:58:40,439
ስለእሱ እርሳው. መልበስ አለብህ።

1077
00:58:40,539 --> 00:58:43,156
ሻግሩ ድግስ እየሰጠህ ነው።
አንድ ደቂቃ እንዳያመልጥዎት አይፈልጉም።

1078
00:58:43,961 --> 00:58:44,575
ኦ.

1079
00:58:45,424 --> 00:58:48,298
አልበርት ሄይ፣ ላያችሁ እፈልጋለሁ፣ ግን ..

1080
00:58:48,627 --> 00:58:51,474
ደህና ሁሉም ነገር በጣም ተበሳጨ. አላደርግም።
የት እንደምሆን እንኳን እወቅ።

1081
00:58:51,716 --> 00:58:53,366
ጎሽ ፣ እዚህ ብዙ ደስታ አለ።

1082
00:58:53,555 --> 00:58:56,689
አቤት እርግጠኛ። በተፈጥሮ, እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ.
የመክፈቻ የምሽት ደስታ እና ሁሉም ነገር።

1083
00:58:56,789 --> 00:58:58,062
እያሰብኩ ነበር የኔ ማር።

1084
00:58:58,174 --> 00:59:00,412
አዎ, እርግጠኛ. ደህና ፣ እሆናለሁ
እያየህ, አልበርት.

1085
00:59:00,883 --> 00:59:02,435
አዎ፣ እዚህ ብትሆን እመኛለሁ። በህና ሁን።

1086
00:59:02,651 --> 00:59:03,992
ኬቲ .. ኬቲ!

1087
00:59:04,587 --> 00:59:05,761
ነይ ኬቲ።

1088
00:59:09,573 --> 00:59:11,790
በግሌ በዚህ ራኬት ውስጥ ነኝ
ለመጽሐፌ ቁሳቁስ ለማግኘት.

1089
00:59:11,890 --> 00:59:13,827
በውስጡ ላስቀምጥህ ነው።
አንድ ሙሉ አንቀጽ.

1090
00:59:13,927 --> 00:59:14,751
አህ ቀጥል

1091
00:59:14,851 --> 00:59:16,925
ከዝግጅቱ በኋላ አግኙኝ።
ምናልባት አንድ ምዕራፍ እሰጥዎታለሁ.

1092
00:59:17,234 --> 00:59:19,203
አልበርት፣ ከኬቲ ጋር ገና ትናገራለህ?
- ኦህ አዎ.

1093
00:59:19,397 --> 00:59:20,299
ምን ትላለች?

1094
00:59:20,399 --> 00:59:23,012
አሁንም እያጨበጨቡ ነው። ድንቅ።
- አዎ, ድንቅ.

1095
00:59:23,418 --> 00:59:27,069
በላቸው፣ ተዋናዮቹን በተለያዩ እና
ካትሪን ሩንኬል በውስጡ የለችም።

1096
00:59:27,257 --> 00:59:29,846
ምን አልክ፧ አሁን አወራሁ
እሷን በስልክ. እሷ ትልቅ ስኬት ነች።

1097
00:59:29,946 --> 00:59:31,962
ምንም መስሎ አይሰማኝም። የለም።
በውስጡ ምንም ካትሪን Runkel.

1098
00:59:32,207 --> 00:59:33,833
በመፅሀፍ ቅዱስ ቁልል ላይ እምላለሁ።

1099
00:59:35,154 --> 00:59:36,199
ለውዝ መሆን አለብህ።

1100
00:59:37,063 --> 00:59:38,519
እኔ ራሴ አረጋግጣለሁ።

1101
00:59:39,086 --> 00:59:41,317
ለምን እንደፈለገች አላውቅም
ዋሽተኝ ለዚያ ምንም ምክንያት የለም.

1102
00:59:43,027 --> 00:59:43,766
ሻግሩ።

1103
00:59:45,306 --> 00:59:47,514
እነሆ እሷ፡ ካትሪን ብሌን።

1104
00:59:48,087 --> 00:59:49,335
ስሟን ቀይራለች፣ ተመልከት።

1105
00:59:50,674 --> 00:59:53,795
'runkel' .. የኮሜዲ እጀታ ነው።
ያንን ትጠቀማለች ብለው መጠበቅ አይችሉም።

1106
00:59:54,245 --> 00:59:55,804
የራሷ ስም ነው። የመጀመሪያዋ ስም።

1107
00:59:56,127 --> 00:59:58,000
የመጠቀም መብት አላት።
ጳውሎስ አይደለችምን?

1108
00:59:58,178 --> 00:59:59,022
አዎ።

1109
00:59:59,750 --> 01:00:02,403
ወደ ኒው ዮርክ የምትወርድ ከሆነ በል።
ዛሬ ማታ ብትሄድ ይሻልሃል።

1110
01:00:02,870 --> 01:00:05,263
ደህና እኔ .. ዛሬ ማታ አልሄድም.

1111
01:00:06,203 --> 01:00:07,397
ሃሳቤን ቀየርኩ፣ ተመልከት።

1112
01:00:07,983 --> 01:00:08,664
ገባኝ።

1113
01:00:08,764 --> 01:00:10,957
እሷ ግን እዛ ትፈልጋኛለች።
ደህና እንድወርድ ትፈልጋለች።

1114
01:00:11,345 --> 01:00:12,428
መቼ ነው? 1950 ዓ.ም.

1115
01:00:13,770 --> 01:00:15,715
ምክር እየሰጠሁህ ነው።
ወደዳችሁም ጠላችሁም።

1116
01:00:15,815 --> 01:00:16,691
ግድ የሌም።

1117
01:00:16,791 --> 01:00:18,760
ዛሬ ማታ ወደ ኒው ዮርክ ይሂዱ።
ሚስትህን ውሰድ. አትጠብቅ።

1118
01:00:18,860 --> 01:00:20,981
ግድ የለም አልኩት።
- የሚያደርጉትን አታይም?

1119
01:00:21,081 --> 01:00:22,758
ለምን አትነቃም?
- ቆርጠህ አውጣው.

1120
01:00:22,858 --> 01:00:25,647
ለሁለት ሳምንታት ከሄለን ጋር ትተሃታል
እና የመጀመሪያ ደረጃ ትራምፕን ትጨርሳለች.

1121
01:00:29,260 --> 01:00:30,742
ሄይ ሃሳቡ ምንድን ነው?

1122
01:00:31,040 --> 01:00:33,088
ያንን ማድረግ አልነበረብህም።
እሱ የአንተ ጓደኛ ነው።

1123
01:00:33,188 --> 01:00:35,929
ምንም አይደለም ልጄ።
- እኔ አንተ ብሆን ኖሮ እሰማው ነበር።

1124
01:00:36,320 --> 01:00:39,492
ዙሪያ ነበርኩ፣ ተመልከት። እና ምን
ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው አለ።

1125
01:00:40,876 --> 01:00:42,376
ሞኝ

1126
01:00:47,310 --> 01:00:48,348
ኦ ሃሪ።

1127
01:00:53,292 --> 01:00:54,879
አንደምን አመሸህ።
- ደህና ምሽት ፣ ብሩክስ።

1128
01:00:55,175 --> 01:00:57,134
እዚህ መሆናችንን አቶ ሻግሩን ይነግሩታል።
- አዎ እመቤት።

1129
01:01:00,751 --> 01:01:03,654
ተመልከት ኬቲ። ድንቅ አይደለም?
- አዎ.

1130
01:01:04,130 --> 01:01:05,805
ብላቹህ ልጄ። ይብላው።

1131
01:01:09,599 --> 01:01:10,729
ሰላም ዮሐንስ።
- ሀሎ።

1132
01:01:10,829 --> 01:01:12,671
መልካም ምሽት አቶ ሻግሩ።
- ቆንጆ። ቆንጆ።

1133
01:01:12,940 --> 01:01:15,359
የገባችበትን ጊዜ በትክክል ወስነሃል ውዴ።
- አመሰግናለሁ, ጆን.

1134
01:01:15,861 --> 01:01:16,969
ክቡራትና ክቡራን።

1135
01:01:18,641 --> 01:01:20,543
ማስተዋወቅ እፈልጋለሁ
ወይዘሮ ካትሪን ብሌን።

1136
01:01:24,807 --> 01:01:27,400
እና እህቷ ሄለን ቸርነን።
እንዲቻል ያደረገችው ትንሽ ሴት።

1137
01:01:27,936 --> 01:01:30,332
ነይ ኬቲ። እሮጣለሁ
ጣልቃ ገብተሽ ላንቺ ውዴ።

1138
01:01:32,960 --> 01:01:34,986
ሰላም ሄለን
- ሰላም, ማክስ.

1139
01:01:35,520 --> 01:01:36,691
አንተም እዚህ?
- አዎ።

1140
01:01:37,148 --> 01:01:39,840
ልጁ በእርግጠኝነት አደረገው ፣ አይደል?
- አዎ። አላደረገችም።

1141
01:01:40,027 --> 01:01:41,118
ወይ ሄለን
- ኧረ?

1142
01:01:41,519 --> 01:01:44,083
እራት ስንበላስ?
- ለምን ትንሽ ጊዜ አትደውይልኝም።

1143
01:01:44,528 --> 01:01:46,316
ይደውሉልዎታል? ብዬ አሰብኩ።
ጥሩ ጓደኞች ነበርን።

1144
01:01:46,878 --> 01:01:49,344
እኔ ብቸኛ ጥሩ ጓደኛዬ ነኝ, ማክስ.
ያንን ያውቃሉ።

1145
01:01:51,698 --> 01:01:53,170
ግሩም ፣ ውዴ።

1146
01:01:53,376 --> 01:01:55,142
ኮሎሳል. ኮሎሳል የሚለው ቃል ነው።

1147
01:01:55,491 --> 01:01:58,174
አሁን፣ አንቺን ወጣት ሴት ላነጋግርሽ እፈልጋለሁ።
- ሃሪ ፣ ልጅቷን ብቻዋን ተወው ።

1148
01:01:58,274 --> 01:02:00,053
ይህ የመጀመሪያ ትርኢትዋ ነው።
እድል ስጧት።

1149
01:02:00,268 --> 01:02:03,406
አስቂኝ። ሄክተር ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ነገረኝ ። የጠፋበትን ዓላማ እየታገለ ነው።

1150
01:02:03,506 --> 01:02:06,426
ቲያትሩ ሞቷል። መጣህ
እና ስሚኝ ወጣት ሴት።

1151
01:02:08,024 --> 01:02:10,126
ዮሐንስን ታውቃለህ በጣም ጣፋጭ ነህ።
- አመሰግናለሁ, ውዴ.

1152
01:02:10,470 --> 01:02:11,754
ብሩክስ.
- አዎን ጌታዪ።

1153
01:02:13,199 --> 01:02:14,500
እዛው አንተ ነህ።
- አመሰግናለሁ።

1154
01:02:15,654 --> 01:02:16,755
ይኸውልህ ሄለን

1155
01:02:17,308 --> 01:02:18,293
እነሆ ለኛ።

1156
01:02:26,642 --> 01:02:27,648
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።

1157
01:02:28,264 --> 01:02:31,005
ኦ.. ሰላም. ቆንጆ ነሽ።

1158
01:02:31,185 --> 01:02:33,422
ለምን፣ አሁን እዚህ ደርሻለሁ።
ካትሪን ሩንክልን እየፈለግኩ ነው።

1159
01:02:33,522 --> 01:02:36,067
ወይ ካትሪን ብሌን። ብለው አሰቡ
በቲያትር ቤቱ ውስጥ እዚህ አገኛታለሁ።

1160
01:02:36,393 --> 01:02:37,519
ይቅርታ ዮሃንስ።

1161
01:02:38,285 --> 01:02:40,483
ሄጄ እጠጣሃለሁ።
አሁን፣ አትሂድ።

1162
01:02:40,748 --> 01:02:41,753
አየህ እኔ..

1163
01:02:43,430 --> 01:02:46,150
አልበርት፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?
- ኬቲ የት አለች? ኬቲን ለማየት መጣሁ።

1164
01:02:46,250 --> 01:02:47,965
አሁን አንተን ማየት አትችልም።
- ለምን አይሆንም?

1165
01:02:48,233 --> 01:02:49,820
ለምን፣ እሷ ከአንዳንድ ጠቃሚ ሰዎች ጋር ነች።

1166
01:02:50,082 --> 01:02:52,531
አልበርት ፣ አሁን ለምን ሆቴል አትሄድም?
ጠዋት ላይ እሷን ማየት ይችላሉ.

1167
01:02:52,631 --> 01:02:54,150
ባለቤቴ እዚህ ነች። እሷን ማየት እፈልጋለሁ.

1168
01:02:54,250 --> 01:02:56,127
ግን ማነጋገር አልቻለችም።
አሁን አንተ። አስተዋይ ሁን።

1169
01:02:56,227 --> 01:02:58,441
ስማ እኔ እና ኬቲ እንኖራለን
ከአሁን ጀምሮ የራሳችንን ህይወት።

1170
01:02:58,541 --> 01:03:00,099
ምን ማድረግ እንዳለብን ለመንገር መሞከር አቁም።

1171
01:03:00,821 --> 01:03:03,010
እነዚህ አረቄ-ተሸካሚዎች ከሆነ
እዚህ መቆየት እችላለሁ, እኔም እችላለሁ.

1172
01:03:03,231 --> 01:03:05,457
አልበርት ፣ አንተም እንደ እኔ ታውቃለህ…

1173
01:03:05,862 --> 01:03:08,456
ስለ ውዴ አስብበት፣ እና እኔ
እርግጠኛ ነኝ በእኔ መንገድ ታየዋለህ።

1174
01:03:08,641 --> 01:03:09,599
እስቲ አስቡት?

1175
01:03:09,699 --> 01:03:12,451
አልበርት! መቼ መጣህ?
- ይህ ሰው ማን ነው? ስለ ምን እያወራ ነው?

1176
01:03:12,590 --> 01:03:14,155
መነም። አልመጣህም ብለሃል።

1177
01:03:14,255 --> 01:03:16,384
አንተ ነህ እብጠት ዘለላ
ጋር መሮጥ አለብኝ ።

1178
01:03:16,484 --> 01:03:18,417
ይቅርታ እጠይቃለሁ ጌታዬ።
- አህ ፣ ቀጥል ፣ አሸንፈው።

1179
01:03:18,517 --> 01:03:19,877
ኬቲ, ላናግርሽ እፈልጋለሁ.

1180
01:03:19,977 --> 01:03:22,099
ይህ ትልቅ ጉልበተኛ ማን ነው?
- እሱ የድሮ ጓደኛ ብቻ ነው።

1181
01:03:22,286 --> 01:03:24,131
የማንም የቀድሞ ጓደኛ አይደለሁም።
ባሏ ነኝ።

1182
01:03:24,231 --> 01:03:26,190
መጮህ አቁም አልበርት።
ምን ነካህ?

1183
01:03:26,343 --> 01:03:29,228
ዝም በል፣ ካለበለዚያ ወደ ውጭ እንጥሎሃለን።
- ኦህ ዝም ብለህ ተቀመጥ ፣ አንተስ?

1184
01:03:30,047 --> 01:03:32,277
ኬቲ, ከእርስዎ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.
ላናግርህ አለብኝ።

1185
01:03:32,580 --> 01:03:34,555
አልበርት ግን አሁን ልታናግራት አትችልም።

1186
01:03:34,762 --> 01:03:36,540
ልሂድ! አብደሃል፧

1187
01:03:36,640 --> 01:03:38,841
አይ፣ ላናግርህ ብቻ ነው የምፈልገው።
ይህ ምን ችግር አለው?

1188
01:03:38,941 --> 01:03:41,144
አይደለም፣ ግን አዋረድክ
እኔ በሁሉም ጓደኞቼ ፊት።

1189
01:03:42,294 --> 01:03:44,152
ምን ነበረብህ
ለማንኛውም ወደዚህ ና?

1190
01:03:44,431 --> 01:03:47,160
ከራስህ ሞኝ አድርገሃል
እና ሞኝ ከእኔም ወጣ።

1191
01:03:48,637 --> 01:03:50,055
ይቅርታ ኬቲ፣ እኔ..

1192
01:03:50,642 --> 01:03:52,378
ጭንቅላቴን አጣሁ። ልረዳው አልቻልኩም።

1193
01:03:52,974 --> 01:03:54,561
አሁን ላናግርህ ነበረብኝ። ይኼው ነው።

1194
01:03:55,332 --> 01:03:57,038
ምንድነው ይሄ፧ ምን ፈለክ፧

1195
01:03:59,421 --> 01:04:00,593
ኧረ እኔ አላውቅም።

1196
01:04:01,235 --> 01:04:03,566
ብዙ የምለውን ነገር አሰብኩ።
እዚህ ወደ ታች መንገድ ላይ ግን ..

1197
01:04:04,279 --> 01:04:07,268
አንተን ስመለከት ግን በጣም ነሽ
ቆንጆ እኔ አንዳቸውም ማለት አልችልም።

1198
01:04:07,903 --> 01:04:09,261
የማውቀው እኔ እንደምወድህ ነው።

1199
01:04:09,689 --> 01:04:11,641
በእርግጥ እርስዎ ይወዳሉ
እኔ, አልበርት. አውቃለው።

1200
01:04:12,434 --> 01:04:14,342
ሊነግሩኝ የፈለጋችሁት ይህንኑ ነው?
- አይ.

1201
01:04:15,346 --> 01:04:18,604
ኬቲ ፣ ውዴ። እንደዚህ ልቀጥል አልችልም።
አምኖ ለመቀበል አላፍርም።

1202
01:04:19,173 --> 01:04:20,839
መስራት አልችልም። ምንም ማድረግ አልችልም።

1203
01:04:21,293 --> 01:04:23,874
በጣም ብቸኛ ነኝ፣ አለቅሳለሁ።
እንቅልፌ እንደ 6 አመት ልጅ።

1204
01:04:24,191 --> 01:04:25,737
የማስበው ስለ አንተ ብቻ ነው።

1205
01:04:26,441 --> 01:04:28,058
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ አልበርት።

1206
01:04:28,526 --> 01:04:31,480
ስለሱ ምን ማድረግ እችላለሁ?
- ከእኔ ጋር ተመለሺ ፣ ኬቲ። አባክሽን።

1207
01:04:31,755 --> 01:04:33,785
አንድ ዓይነት እንፍጠር
ለራሳችን ሕይወት ።

1208
01:04:34,429 --> 01:04:35,687
እፈልጋለሁ, አልበርት.

1209
01:04:36,206 --> 01:04:38,685
እኔም ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ
ከእኔ ጋር መሆን የምትፈልገውን ያህል.

1210
01:04:39,302 --> 01:04:41,233
በስልክ ነግሬሃለሁ
በቅርቡ አብረን እንሆናለን።

1211
01:04:41,333 --> 01:04:44,016
ኬቲ ፣ እንድትመለስ እፈልጋለሁ
እኔ አሁን። ልክ በዚህ ደቂቃ። ዛሬ ማታ።

1212
01:04:44,235 --> 01:04:45,572
አልችልም አልበርት።

1213
01:04:46,724 --> 01:04:48,168
አሁን ሁሉንም ነገር እንዴት መተው እችላለሁ?

1214
01:04:48,277 --> 01:04:51,038
የሆነ ነገር እንዳደርግ እየጠየከኝ ነው።
ትርጉም የለውም። እንኳን ትክክል አይደለም።

1215
01:04:51,138 --> 01:04:53,538
እንድትመለስ እየጠየቅኩህ አይደለም።
ምክንያቱም ትክክል ነው ወይም ስህተት ነው.

1216
01:04:53,638 --> 01:04:55,933
እጠይቃለሁ ምክንያቱም ስለምፈልግ ነው።
አንተ። ምክንያቱም እወድሃለሁ።

1217
01:04:56,488 --> 01:04:58,300
አሁን ሁሉም ነገር ለእኔ በጣም ድንቅ ነው።

1218
01:04:58,582 --> 01:05:01,907
የምኖረው በሻምፓኝ መታጠቢያ ውስጥ ነው። ይህ
ስለ ህይወቴ ሁሉ ያለምኩት ነው።

1219
01:05:02,277 --> 01:05:04,723
በቅርቡ አብረን እንሆናለን።
ብዙ ጊዜ አለ።

1220
01:05:04,899 --> 01:05:07,564
የለም የለም። ካልመጣህ
አሁን ወደ እኔ ተመለስ ፣ በጭራሽ አትፈልግም።

1221
01:05:07,776 --> 01:05:10,177
ለምን እንዲህ ትላለህ?
- ምክንያቱም ሄለን አትፈቅድም.

1222
01:05:10,530 --> 01:05:11,611
ያ እውነት አይደለም።

1223
01:05:12,501 --> 01:05:13,974
ታዲያ ስምህን ለምን ቀየርክ?

1224
01:05:14,260 --> 01:05:15,337
ኧረ ምንም አልበርት።

1225
01:05:15,808 --> 01:05:17,982
ሄለን ጥሩ ሀሳብ እንደሆነ አሰበች።
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ ተመልከት?

1226
01:05:18,082 --> 01:05:20,358
እንድትመጣ አትፈልግም።
ተመለስ። ልትገነጠልን ትፈልጋለች።

1227
01:05:20,458 --> 01:05:22,189
በሄለን ላይ ምንም አልሰማም።

1228
01:05:22,289 --> 01:05:25,902
ግን ማየት እችላለሁ። ከቀን ቀን እሷ ነች
ካንቺ ሰውን ማፍራት በጭራሽ አላውቅም።

1229
01:05:26,148 --> 01:05:28,620
ጥሩ አይደለችም ልጄ።
- እንዲህ አትበል።

1230
01:05:29,034 --> 01:05:30,786
ያደረገችኝ ነገር ሁሉ ለእኔ አደረገች።

1231
01:05:31,031 --> 01:05:33,789
ሁልጊዜም ትቃወማታለህ ነገር ግን ታደርጋለህ
ያደረገችልኝን መልካም ነገር አስብ?

1232
01:05:33,889 --> 01:05:37,218
የከፈለችው መስዋዕትነት ሁሉ? ብቻ ሂዱ
እዚያ ክፍል ውስጥ ገብተህ አዳምጣቸው።

1233
01:05:37,390 --> 01:05:40,192
ሁሉም ኮንትራቶችን ያመጡልኛል.
በሆሊዉድ እና በመድረክ ላይ.

1234
01:05:40,461 --> 01:05:42,696
ይጎዳኛል ትላለህ?
- አላውቅም።

1235
01:05:43,198 --> 01:05:45,243
እኔ የማውቀው እንዳልሄድ ነው።
በዚህ መንገድ ከአሁን በኋላ.

1236
01:05:45,362 --> 01:05:46,413
እሺ እንግዲህ።

1237
01:05:46,646 --> 01:05:48,522
ወደ ኒው ዮርክ ይምጡ ፣
ከንግድ ስራ ውጣ።

1238
01:05:48,622 --> 01:05:50,506
በቂ ገንዘብ አገኛለሁ።
ሁለታችንንም ተንከባከብን።

1239
01:05:50,701 --> 01:05:52,261
ምን አይነት ወንድ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

1240
01:05:52,717 --> 01:05:56,121
ምን ትጠብቃለህ? ሁሉንም ነገር ተወው
እና ወደ እነዚያ የአንድ ሌሊት ማቆሚያዎች ተመለስ?

1241
01:05:56,358 --> 01:05:58,232
እጅህን በመያዝ
አንዳንድ ቆሻሻ ትንሽ ቲያትር?

1242
01:05:58,332 --> 01:06:00,375
የምሄድ መስሎኝ ከሆነ
ያንን ለማድረግ, እብድ ነዎት.

1243
01:06:06,317 --> 01:06:08,032
አልበርት ማለቴ አልነበረም።

1244
01:06:18,014 --> 01:06:20,040
እነዚያን ሁሉ ንግግሮች ደጋግሜያለሁ።

1245
01:06:37,614 --> 01:06:38,635
አመሰግናለሁ።

1246
01:07:08,940 --> 01:07:11,571
አርቲስት መሆንህን አውቃለሁ።
ያንን አትስጠኝ.

1247
01:07:12,169 --> 01:07:14,888
አሁን የምነግርህን ብቻ አድርግና ሂድ።

1248
01:07:16,254 --> 01:07:17,175
የት ነው ያለው?

1249
01:07:17,439 --> 01:07:20,442
አጋርዎ ገና ገብቷል?
- በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ, Mr Flores.

1250
01:07:20,615 --> 01:07:23,011
እንዴት ነው ወደዱት?
በሰዓቱ እንኳን አይመጣም።

1251
01:07:23,164 --> 01:07:25,124
ከእነሱ ጋር መጨቃጨቅ አይችሉም.
እነሱን ማነጋገር አይችሉም.

1252
01:07:25,224 --> 01:07:28,701
እዚህ ያለ ሁሉም ሰው ስሜታዊ ነው እና
ቁጡ. ከእኔ በስተቀር ሁሉም ሰው።

1253
01:07:28,972 --> 01:07:30,481
በአእምሮህ ላይ የሆነ ነገር አለ፣ Mr Flores?

1254
01:07:30,661 --> 01:07:33,515
ስለ ጉዳዩ ላናግርህ አልፈለኩም።
አጋርዎ እሱ የንግዱ መጨረሻ እንደሆነ ይናገራል።

1255
01:07:33,689 --> 01:07:36,559
እሱን ለማነጋገር ፈቃደኛ ነኝ። ግን እሱ ነው።
እሱን በፈለጉት ጊዜ በጭራሽ።

1256
01:07:36,936 --> 01:07:38,513
ምንድነው ይሄ፧
- ደህና.

1257
01:07:40,094 --> 01:07:43,184
ደህና ፣ ዛሬ ማታ ከዝግጅቱ በኋላ ፣ አለኝ
እንድትሄድ ለመጠየቅ እና ያ በቀጥታ ነው.

1258
01:07:43,630 --> 01:07:47,174
አይጥ የሆንኩ እንዳይመስላችሁ። እኔ ከባድ አይደለሁም።
ልብ ያለው አለቃ. ከጎኔ ሆነው ይመልከቱት።

1259
01:07:47,466 --> 01:07:49,751
እናንተ ወንዶች እየሰራችሁ አይደለም።
ለድርጊቱ ሕይወት የለም.

1260
01:07:50,080 --> 01:07:52,729
በግሌ እምነት አለኝ።
በግሌ በጣም ጥሩ ነህ ብዬ አስባለሁ።

1261
01:07:52,894 --> 01:07:54,947
ደንበኞቹ ግን እነሱ አይደሉም..
- እሺ, በጭራሽ.

1262
01:07:55,117 --> 01:07:57,401
ኧረ አሁን ትዞራለህ
የቆሸሸ ተረከዝ ነኝ እያለ።

1263
01:07:57,905 --> 01:08:00,111
ኦህ፣ ይገባኛል፣ አቶ ፍሎሬስ።

1264
01:08:00,408 --> 01:08:03,228
ሄይ Runkel፣ ጥሩ ጓደኛ ነህ።
ለምን ለአንድ ወንድ አልነገርከውም?

1265
01:08:03,328 --> 01:08:06,157
ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው? ሚስጥር ይኑርህ?
ግምገማውን አሁን በቫሪቲ አይቻለሁ። ተመልከት?

1266
01:08:06,257 --> 01:08:07,418
አዎ አየሁት።

1267
01:08:07,867 --> 01:08:09,213
ምን .. ምን ችግር አለው?

1268
01:08:09,741 --> 01:08:12,459
ሚስትህ ናት አይደል?
ያ እውነት እውነት ነው አይደል?

1269
01:08:12,688 --> 01:08:15,624
ምን ሚስት? የአለም ጤና ድርጅት፧
- ካትሪን ብሌን. ትልቅ ታሪክ።

1270
01:08:15,775 --> 01:08:18,365
የመጀመሪያው ወቅት አንድ ቁጥር ነበራት.
ዛሬ የመሪነት ሚና እየተጫወተች ነው።

1271
01:08:18,465 --> 01:08:20,510
እዚህ ጋር እንዲህ ይላል።
'በሰማይ ውስጥ አዲስ ኮከብ'

1272
01:08:20,776 --> 01:08:23,962
ቃላቱ በግምገማው ውስጥ ተጽፈዋል.
ተመልከት።

1273
01:08:24,460 --> 01:08:25,924
እዚያም አለ። እራስህ ተመልከት።

1274
01:08:26,251 --> 01:08:28,249
አልገባኝም ራንኬል
ለእኔ ምንም ትርጉም የለውም።

1275
01:08:28,349 --> 01:08:30,293
ምን እንደሆንክ አላውቅም
ማውራት ፣ ፈረንሣይ።

1276
01:08:30,393 --> 01:08:32,484
ያዳምጡ። ምን እየሰራህ ነው።
እንደዚህ ባለው መገጣጠሚያ ለ?

1277
01:08:32,698 --> 01:08:34,918
ሚስትህ ትልቅ ኮከብ ነች።
ወደ ኒው ዮርክ ይሂዱ. ቀለል አድርገህ እይ።

1278
01:08:35,018 --> 01:08:35,938
ቆርጠህ አውጣው.

1279
01:08:36,038 --> 01:08:38,455
ስማ ጅል አትሁን።
ትልቅ ጅምር ሰጥተሃታል አይደል?

1280
01:08:38,627 --> 01:08:39,842
ባለችበት አስቀመጥክ።

1281
01:08:40,255 --> 01:08:41,985
ዋጋ የከፈለችበት ጊዜ ነው። ሰብስብ።

1282
01:08:43,395 --> 01:08:45,432
Mr Runkel፣ እኛ ይመስለኛል
የሆነ ነገር መስራት ይችላል።

1283
01:08:45,626 --> 01:08:47,415
በጣም ጥሩ ሀሳብ አለኝ።

1284
01:08:47,676 --> 01:08:50,186
በፊት, አንድ ነገር ነበር.
አሁን ግን የተለየ ነው።

1285
01:08:50,746 --> 01:08:54,242
ህዝቡን ማግኘት ከቻልን
አውቀናል እና በትክክል እናስተዋውቀዋለን።

1286
01:08:54,494 --> 01:08:56,142
አንተ የካትሪን ብሌን ባል ነህ።

1287
01:08:56,342 --> 01:08:59,201
ያንን ማድረግ አልቻልኩም፣ Mr Flores
- ለምን አይሆንም? ለእርስዎ ጥሩ እረፍት ነው።

1288
01:08:59,386 --> 01:09:02,260
መጫወት የምትችላቸውን ሁሉንም ቲያትሮች አስብ።
- በሚስትህ ስም ገንዘብ አስገባ።

1289
01:09:02,360 --> 01:09:04,433
ምንም የሚያሳፍር ነገር የለም።
- ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ብዙ ኮንትራቶች።

1290
01:09:04,533 --> 01:09:06,020
አንተ ባሏ ነህ አይደል?

1291
01:09:06,606 --> 01:09:07,993
እባክህ ብቻዬን ተወኝ?

1292
01:09:09,099 --> 01:09:11,166
እሺ፣ እሺ። አትታመም.

1293
01:09:16,438 --> 01:09:19,623
ምን አመጣው?
- ልዩ ዓይነት. እሱን ማውጣት አልችልም።

1294
01:09:19,939 --> 01:09:22,751
ስሜታዊ። ሁሉም ሰው ስሜታዊ ነው።
አየህ ስሜቱን ጎድተነዋል።

1295
01:09:22,913 --> 01:09:24,104
ለምን፧ ምን አልን?

1296
01:09:24,204 --> 01:09:26,983
ባለቤቴ ከሆነ እና አንድ ሰው ከሰጠ
እኔ ጥሩ ምክር ፣ እሱን እጠባበቃለሁ?

1297
01:09:27,196 --> 01:09:29,570
አይደለም አመሰግናለሁ
ከልቤ.

1298
01:09:30,217 --> 01:09:31,867
ሄይ ... አዳምጥ.

1299
01:09:32,237 --> 01:09:33,829
ስጫወት የነበረው ሪከርድ ነው።

1300
01:09:34,147 --> 01:09:35,190
ያንን ማሸነፍ ትችላለህ?

1301
01:09:35,290 --> 01:09:37,851
ወደ ኒው ዮርክ ከመሄድ ይልቅ.
በቅንጦት ውስጥ ከመኖር ይልቅ.

1302
01:09:37,951 --> 01:09:39,338
እሱ እዚህ ተቀምጦ መዝገቦችን ይሠራል።

1303
01:09:39,925 --> 01:09:40,568
ዶፕ!

1304
01:09:41,139 --> 01:09:42,776
የኔ ጉዳይ አይደለም አልልም።

1305
01:09:43,524 --> 01:09:45,135
ምንም አላልኩም።
- ልክ ነህ።

1306
01:09:48,152 --> 01:09:51,494
አህ ቀጥል .. አለብኝ
ቁጥሬን ልበስ።

1307
01:09:51,803 --> 01:09:54,449
አይደለም፣ ማለቴ ነው። ከኔ በኋላ ታገኛኛለህ
አሳይ እና ለእራት እወስድሃለሁ።

1308
01:09:55,093 --> 01:09:57,372
እሺ ጥሩ፣ ወፍራም ስቴክ ይኖረኛል።

1309
01:09:57,696 --> 01:10:00,750
ጥሩ። ጥሩ ትንሽ ሀምበርገር ያገኛሉ።
ከዚያ ለትንሽ የእግር ጉዞ እንሄዳለን, እህ?

1310
01:10:01,383 --> 01:10:03,592
ወዴት ይራመዱ?
- ኦህ ፣ በከተማው ዙሪያ።

1311
01:10:05,272 --> 01:10:07,077
እናያለን.
- እሺ ልጅ። እንገናኝ እንግዲህ።

1312
01:10:07,269 --> 01:10:08,484
[ተኩስ! ]

1313
01:10:09,550 --> 01:10:10,658
ያ ምንድነው፧

1314
01:10:11,617 --> 01:10:12,909
አላውቅም።

1315
01:10:15,843 --> 01:10:16,711
አልበርት

1316
01:10:20,066 --> 01:10:21,057
አልበርት

1317
01:10:22,086 --> 01:10:23,978
ምን ችግር አለው? ምን እየሆነ ነው፧

1318
01:10:25,695 --> 01:10:26,452
ኦ.

1319
01:10:27,982 --> 01:10:28,768
እንግዲህ እኔ..

1320
01:10:29,997 --> 01:10:32,416
እያወራሁ ነበር።
እሱ ከሁለት ደቂቃዎች በፊት.

1321
01:10:33,269 --> 01:10:34,325
ጓደኝነት ነበረን.

1322
01:10:36,437 --> 01:10:38,293
ለምን እንዲህ አይነት ነገር አደረገ?

1323
01:10:39,146 --> 01:10:39,962
ውጣ።

1324
01:10:40,229 --> 01:10:42,930
በቂ ችግር ካላጋጠመኝ እንደ
ሄዶ ክለቤን መምረጥ ነበረበት።

1325
01:10:43,193 --> 01:10:45,429
አምስት ቢራ ብሸጥ እድለኛ ነኝ
በሚቀጥሉት ሁለት ሳምንታት ውስጥ.

1326
01:10:45,612 --> 01:10:47,743
ውጣ አልኩኝ!
- እሰብራለሁ ፣ እጠፋለሁ ። ያ ነው።

1327
01:11:18,013 --> 01:11:19,552
ጋትሊንግ ፣ ካንሳስ

1328
01:11:20,596 --> 01:11:21,928
እንዴት ያለ ቦታ መቀበር ነው።

1329
01:11:23,491 --> 01:11:25,440
ዘፈንህን ይጫወት ነበር።
እራሱን ሲያጠፋ.

1330
01:11:26,634 --> 01:11:27,614
ስለ እሱ አስቂኝ።

1331
01:11:28,702 --> 01:11:31,133
እሱ ዓይነት ሰው ነበር።
በትልቅ ቤት ውስጥ ቢኖር ተመኘ።

1332
01:11:31,359 --> 01:11:33,465
እና የሚበሉ አሥር ልጆች ነበሩት።
ከእሱ ጋር የምስጋና እራት.

1333
01:11:35,421 --> 01:11:37,235
እንደምንም ብሎ ደረሰ
በተሳሳተ ውድድር ውስጥ መሮጥ ።

1334
01:11:37,506 --> 01:11:39,855
እሱ ምን እንደሆነ በጭራሽ አያውቅም
አንተ በእውነት እንደ ነበርክ።

1335
01:11:41,403 --> 01:11:44,256
የሆነ ነገር ፈጠረ
አፍቃሪ ፣ ጣፋጭ ፣ ታማኝ።

1336
01:11:45,178 --> 01:11:46,729
ካትሪን ብሎ ጠራው።

1337
01:11:47,597 --> 01:11:48,646
የእሱ ኬቲ.

1338
01:11:49,673 --> 01:11:52,122
ማታ ማታ ይዞር ነበር።
የነበርንባቸው አስፈሪ ትናንሽ ከተሞች።

1339
01:11:53,624 --> 01:11:55,580
እና ደብዳቤዎችዎን ያንብቡ
በመንገድ መብራቶች ስር.

1340
01:11:59,287 --> 01:12:01,586
ያገኛት በጣም ቆንጆ ልጅ
ነብራስካን ከሄደበት ጊዜ ጀምሮ.

1341
01:12:02,436 --> 01:12:04,085
ጳውሎስ ሆይ እሷን ተወው አንተ ትወዳለህ።

1342
01:12:05,704 --> 01:12:06,809
ሰዎች ይጎዳሉ።

1343
01:12:07,117 --> 01:12:09,698
የማንም ስህተት አይደለም። መኖር ብቻ
እና ተጎዱ. ይኼው ነው።

1344
01:12:09,914 --> 01:12:13,011
ልክ ነው ... አለም
በገዳዮች የተሞላ ነው።

1345
01:12:13,927 --> 01:12:15,114
ነይ ኬቲ።

1346
01:12:21,158 --> 01:12:22,083
ኬቲ

1347
01:12:23,605 --> 01:12:24,510
ጠንቀቅ በል።

1348
01:12:25,980 --> 01:12:27,177
ለአልበርት ሲባል።

1349
01:12:28,619 --> 01:12:30,063
እንድትጎዳ አይፈልግም።

1350
01:12:32,552 --> 01:12:33,951
አንድ ጠርሙስ ብራንዲ ሰጠሁት።

1351
01:12:34,902 --> 01:12:36,186
አርባ አመት.

1352
01:12:37,409 --> 01:12:39,238
ቀስ ብሎ ጠጣው አልኩት።

1353
01:12:41,166 --> 01:12:42,353
እንኳን ከፍቶት አያውቅም።

1354
01:12:42,960 --> 01:12:44,517
አሁንም በግንዱ ውስጥ ነው።

1355
01:12:45,556 --> 01:12:46,993
የማንም ጥፋት አይደለም ኬቲ።

1356
01:12:47,852 --> 01:12:48,814
አልበርት ደካማ ነበር።

1357
01:12:49,391 --> 01:12:50,892
እንደ እሱ ያሉ ብዙ ሰዎች አሉ።

1358
01:12:51,098 --> 01:12:54,118
ግን ስለነሱ መጨነቅ አይችሉም. እነሱ ናቸው።
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ ለመጨፍለቅ የታሰረ.

1359
01:12:54,528 --> 01:12:56,924
እስካሁን ያደረጉት ብቸኛው ነገር
እሱ ስኬታማ መሆን ነበረበት።

1360
01:12:57,221 --> 01:12:58,860
በዚህ ምክንያት እራስዎን መወንጀል ይፈልጋሉ?

1361
01:12:59,411 --> 01:13:00,708
አላውቅም።

1362
01:13:07,715 --> 01:13:09,617
[ሄለን፡]
"<i>በኬቲ ላይ የሆነ ነገር ደረሰ።"

1363
01:13:09,895 --> 01:13:11,253
"<i>ውስጥ የሆነ ነገር ተሳስቷል</i>።"

1364
01:13:11,989 --> 01:13:13,511
"<i>በደንብ ሊገባኝ አልቻለም።"

1365
01:13:14,154 --> 01:13:15,640
"<i>ደስተኛ አለመሆኗን አውቅ ነበር ግን</i>.."

1366
01:13:16,282 --> 01:13:17,726
"<i>መልካም፣ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር</i>።"

1367
01:13:18,525 --> 01:13:19,712
ለወይዘሮ ብሌን አበቦች።

1368
01:13:19,994 --> 01:13:21,235
ጥሩ ቃል ​​፣ ኬቲ።

1369
01:13:28,920 --> 01:13:30,138
በእያንዳንዱ ምሽት አዲስ ሰው.

1370
01:13:43,157 --> 01:13:45,006
አንዘገይም አናቀድምም።

1371
01:13:45,444 --> 01:13:47,319
'ስኬት ሚስ ብሌን'
- 'ድንቅ ነህ'

1372
01:13:54,474 --> 01:13:57,085
የወጣትነት ግለት ነው።
የካትሪን ስኬት ቁልፍ ማስታወሻ።

1373
01:13:57,384 --> 01:13:59,531
አምስት ደቂቃ ፣ ሚስ ብሌን።
- በመድረክ ላይ ሚስ ብሌን።

1374
01:13:59,715 --> 01:14:01,037
ፍጠን ሚስ ብሌን።

1375
01:14:06,578 --> 01:14:07,607
[ሄለን፡]

1376
01:14:07,794 --> 01:14:10,212
"<i>ኬቲ ቀጠለች እና ከ
አንዱ ስኬት ለሌላው</i>"

1377
01:14:11,189 --> 01:14:13,127
"<i>ነገር ግን አልመሰለችም።
ከአሁን በኋላ አስቡበት</i>."

1378
01:14:13,960 --> 01:14:15,373
"<i>የሆነ ነገር ተሰባብሯል</i>።"

1379
01:14:28,305 --> 01:14:30,726
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ውጣ። አንተስ?

1380
01:14:30,900 --> 01:14:33,242
ግን ኬቲ, ሻግሩ እና ላውራ ያደርጋሉ
ጠዋት ላይ ጨዋታውን ያንብቡ.

1381
01:14:33,453 --> 01:14:35,240
ትኩስ መሆን አለብዎት.
- ኧረ ተውኝ

1382
01:14:40,575 --> 01:14:42,565
ሀሎ፧ ክለብ 41? ይህ ኤሚል ነው?

1383
01:14:43,031 --> 01:14:45,648
ኤሚል፣ ይህ ወይዘሮ ቸርነን ናት። እያየሁ ነው።
ለእህቴ. አይተሃታል?

1384
01:14:46,092 --> 01:14:48,424
ኤሚል አትዋሽ። አውቃለሁ
ትናንት ማታ ባንተ ቦታ ነበረች።

1385
01:14:48,524 --> 01:14:50,512
ማን እንደነበረች ማወቅ እፈልጋለሁ
ጋር እና የት እንደሄደች.

1386
01:14:50,612 --> 01:14:53,315
አዎ፣ ስለሌሎች ቦታዎች ሁሉንም አውቃለሁ
መሞከር እችላለሁ። ልትነግሪኝ አይገባም።

1387
01:14:53,428 --> 01:14:56,177
ሮያል ክለብ, Essie.
- Evergreen 54192.

1388
01:14:56,460 --> 01:14:58,391
ትክክል። አሁን የክለብ ቫለንታይን ፈልግ።
- አዎ እመቤት።

1389
01:14:58,745 --> 01:14:59,976
[ Buzzer ]

1390
01:15:00,537 --> 01:15:02,039
አይዞሽ ኤሲ። በሩን መልስ.

1391
01:15:03,829 --> 01:15:07,374
ሰላም ሞሪስ? ይህ ወይዘሮ ቸርነን ናት።
እህቴ ትናንት ማታ ባንተ ቦታ ነበረች?

1392
01:15:07,603 --> 01:15:09,792
እንድትረጋጋ ልታደርገኝ ይገባል።
በጣም ርካሽ ይሆናል.

1393
01:15:09,892 --> 01:15:11,823
የት ነው ያለችው? ቸኮልኩ
ወደዚህ ከመምጣት ራቅ።

1394
01:15:11,923 --> 01:15:12,879
አናውቅም።

1395
01:15:12,979 --> 01:15:15,461
አንድ ልጅ የሚወዱት ጥሩ ነገር
ሌሊቱን ሙሉ የሚቆይ.

1396
01:15:15,663 --> 01:15:19,472
በእሷ ዕድሜ 2 ሴት ልጆች አሉኝ። አሁንም
አስፕሪን ምን እንደሚመስል አታውቅም።

1397
01:15:19,666 --> 01:15:22,750
አንደርሰንን ዝጋ። በመኝታ ክፍሉ ውስጥ ይጠብቁ.
- ቀጥል ስድብኝ። እየከፈሉ ነው።

1398
01:15:22,997 --> 01:15:26,806
እሰይ እዛ አትቁም አቶ ሻግሩ
በቅርቡ እዚህ ይሆናል. መጠጦቹን ያዘጋጁ.

1399
01:15:27,026 --> 01:15:27,853
አዎ እመቤቴ።

1400
01:15:33,967 --> 01:15:35,268
በትክክል እቤት ውስጥ እራስዎን ያዘጋጁ።

1401
01:15:35,885 --> 01:15:38,175
ላንቺ ልገባ ማለቴ አይደለም።
- እየገባህ አይደለም።

1402
01:15:38,430 --> 01:15:40,987
ኮፍያዎን አውልቁ እና ትንሽ ይቆዩ።
- አየህ እኔ አልሞከርኩም ..

1403
01:15:41,087 --> 01:15:43,022
እኔ እንደዚያ ይሰማኛል. ኦ!

1404
01:15:44,242 --> 01:15:45,588
ኦ ሄለን!

1405
01:15:45,966 --> 01:15:47,920
ወይ ይሄ ሚስተር ዱግላዝ ነው። ጆ Duglatz.

1406
01:15:48,201 --> 01:15:50,618
አለም ይህን ሰው ያውቃል ጆ?
- በቃ እየቀለደችህ ነው።

1407
01:15:50,797 --> 01:15:52,651
እየቀለድኩ አይደለም።
- ይቅርታህን በመለመን.

1408
01:15:52,897 --> 01:15:55,229
ግን ብቻዋን ተቀምጣ አይቻታለሁ።
የአፓርትመንት ቤት ደረጃዎች.

1409
01:15:55,329 --> 01:15:56,839
በአየር ሁኔታ ውስጥ ትንሽ, ታውቃለህ.

1410
01:15:56,939 --> 01:15:59,437
ስለዚህ ሁኔታውን ወሰድኩ እና
ትንሽ እንደምጠብቃት አሰብኩ።

1411
01:15:59,663 --> 01:16:02,388
ባልንጀራዬን ማወቅ እፈልጋለሁ።
- እሺ. አሁን ከዚህ ውጣ።

1412
01:16:03,331 --> 01:16:04,429
ከዚህ ውጣ?

1413
01:16:04,616 --> 01:16:06,857
ሄለን እባክሽ..
- ያገኘሁት አድናቆት ..

1414
01:16:07,185 --> 01:16:08,942
ሽልማቶቹ።
- አንድ ደቂቃ ብቻ።

1415
01:16:10,464 --> 01:16:11,336
የሰው ተፈጥሮ።

1416
01:16:11,952 --> 01:16:13,077
አንድ ደቂቃ ብቻ ሄለን

1417
01:16:13,177 --> 01:16:14,941
‘አንድ ደቂቃ ብቻ’ አታድርገኝ።
በመኝታ ክፍል ውስጥ.

1418
01:16:15,041 --> 01:16:16,864
አንደርሰን
- አንደርሰንን አልፈልግም።

1419
01:16:16,964 --> 01:16:18,271
ምን እንደምትፈልግ ግድ የለኝም።

1420
01:16:18,371 --> 01:16:20,531
ና፣ እነዚህን ልብሶች ይዘህ ውጣ።
ብዙ ጊዜ የለንም።

1421
01:16:21,309 --> 01:16:23,327
ኢሲ በሩን ግባ።
- አዎ እመቤት።

1422
01:16:24,209 --> 01:16:25,623
በል እንጂ። በል እንጂ።

1423
01:16:27,017 --> 01:16:29,442
የምገባባቸው ቤቶች።
ማየት ያለብኝ ነገሮች.

1424
01:16:29,841 --> 01:16:31,724
ከእኔ ራቁ!
- ኬቲ ፣ አቁም!

1425
01:16:32,005 --> 01:16:34,283
ያቺ ሴት ትመስላለች?
- ከእኔ ራቁ!

1426
01:16:37,786 --> 01:16:38,656
ውዴ።

1427
01:16:38,973 --> 01:16:41,991
አሁን, አንደርሰን, እሷን
ጥሩ ይመስላል። ትኩስ እንድትመስል አድርጓት።

1428
01:16:43,815 --> 01:16:44,785
ምን አደርጋለሁ?

1429
01:16:44,885 --> 01:16:47,727
Essie, አንደርሰንን እርዳ.
- ና ኢሲዬ እጄን ስጠኝ።

1430
01:16:47,964 --> 01:16:51,202
ከጥቂት ገላ መታጠብ በኋላ ሙቅ እና ቀዝቃዛ.
ደህና ትሆናለህ ማር።

1431
01:16:55,656 --> 01:16:56,632
ምልካም እድል።

1432
01:16:57,055 --> 01:16:59,199
ምልካም እድል።
- ላውራ ፣ ውዴ።

1433
01:16:59,551 --> 01:17:00,480
ዮሐንስ።
- ሄለን.

1434
01:17:00,807 --> 01:17:02,301
ቆንጆ ጠዋት።
- ቆንጆ።

1435
01:17:02,401 --> 01:17:03,694
አስደንጋጭ. ኬቲ የት ናት?

1436
01:17:03,862 --> 01:17:05,582
ልክ ትሆናለች።
ትንሽ ተኛች።

1437
01:17:05,682 --> 01:17:07,085
ከመጠን በላይ ተኝቷል? አስራ ሁለት አልፏል።

1438
01:17:07,185 --> 01:17:09,505
ግን ያ ማራኪ አይመስልም?
እኩለ ቀን ላይ ስንጥቅ ላይ.

1439
01:17:09,605 --> 01:17:12,451
እንደ እውነቱ ከሆነ ራስ ምታት ነበረባት.
ሌሊቱን ሙሉ አልተኛችም ምስኪን ።

1440
01:17:12,823 --> 01:17:14,333
እንደ መጠጥ?
- አንዱን እወዳለሁ.

1441
01:17:14,433 --> 01:17:15,557
ዮሐንስ?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

1442
01:17:15,657 --> 01:17:18,023
ሄለን ኬቲን ትጠይቃታለህ
ግባ። መጀመር እፈልጋለሁ።

1443
01:17:18,226 --> 01:17:20,718
እውነት ተናገር ጆን እያሰብኩ ነበር።
ያለ እሷ ልንሄድ እንችላለን።

1444
01:17:20,818 --> 01:17:23,354
እዚህ እንድትሆን እመኛለሁ። እፈልጋለሁ
ስለ ክፍሉ ምን እንደሚያስብ ይወቁ ።

1445
01:17:23,454 --> 01:17:24,343
እኔም እንዲሁ።

1446
01:17:24,443 --> 01:17:26,379
ምን ልዩነት ያመጣል?
ስለ ጉዳዩ እነግራታለሁ።

1447
01:17:26,479 --> 01:17:28,687
ሄለን ግን ከሁሉም በኋላ እሷ ነች
የሚሠራው.

1448
01:17:29,345 --> 01:17:31,023
አትፈልግ ይሆናል. አላውቅም።

1449
01:17:32,601 --> 01:17:35,246
ጆን ፣ በአእምሮህ ውስጥ ምን አለ?
በምን ላይ ነው የምትነዳው?

1450
01:17:36,191 --> 01:17:37,877
ደህና እውነት ሄለን ተጨንቄያለው።

1451
01:17:38,319 --> 01:17:39,677
ስለ ኬቲ ብቻ አላውቅም።

1452
01:17:40,475 --> 01:17:42,302
ክፍሉ የሚያምር ሰው ይፈልጋል።

1453
01:17:42,762 --> 01:17:44,275
ትኩስ ፣ ብሩህ ፣ ሕያው።

1454
01:17:44,689 --> 01:17:46,164
ኬቲ በእርግጠኝነት ለዚህ ተስማሚ ነው.

1455
01:17:48,003 --> 01:17:49,358
ልሂድ። ልሂድ!

1456
01:17:51,003 --> 01:17:51,675
ኬቲ

1457
01:17:54,267 --> 01:17:55,001
ኦ.

1458
01:17:56,036 --> 01:17:56,942
ሀሎ።

1459
01:17:58,262 --> 01:17:59,663
ይቅርታ እኔ ነኝ..

1460
01:18:01,332 --> 01:18:03,593
እንግዲህ እብድ ነች።
ልትነቅፈኝ ሞከረች።

1461
01:18:03,917 --> 01:18:06,373
ሻወር ውስጥ ልታስገባኝ ፈለገች።
ያ ትኩስ ነበር.. እየፈላ!

1462
01:18:06,748 --> 01:18:07,484
ኬቲ

1463
01:18:19,886 --> 01:18:20,680
ዮሐንስ።

1464
01:18:21,542 --> 01:18:22,614
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1465
01:18:22,924 --> 01:18:25,427
ሌላ ጊዜ እናነባለን።
ወደ ቢሮዬ መመለስ አለብኝ።

1466
01:18:25,589 --> 01:18:27,176
ኦ ዮሐንስ ግን ይህ ማለት ምንም ማለት አልነበረም።

1467
01:18:27,481 --> 01:18:29,040
ኬቲ ትንሽ እንባ ብላ ወጣች።

1468
01:18:29,143 --> 01:18:30,787
ታውቃላችሁ፣ በዝግጅቱ መዝጊያ እና ሁሉም።

1469
01:18:31,597 --> 01:18:34,333
ሄለን. እውነቱን እንነጋገርበት።
እሷ ብቻ ድርሻውን መወጣት አትችልም.

1470
01:18:34,830 --> 01:18:36,310
በዚህ ላይ ጨካኝ መሆን አልፈልግም።

1471
01:18:36,410 --> 01:18:38,872
ስለ ኬቲ አብዶኛል፣ ግን
የማሰራው ጨዋታ አለኝ።

1472
01:18:39,092 --> 01:18:41,802
እና ከእሷ ጋር ብቻ ማድረግ አልችልም።
መሪው. እኔ በጣም ጎበዝ ነጋዴ ነኝ።

1473
01:18:42,005 --> 01:18:44,365
ሌላ ሰው ላገኝ ነው።
ለክፍሉ. አእምሮዬ ተዘጋጅቷል.

1474
01:18:44,521 --> 01:18:45,462
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1475
01:18:46,333 --> 01:18:47,582
ይህን ጨዋታ ቃል ገብተህልናል።

1476
01:18:47,768 --> 01:18:48,962
አዝናለሁ።
- አዝናለሁ፧

1477
01:18:49,193 --> 01:18:51,857
አሁን ምን ይጠቅማል? እየሮጥክ ነው።
እርስዎን በምንፈልግበት ጊዜ በእኛ ላይ ይውጡ።

1478
01:18:52,261 --> 01:18:54,775
ልንገርህ፡ አልተሻልክም።
ከርካሽ ብሮድዌይ ሹል ተኳሽ።

1479
01:18:54,875 --> 01:18:56,490
ስለራስዎ ያስባሉ. ሌላ ማንም የለም።

1480
01:18:56,590 --> 01:18:59,273
እና እኔ እስከሚገባኝ ድረስ እርስዎ ነዎት
የአንደኛ ደረጃ ተረከዝ ሆነ።

1481
01:19:02,701 --> 01:19:03,762
መጣህ ላውራ?

1482
01:19:04,862 --> 01:19:07,494
ጆን ፣ ትንሽ ነበርክ ብዬ አስባለሁ።
በሴት ልጅ ላይ ከባድ. ከሁሉም በኋላ እሷ ነች..

1483
01:19:11,066 --> 01:19:12,798
አሁን ዝም በል እና ዘና ይበሉ።

1484
01:19:16,371 --> 01:19:18,494
ደህና ፣ ያ ቆንጆ ነበር።
የገባህበት መግቢያ።

1485
01:19:20,110 --> 01:19:22,875
የሆነ ነገር አበላሽቻለሁ?
- ኦህ ፣ ምንም ፣ ምንም።

1486
01:19:23,523 --> 01:19:26,386
ሻግሩ እንዳላደረገው ወሰነ
በላውራ ጨዋታ ውስጥ ትፈልጋለህ፣ ያ ብቻ ነው።

1487
01:19:29,558 --> 01:19:31,621
እሱ እንደማይሆን አውቃለሁ
እኔ በበኩሉ እፈልጋለሁ ።

1488
01:19:32,171 --> 01:19:34,863
ሄደው ነበር ወይስ ይህን ለማስቀጠል አለኝ?
- አይ, እነሱ ሄደዋል.

1489
01:19:36,340 --> 01:19:38,558
አንድ ደቂቃ ጠብቅ አንደርሰን
ሀሳብ አለኝ።

1490
01:19:38,759 --> 01:19:41,197
አሁን ምን እያደረክ ነው?
- ቆይ እና ተመልከት።

1491
01:19:41,592 --> 01:19:44,038
ሻግሩ ምርጡ አዘጋጅ ሊሆን ይችላል።
በከተማ ውስጥ ግን እሱ በጣም ብልህ አይደለም።

1492
01:19:44,742 --> 01:19:46,546
ትንሽ ሊኖረን ነው።
ከደራሲው ጋር መነጋገር ።

1493
01:19:49,206 --> 01:19:51,111
ሀሎ። ይህ የ Miss Britton አፓርታማ ነው?

1494
01:19:51,472 --> 01:19:54,828
ይህ ወይዘሮ ቸርነን ናት። እንደተመለሰች አውቃለሁ።
ለእኔ መልእክት ትሰጣታለህ?

1495
01:19:55,343 --> 01:19:58,408
ሚስ ብሌን እንድታገኛት እንደምፈልግ ንገሯት።
እና እኔ በኤምባሲው 5 ለኮክቴል።

1496
01:20:02,534 --> 01:20:04,140
ላውራ ፣ ውዴ።
- ኦህ, አንተ ነህ.

1497
01:20:04,240 --> 01:20:07,803
እየጠበቅንህ አልጠበቅንህም?
- ደህና ነው. ባር ላይ ነበርኩኝ።

1498
01:20:07,997 --> 01:20:09,919
እንደተለመደው ምንም ነገር አልተከሰተም.
ጤና ይስጥልኝ ኬቲ ፣ ውድ።

1499
01:20:10,019 --> 01:20:12,038
ሰላም ላውራ።
- የእኔ ፣ የእኔ። ቆንጆ አትመስልም።

1500
01:20:12,138 --> 01:20:13,526
አዎ አይደለችም።
- አመሰግናለሁ።

1501
01:20:13,688 --> 01:20:15,520
ግን በእርግጠኝነት ነበርክ
ዛሬ ጠዋት ያሸታል ።

1502
01:20:15,620 --> 01:20:17,177
ነይ ፣ ላውራ ፣ ዝግጁ የሆነ ጠረጴዛ አለን።

1503
01:20:17,277 --> 01:20:19,675
የአንደርሰንን መስጠት አለብህ
ስልክ ቁጥር. በጣም አሪፍ ነች።

1504
01:20:34,248 --> 01:20:36,279
ላውራ ውድ ፣ እነግርሃለሁ
ለምን እንደመጣን እውነቱን ለመናገር።

1505
01:20:36,379 --> 01:20:39,415
ደህና, ደህና. ሁለቱ ታዋቂ ሴቶች.
ታላቁ ማኑዋሎች።

1506
01:20:39,582 --> 01:20:40,912
ፖል ኮሊንስ.
- ሰላም, ጳውሎስ.

1507
01:20:41,069 --> 01:20:42,914
ሰላም ኬቲ።
- ጳውሎስ፣ ከየት መጣህ?

1508
01:20:43,093 --> 01:20:44,795
ኦህ ታውቃለህ። አለም
ትንሽ ቦታ ነው.

1509
01:20:45,547 --> 01:20:49,241
ነገሮች እንዴት ናቸው? መልስ መስጠት አያስፈልግም
የሚለውን ነው። ነገሮች ድንቅ እንደሆኑ ማየት እችላለሁ።

1510
01:20:49,804 --> 01:20:52,240
ሚስ ላውራ ብሪትተን አምናለሁ?
- አዎ። ሚስ ብሪትተን - ሚስተር ኮሊንስ

1511
01:20:52,430 --> 01:20:54,558
እንዴት ነው፧
- ጳውሎስ, አትቀመጥም?

1512
01:20:54,815 --> 01:20:56,717
አይ አመሰግናለሁ ኬቲ። እኔ ብቻ
ሰላም ለማለት መጣ።

1513
01:20:57,287 --> 01:20:59,169
እንግዲህ ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ እዚህ ነን።

1514
01:20:59,407 --> 01:21:00,594
አዎ እዚህ ነን።

1515
01:21:00,823 --> 01:21:03,454
አልተያየንም ለ
ረጅም ጊዜ ግን አሁንም ትማርከኛለህ።

1516
01:21:04,264 --> 01:21:06,841
እርስዎ እና ኬቲ። ኬቲ እና እርስዎ።
- ጥሩ ነው, ጳውሎስ.

1517
01:21:07,044 --> 01:21:09,747
የቀሩትን ሴቶች ሁሉ ታስገባለህ
ዓለም አሰልቺ እና የማይስብ ይመስላል።

1518
01:21:10,027 --> 01:21:11,128
በእውነት። ለምን እንደሆነ አስባለሁ?

1519
01:21:11,355 --> 01:21:13,629
አህ ፣ አልገባህም ፣
ግን እርግጠኛ ነኝ ሚስ ብሪትተን።

1520
01:21:14,124 --> 01:21:17,030
በሚሆኑበት ጊዜ የሚሰማዎትን ስሜት ያውቃሉ
በረጅም ሕንፃ ላይ እና መዝለል ይፈልጋሉ?

1521
01:21:17,424 --> 01:21:19,018
ያ ራስን የማጥፋት ፍላጎት?

1522
01:21:19,474 --> 01:21:23,206
ደህና እነዚህ ሁለት ቆንጆ ሴቶች ይወክላሉ
የራሴን ጉሮሮ ለመቁረጥ ያለኝ ጥልቅ ፍላጎት.

1523
01:21:23,388 --> 01:21:24,171
መልካምነት።

1524
01:21:24,271 --> 01:21:26,242
አንተስ? ላውራ እና
ስለ ንግድ ጉዳይ መወያየት አለብኝ.

1525
01:21:26,412 --> 01:21:27,398
ንግድ?
- አዎ።

1526
01:21:27,750 --> 01:21:29,155
ወይ ምስኪን ብሪተን።

1527
01:21:29,418 --> 01:21:31,250
ምስኪን..?
ንገረኝ፣ ይህን የምወደው አይመስለኝም።

1528
01:21:31,528 --> 01:21:32,563
ጳውሎስ ቀልዱን አቁም

1529
01:21:32,803 --> 01:21:34,936
ኬቲ ፣ ውሰደው።
በቡና ቤት ይጠጡ ፣ አይደል?

1530
01:21:35,113 --> 01:21:38,586
እንዴት ያለ አስደሳች ሀሳብ ነው። እውነተኛ ህክምና
በመካከለኛ ዕድሜ ላለው ሰው .. ኬቲ.

1531
01:21:38,686 --> 01:21:39,577
ኑ ጳውሎስ።

1532
01:21:39,677 --> 01:21:41,763
ደህና ሁን ሚስ ብሪትተን።
ደህና ሁን እመቤት ማክቤት።

1533
01:21:43,545 --> 01:21:45,077
በጣም የሚስብ ሰው።

1534
01:21:45,596 --> 01:21:47,804
ትንሽ ግርዶሽ።
- ቢሆንም, አንዲት ልጃገረድ የከፋ ነገር ማድረግ ይችላል.

1535
01:21:48,684 --> 01:21:49,757
ይመስለኛል።

1536
01:21:50,461 --> 01:21:52,985
ለምን ሄለን ያ ሰው ማለት ነው።
ለአንተ የሆነ ነገር አይደል?

1537
01:21:53,266 --> 01:21:54,510
ኦህ ፣ ሞኝ አትሁን ላውራ።

1538
01:21:54,991 --> 01:21:56,354
አሁን ውዴ ፣ ስለ ጨዋታው።

1539
01:21:56,541 --> 01:21:58,287
ምን ይኖራችኋል?
- ማርቲኒ አዝዣለሁ።

1540
01:21:58,387 --> 01:22:00,466
ማርቲኒ ለሴትየዋ።
ድርብ ስኮትች እና ሶዳ ለእኔ።

1541
01:22:00,566 --> 01:22:01,358
አዎን ጌታዪ።

1542
01:22:02,132 --> 01:22:04,852
ካቲ አንቺን ማየት ደስ ብሎኛል
- አንተንም በማየታችን ጥሩ ነው ጳውሎስ።

1543
01:22:05,697 --> 01:22:07,719
ቆንጆ ትመስያለሽ .. አዎ ጌታዬ

1544
01:22:08,064 --> 01:22:08,995
አመሰግናለሁ ፖል።

1545
01:22:09,964 --> 01:22:11,361
ለምን ከዚህ በፊት አላየንህም?

1546
01:22:11,883 --> 01:22:13,581
አላውቅም። እንደምገባ አውቅ ነበር።

1547
01:22:14,047 --> 01:22:15,252
አንዳንድ ጊዜ፣ የሆነ ቦታ።

1548
01:22:15,461 --> 01:22:16,247
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

1549
01:22:16,880 --> 01:22:19,869
ደውለው ሊሆን ይችላል። ሊኖርህ ይችላል።
መድረኩ ላይ ወድቆ ሰላም አለ።

1550
01:22:20,706 --> 01:22:21,840
አዎ፣ ሊኖርኝ እችል ነበር።

1551
01:22:22,140 --> 01:22:23,890
ምናልባት በዚህ መንገድ እፈልግ ይሆናል ብዬ እገምታለሁ.

1552
01:22:26,188 --> 01:22:28,319
ኬቲን ታውቃላችሁ አንቺ እና ሄለን
በእኔ ላይ አሻራህን ትተሃል።

1553
01:22:29,012 --> 01:22:30,399
ስለ አንተ ሁል ጊዜ አስባለሁ.

1554
01:22:31,211 --> 01:22:32,827
እኔም ስለ አንተ ብዙ አስቤ ነበር፣ ጳውሎስ።

1555
01:22:33,059 --> 01:22:35,006
እነሆ፣ ሚስተር ኮሊንስ።
- አመሰግናለሁ, ቢል.

1556
01:22:35,636 --> 01:22:37,426
ደህና, እዚህ ይሄዳል.

1557
01:22:42,359 --> 01:22:45,785
አሁን ትልቅ ስኬት ነህ አይደል?
- ይህ ወቅት የጅተርቡግ ደስታ ነው።

1558
01:22:46,325 --> 01:22:48,341
ባንዳህን ሰምቻለሁ
ሬዲዮው. በጣም ጥሩ ነው።

1559
01:22:48,462 --> 01:22:50,802
ቶስካኒኒ እያረፈ እንደሆነ ሰምቻለሁ።
ትልቅ አመራር አለው።

1560
01:22:53,484 --> 01:22:55,776
ስለ አንተ ንገረኝ ፣ ኬቲ።
ጥሩ ጊዜ እያሳለፍክ ነው?

1561
01:22:58,154 --> 01:22:59,534
ኦህ እኔ አላውቅም ጳውሎስ።

1562
01:22:59,913 --> 01:23:02,621
በእነዚህ ቀናት በጣም ደክሞኛል፣ አይደለሁም።
ስለማንኛውም ነገር የሚያስብ ይመስላል።

1563
01:23:03,089 --> 01:23:04,583
እኔ የማደርገው የት ነው የምሄደው።

1564
01:23:04,857 --> 01:23:06,976
አዎ አውቃለሁ።
ሁሉም ነገር ቆርቆሮ እና አመድ ነው.

1565
01:23:08,375 --> 01:23:09,876
ህይወት አሳዛኝ እና አስቂኝ ናት, አይደለም.

1566
01:23:10,407 --> 01:23:12,988
ያው የድሮ ታሪክ።
እነሆ አንተ ትልቅ ኮከብ።

1567
01:23:13,239 --> 01:23:15,953
ጌጣጌጦች, ፀጉር, የቤት እቃዎች
Chanel ቁጥር 5

1568
01:23:16,494 --> 01:23:17,881
ያሰብከው ነገር ሁሉ።

1569
01:23:18,878 --> 01:23:21,253
ግን ከስር በታች
ሁሉም ነገር አዝነሃል እና ብቸኛ ነህ።

1570
01:23:22,318 --> 01:23:23,158
ያ ነው?

1571
01:23:28,672 --> 01:23:30,376
ጳውሎስ መልካም ሁንልኝ እባክህ።

1572
01:23:31,634 --> 01:23:33,141
መጥፎ ነበር። ይቅርታ ኬቲ።

1573
01:23:34,731 --> 01:23:36,193
ጳውሎስ፣ ከዚህ መውጣት አንችልም?

1574
01:23:36,939 --> 01:23:38,154
ምንድን ነው ነገሩ ኬቲ?

1575
01:23:38,839 --> 01:23:41,075
መነም። አትጠይቀኝ. በቃ እንሂድ።

1576
01:23:44,155 --> 01:23:45,228
እሺ

1577
01:23:51,008 --> 01:23:52,723
ኦ. እዚህ ጥሩ ነው, ጳውሎስ.

1578
01:23:53,163 --> 01:23:54,782
ጸጥ ያለ እና የሚያርፍ ነው.

1579
01:23:55,678 --> 01:23:57,237
እውነቱን ማወቅ ትፈልጋለህ ኬቲ?

1580
01:23:57,851 --> 01:23:59,207
ጥሩ እውነት ከሆነ።

1581
01:24:00,191 --> 01:24:01,715
ለመጀመሪያ ጊዜ እንዳየሁህ አስታውስ?

1582
01:24:02,074 --> 01:24:03,641
በግሪንሂል ውስጥ በአይስ ክሬም ውስጥ?

1583
01:24:05,461 --> 01:24:06,976
ድንቅ እንደሆንክ መሰለኝ።

1584
01:24:07,519 --> 01:24:09,079
የሆነ ቦታ መሄድ እፈልጋለሁ።

1585
01:24:09,560 --> 01:24:11,894
እና ወደዚያ ለመመለስ ይሞክሩ
አይስክሬም ቤት ውስጥ ልጃገረድ.

1586
01:24:12,897 --> 01:24:14,023
የምችል ይመስላችኋል?

1587
01:24:14,663 --> 01:24:15,739
አንቺ አይደለሽም ኬቲ

1588
01:24:15,973 --> 01:24:18,105
ከብሮድዌይ ጋር ታስረዋል።
መላው ንግድ.

1589
01:24:18,376 --> 01:24:19,548
ከሄለን ጋር ለበጎ።

1590
01:24:19,898 --> 01:24:22,064
ምንም ለውጥ አያመጣም።
አሁን የምትለው. አውቃለሁ።

1591
01:24:22,406 --> 01:24:23,507
መለያየት አትችልም።

1592
01:24:24,183 --> 01:24:25,072
እርሳው።

1593
01:24:25,416 --> 01:24:26,963
ተገናኘን .. ተነጋገርን።

1594
01:24:28,371 --> 01:24:29,902
ጥሩ ስሜታዊ ምሽት አሳለፍን።

1595
01:24:30,509 --> 01:24:31,324
ይኼው ነው።

1596
01:24:33,809 --> 01:24:35,682
ደህና፣ መያዝ አለብኝ
ጠዋት ላይ ባቡር.

1597
01:24:36,159 --> 01:24:38,308
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ሳራቶጋ ስፕሪንግስ.

1598
01:24:38,683 --> 01:24:40,614
በሪዞርት ቦታ ተይዣለሁ።
በበጋው አቅራቢያ.

1599
01:24:42,123 --> 01:24:44,110
እንደገና እንገናኝ አይደል?
- በእርግጥ.

1600
01:24:44,929 --> 01:24:46,793
እርስ በእርሳችን እንሮጣለን
እንደገና በቅርቡ.

1601
01:24:47,234 --> 01:24:48,405
በአራት ወይም በአምስት ዓመታት ውስጥ.

1602
01:24:49,584 --> 01:24:51,316
ዛሬ ማታ ከአንተ ጋር መሆን ደስ ብሎኝ ነበር፣ ጳውሎስ።

1603
01:24:52,803 --> 01:24:54,260
ካቲ ካንቺ ጋር መሆን አስደስቶኝ ነበር።

1604
01:24:56,585 --> 01:24:58,487
አዎ እየመሸ ነው። ወደ ቤት ውሰዱ።

1605
01:25:07,899 --> 01:25:09,716
"<i>ደህና አዳር</i>"

1606
01:25:11,826 --> 01:25:13,761
"<i>ኦ ውዴ</i>"

1607
01:25:15,443 --> 01:25:18,412
"<i>ጨረቃ የብር ክንፎቿን ዘርግታለች።"

1608
01:25:19,017 --> 01:25:21,142
"<i>በሰማይ ማዶ</i>."

1609
01:25:22,741 --> 01:25:25,668
"<i>መላእክትም ይመለከታሉ።"

1610
01:25:26,192 --> 01:25:28,302
"<i>ከአንተ በላይ</i>።"

1611
01:25:31,167 --> 01:25:36,110
"<i>ስለዚህ ሁሌም እንዳገኝህ</i>።"

1612
01:25:40,899 --> 01:25:42,686
"<i>አንተ የራሴ ነህ።"

1613
01:25:43,670 --> 01:25:45,787
"<i>አንተ እውነተኛ ፍቅሬ ነህ።"

1614
01:25:46,954 --> 01:25:51,054
"<i>የእኔ አሮጌ, ገና አዲስ ፍቅሬ</i>."

1615
01:25:52,851 --> 01:25:57,214
"<i>እናም ካንተ ጋር ስሆን ውደድ</i>።"

1616
01:25:58,366 --> 01:26:02,079
"<i>ኦህ፣ ሰዓቱ እንዴት ይበርራል</i>።"

1617
01:26:03,618 --> 01:26:08,585
"<i>እንደምን አደሩ፣ ወይኔ ውዴ</i>።"

1618
01:26:10,472 --> 01:26:14,680
"<i>እስከ ሌላ ጥዋት ድረስ
የበለጠ ብሩህ ሰማይ ያመጣል</i>."

1619
01:26:15,926 --> 01:26:20,548
"<i>እስከዚያ ድረስ፣ አንተን አልምሃለሁ</i>።

1620
01:26:22,407 --> 01:26:25,372
"<i>እንደምን አደሩ ውዴ</i>"

1621
01:26:26,185 --> 01:26:30,127
"<i>ደስ የሚል ህልሞች። ደህና ሁኚ</i>።"

1622
01:26:31,787 --> 01:26:33,394
"<i>ስለዚህ ፍቅሬ</i>."

1623
01:26:34,679 --> 01:26:36,957
"<i>ደህና እደሩ እላለሁ</i>"

1624
01:26:38,654 --> 01:26:41,697
"<i>ለፍቅሬ</i>"

1625
01:26:52,534 --> 01:26:55,788
"<i>ከፍቅሬ ጋር</i>."

1626
01:27:15,135 --> 01:27:17,103
ኬቲ
- ሰላም, ጳውሎስ.

1627
01:27:17,757 --> 01:27:19,162
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1628
01:27:19,604 --> 01:27:22,188
አላውቅም። ብቻ መምጣት ነበረብኝ።

1629
01:27:23,018 --> 01:27:24,397
አልገባኝም።

1630
01:27:25,708 --> 01:27:27,324
ና ብታብራራኝ ይሻልሃል።

1631
01:27:27,494 --> 01:27:29,271
እንዴት አመለጠህ? ሄለን የት ናት?

1632
01:27:29,526 --> 01:27:30,678
ኒውዮርክ ትገኛለች።

1633
01:27:31,048 --> 01:27:33,854
ምን አደርክ ክሎሮፎርም እሷን?
በቲያትር ውስጥ ስለ ሙያህስ?

1634
01:27:34,092 --> 01:27:35,543
በኒውዮርክም ያን ሁሉ ትቼዋለሁ።

1635
01:27:36,854 --> 01:27:37,955
አሁንም አልገባኝም።

1636
01:27:38,824 --> 01:27:40,316
ፖል ልነግርህ እየሞከርኩ ነው።

1637
01:27:40,856 --> 01:27:42,929
ላገኝህ እፈልግ ነበር።
ከአንተ ጋር መሆን ፈልጌ ነበር።

1638
01:27:43,681 --> 01:27:46,791
ስለ ቲያትር ቤቱ ማውራት አልፈልግም ፣
ስለ ድራማዎች፣ አስተዳዳሪዎች ወይም ማንኛውም ነገር።

1639
01:27:48,843 --> 01:27:51,374
በመጨረሻ ትንሽ ግንዛቤ አግኝተሃል
ያቺ ትንሽ ጭንቅላትህ አይደል?

1640
01:27:52,678 --> 01:27:55,021
በእኔ ላይ አልተናደድክም፤ ጳውሎስ ነህ?
- ተናደደ?

1641
01:27:56,161 --> 01:27:57,370
አንተ እብድ ልጅ።

1642
01:27:58,001 --> 01:27:58,698
ኬቲ

1643
01:27:59,197 --> 01:28:01,197
ፈረስ ጋልበህ ታውቃለህ?
ተራራ መውጣት?

1644
01:28:01,670 --> 01:28:03,106
ለትራውት ዓሳ ይብረሩ?

1645
01:28:03,327 --> 01:28:05,485
በሃምሳ ማይል ርቀት ላይ ሀይቅን ተሻገሩ
በሞተር ጀልባ ውስጥ አንድ ሰዓት?

1646
01:28:05,585 --> 01:28:06,661
አይ፣ በጭራሽ።

1647
01:28:07,256 --> 01:28:08,033
ቤቢ.

1648
01:28:08,911 --> 01:28:10,778
ብዙ አግኝተናል
አስፈላጊ ነገሮች ማድረግ.

1649
01:28:30,829 --> 01:28:32,731
ካቲን ታውቃለህ ፣ ታገኛለህ
እንደ እሷ በየቀኑ።

1650
01:28:33,226 --> 01:28:34,784
እንደ ማን?
- እንደ ራስህ.

1651
01:28:36,227 --> 01:28:38,096
ልክ እንደዚያች ትንሽ ልጅ ገባች
የአይስ-ክሬም አዳራሽ.

1652
01:28:39,006 --> 01:28:40,393
ልክ እንደ እሷ አሁን ነሽ።

1653
01:28:41,311 --> 01:28:43,453
ታውቃለህ፣ አሁን የሆነ ነገር አገኘሁ።
- ምን?

1654
01:28:44,425 --> 01:28:46,220
አንተ ጥልቅ አሳቢ ነህ።
- ማን ፣ እኔ?

1655
01:28:46,466 --> 01:28:48,037
እኔ ትንሽ ሊግ ጥልቅ አሳቢ ነኝ።

1656
01:28:49,123 --> 01:28:50,682
ታውቃለህ፣ አሁን የሆነ ነገር አገኘሁ።

1657
01:28:52,677 --> 01:28:55,031
ምናልባት እየባከኑ ሊሆን ይችላል።
እነዚህ የመጨረሻዎቹ ጥቂት ዓመታት.

1658
01:28:55,993 --> 01:28:57,618
አዎ፣ ግን በዚህ ጉዳይ ምን ማድረግ እችላለሁ?

1659
01:28:58,060 --> 01:28:58,938
አግቢ ኝ።

1660
01:29:00,726 --> 01:29:02,098
ያ በአንተ ላይ አልደረሰም?

1661
01:29:03,235 --> 01:29:03,886
አዎ።

1662
01:29:04,238 --> 01:29:06,083
ግን ይሆናል ብዬ አላሰብኩም ነበር።
መቼም ይደርስብሃል።

1663
01:29:06,497 --> 01:29:07,977
እድል እንውሰድ። ኧረ?

1664
01:29:10,124 --> 01:29:13,105
ጳውሎስ፣ በእርግጥ ሊሆን ይችላል ብለህ ታስባለህ?
እንዲሆን በምንፈልገው መንገድ?

1665
01:29:14,338 --> 01:29:15,886
በሃያ ዓመታት ውስጥ እነግራችኋለሁ.

1666
01:29:16,423 --> 01:29:18,239
ግን ካላገባሽኝ
መቼም አታውቅም።

1667
01:29:19,904 --> 01:29:21,496
እሺ እድል እወስዳለሁ።

1668
01:29:22,737 --> 01:29:24,474
እሺ እንልበስ።

1669
01:29:25,617 --> 01:29:28,103
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ የለህም።
እንደምትወደኝ እንኳን ነግሮኛል።

1670
01:29:28,300 --> 01:29:30,603
ያልነገርኳችሁ ብዙ ነገር አለ።
- እና አልሳምከኝም።

1671
01:29:30,781 --> 01:29:31,964
በኋላ ላይ. በል እንጂ።

1672
01:29:34,435 --> 01:29:37,378
እህቴ እዚህ ነች። ወይዘሮ ካትሪን ብሌን።
ለኛ እምነት እንዳላት አምናለሁ።

1673
01:29:37,596 --> 01:29:39,451
አይደለም እሷ ያላት አይመስለኝም።
አንቺን ጠብቆ ነበር?

1674
01:29:39,676 --> 01:29:41,501
ለምን፣ አዎ። ትናንት ደብዳቤ ላክኩላት።

1675
01:29:42,672 --> 01:29:43,830
ያ አስቂኝ ነው አይደል?

1676
01:29:44,260 --> 01:29:47,000
ይህ ደብዳቤ መሆን አለበት. አላገኘችም።
የእሷ ደብዳቤ ገና. ቀኑን ሙሉ ከቤት ወጥታለች።

1677
01:29:47,198 --> 01:29:48,842
ነገር ግን ከእሷ አጠገብ አንድ ስብስብ ልሰጥዎ እችላለሁ.

1678
01:29:48,984 --> 01:29:49,899
አመሰግናለሁ።

1679
01:29:50,312 --> 01:29:51,906
የት እንደምገኝ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

1680
01:29:52,006 --> 01:29:53,964
ገንዳው ላይ ያለች ይመስለኛል።
ቶሚ ያሳይዎታል።

1681
01:29:54,064 --> 01:29:55,076
በዚህ መንገድ እባካችሁ.

1682
01:29:55,240 --> 01:29:56,942
ቦርሳዎቹን ወደ
ክፍል. እናገኘዋለን።

1683
01:29:58,900 --> 01:30:00,542
ልክ በእነዚያ በሮች።

1684
01:30:06,585 --> 01:30:09,106
ይህ ሁሉ የከበረ የፀሐይ ብርሃን።
እንዴት እንደምጠላው.

1685
01:30:09,612 --> 01:30:10,592
አቤት እሷ ነች።

1686
01:30:10,940 --> 01:30:13,231
ለረጅም ጊዜ እየጠበቅኩህ ነው?
- አምስት ዓመታት.

1687
01:30:14,981 --> 01:30:17,591
ያገኘነው ሰውዬ አይደለምን?
በኒው ዮርክ? ፖል ኮሊንስ?

1688
01:30:18,137 --> 01:30:18,841
አዎ።

1689
01:30:18,941 --> 01:30:20,708
አዎ አስታውሳለሁ። ከኬቲ ጋር ሮጦ ወጣ።

1690
01:30:21,470 --> 01:30:23,576
እንደነበሩ አላውቅም ነበር።
እስካሁን መሮጥ ነው።

1691
01:30:27,648 --> 01:30:28,584
ሄለን.

1692
01:30:33,472 --> 01:30:35,596
እንዳልከው የነገርከኝ መሰለኝ።
ለአንተ ምንም ማለት ነው።

1693
01:30:36,075 --> 01:30:36,890
እሱ አያደርገውም።

1694
01:30:36,990 --> 01:30:39,145
ታዲያ ለምን በጣም ተበሳጨህ?
ኬቲ እራሷን መንከባከብ ትችላለች.

1695
01:30:39,245 --> 01:30:40,949
እባክህ ላውራ። ስለሱ አታውቁትም።

1696
01:30:41,049 --> 01:30:42,472
ግን መያዝ ጀምሬያለሁ።

1697
01:30:42,834 --> 01:30:44,699
አንተ ራስህ ከእርሱ ጋር ፍቅር አለህ.

1698
01:30:45,542 --> 01:30:46,424
አብደሃል።

1699
01:30:46,811 --> 01:30:50,275
ደህና ፣ ምንም የሚያበሳጭ ነገር አይደለም ፣
ወይም ማፈር። እነዚህ ነገሮች ይከሰታሉ.

1700
01:30:50,462 --> 01:30:53,436
በአንድ ወቅት አምስት እህቶች ያሉት ቤተሰብ አውቄ ነበር።
ሁሉም ከአንድ ሰው ጋር ፍቅር ነበራቸው።

1701
01:30:53,937 --> 01:30:55,896
እንደ እድል ሆኖ, እሱ ውስጥ ነበር
ከሌሎች አምስት ሴት ልጆች ጋር ፍቅር.

1702
01:30:57,114 --> 01:30:57,786
ሄለን.

1703
01:30:58,368 --> 01:30:59,240
ሰላም ኬቲ።

1704
01:30:59,435 --> 01:31:01,414
ኬቲ ፣ ውዴ።
- ላውራ ፣ ሰላም።

1705
01:31:01,670 --> 01:31:03,986
በማየቴ ጥሩ ነው። መቼ መጣህ?
- ከጥቂት ደቂቃዎች በፊት.

1706
01:31:04,181 --> 01:31:06,770
ወደ ኒው ዮርክ ልንወስድህ ነው የመጣነው።
ልምምዶችን ለመጀመር ዝግጁ ነን።

1707
01:31:06,870 --> 01:31:09,559
ኦህ ፣ በቅርቡ? ታደርጋለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ገና ለብዙ ሳምንታት ዝግጁ ይሁኑ.

1708
01:31:09,659 --> 01:31:12,180
እህትህን አታውቀውም።
እንደሷ ማንም ሲሰራ አይቼ አላውቅም።

1709
01:31:12,280 --> 01:31:15,826
እሷን ቁጭ ብዬ ለማየት ያደክመኛል.
ድንቅ ምርት ይሆናል።

1710
01:31:16,125 --> 01:31:18,552
የሄለን ቸርነን ምርት።
እነዚህን ንድፎች ተመልከት.

1711
01:31:18,914 --> 01:31:19,881
እባክህ ላውራ።

1712
01:31:20,401 --> 01:31:22,846
እነዚያን በኋላ ማየት ትችላለች.
አሁን ላናግራት።

1713
01:31:24,905 --> 01:31:26,919
ለምን አዎ ሄለን ደስ ይለኛል.

1714
01:31:29,918 --> 01:31:33,093
ታውቃላችሁ፣ ሁለቱ እህቶች ብቻ ናችሁ
የማይጣላ አጋጥሞኝ አያውቅም።

1715
01:31:34,142 --> 01:31:35,611
ቆንጆ ነገር።

1716
01:31:43,167 --> 01:31:45,040
ለምን አልነገርከኝም።
ከጳውሎስ ጋር እዚህ ነበራችሁ?

1717
01:31:46,089 --> 01:31:47,648
ደህና, እዚህ ብዙ ሰዎች አሉ.

1718
01:31:47,748 --> 01:31:49,799
መስጠት እንዳለብኝ አላሰብኩም ነበር።
እርስዎ የእያንዳንዳቸው ዝርዝር።

1719
01:31:49,899 --> 01:31:51,451
በደብዳቤዎችህ ውስጥ ለምን አትጠቀስም?

1720
01:31:51,551 --> 01:31:53,731
እዚያ 3 ሳምንታት ቆይተዋል እና
ብቻህን እንደሆንክ ጻፈ።

1721
01:31:53,831 --> 01:31:57,076
ውሸት ነው ኬቲ። አንተ ስትሆን መዋሸት ነው።
አንድ ጠቃሚ ነገር አትናገር።

1722
01:31:57,341 --> 01:31:58,661
ለምን አልነገርከኝም?

1723
01:32:00,063 --> 01:32:02,382
ደህና, እኔ እፈልግ ነበር ብዬ እገምታለሁ
ለራሴ የሆነ ነገር።

1724
01:32:03,878 --> 01:32:05,277
በመንገድ ላይ እሆን ነበር ብዬ አስባለሁ።

1725
01:32:05,875 --> 01:32:07,163
ሄለን እንደዚያ አይደለም።

1726
01:32:07,538 --> 01:32:09,028
ታዲያ አንተና ጳውሎስ ይህን አቅደሃል?

1727
01:32:09,550 --> 01:32:12,237
በኒውዮርክ በሰራሁበት ጊዜ
ለእናንተ ከእርሱ ጋር እዚህ ነበራችሁ።

1728
01:32:12,337 --> 01:32:14,001
እሱን እንድትርቅ ለመንሁህ። አስጠንቅቄሃለሁ።

1729
01:32:14,101 --> 01:32:14,817
ሄለን.

1730
01:32:14,917 --> 01:32:16,428
ሌላ ሰው ቢሆን ግድ አይሰጠኝም።

1731
01:32:16,528 --> 01:32:17,695
ጳውሎስ ግን ከሁሉም ሰዎች።

1732
01:32:17,902 --> 01:32:19,737
እራስዎን በጣም ርካሽ ያደርጋሉ.
- ሄለን እባክሽ።

1733
01:32:19,837 --> 01:32:22,103
እውነቱን ነው። ማወቅ አለብህ።
በየሳምንቱ ሴት ልጅ አላት።

1734
01:32:22,276 --> 01:32:23,571
ይህ የእርስዎ ሳምንት ብቻ ነው።

1735
01:32:23,671 --> 01:32:26,241
ሄለን እንዲህ አትበል።
እወደዋለሁ። ላገባው ነው።

1736
01:32:28,982 --> 01:32:30,297
ማግባት?
- አዎ።

1737
01:32:30,684 --> 01:32:32,176
ከትንሽ ጊዜ በፊት ጠየቀኝ።

1738
01:32:35,475 --> 01:32:36,442
ሄለን.

1739
01:32:39,831 --> 01:32:42,412
ኦህ፣ የሚገባኝ ይመስለኛል
እዚህ እንዳለ ነግሬአችኋለሁ።

1740
01:32:42,658 --> 01:32:46,371
ስለ ጉዳዩ ልጽፍልህ ፈልጌ ነበር።
በቃ እንዴት ማስረዳት እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

1741
01:32:47,902 --> 01:32:49,604
ደህና፣ አይደለህም?
ሄለን የምትለው ነገር አለ?

1742
01:32:51,201 --> 01:32:52,895
ካቲ ምን እንድል ትጠብቃለህ?

1743
01:32:54,184 --> 01:32:55,988
ደህና ፣ ቢያንስ መልካም እድል ትመኝልኝ ይሆናል።

1744
01:32:56,878 --> 01:32:59,787
ለአንተ ምንም ማለት አይደለም?
ከዓመታት በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ ደስተኛ ነኝ?

1745
01:33:00,906 --> 01:33:03,094
እርግጥ ነው, ኬቲ. እኔ ብቻ..

1746
01:33:04,037 --> 01:33:05,620
እንደገና ለማሰብ ጊዜ እፈልጋለሁ.

1747
01:33:06,491 --> 01:33:08,048
እንድትጎዳ አልፈልግም።

1748
01:33:08,532 --> 01:33:10,148
ተሳስተህ ከዚያ በኋላ እወቅ።

1749
01:33:10,256 --> 01:33:12,069
ስህተት እየሠራሁ አይደለም። አውቀዋለሁ።

1750
01:33:12,560 --> 01:33:14,614
ወይ ኬቲ፣ አይደል?
መጠበቅ ያለብዎት ይመስልዎታል?

1751
01:33:14,913 --> 01:33:16,793
ኬቲ ፣ ይህ ብዙ ቀለበት አይደለም ፣ ግን ..

1752
01:33:18,218 --> 01:33:18,861
ኦ.

1753
01:33:19,951 --> 01:33:20,823
ሰላም ሄለን

1754
01:33:21,272 --> 01:33:22,275
ሰላም ጳውሎስ።

1755
01:33:23,727 --> 01:33:25,548
ጳውሎስ. ስለ እኛ ነገርኳት።

1756
01:33:27,425 --> 01:33:29,384
በእይታ ማየት እችላለሁ
ፊቷ ተደስታለች።

1757
01:33:30,988 --> 01:33:33,176
ደህና፣ እዚህ እስካለህ ድረስ፣
ሙሽራውን መስጠት ትችላላችሁ.

1758
01:33:33,285 --> 01:33:34,381
ይህን ትፈልጋለህ?

1759
01:33:35,080 --> 01:33:36,639
ጳውሎስ ሆይ የምልህ ምንም የለኝም።

1760
01:33:37,410 --> 01:33:38,751
በኬት እና በራሴ መካከል ነው።

1761
01:33:38,851 --> 01:33:41,022
በመካከል ያለ ይመስላል
ኬቲ እና እኔ እና ሌላ ማንም የለም።

1762
01:33:41,222 --> 01:33:42,381
ፖል ፣ እኔ..
- ምን?

1763
01:33:43,776 --> 01:33:44,620
መነም።

1764
01:33:45,205 --> 01:33:47,421
ልታገባህ ከፈለገች
ልከላከልበት የምችልበት መንገድ የለም።

1765
01:33:47,521 --> 01:33:48,622
ያ ብልህነትህ ነው።

1766
01:33:48,788 --> 01:33:50,691
ያለባት ይመስለኛል
ለጥቂት ጊዜ ይጠብቁ.

1767
01:33:51,375 --> 01:33:53,105
እንድትችል ብቻ
ስለ ራሷ እርግጠኛ ሁን.

1768
01:33:53,469 --> 01:33:54,713
ያ በጣም ብልህ ነው።

1769
01:33:54,859 --> 01:33:57,254
ምናልባት ሳትነግርህ ይሆናል።
የላውራ ብሪትተን አዲስ ጨዋታ እየሰራ ነው።

1770
01:33:57,569 --> 01:33:59,357
ለመጀመር ዝግጁ ነን
ልምምዶች ወዲያውኑ.

1771
01:33:59,821 --> 01:34:03,069
ይህ በሙያዋ ውስጥ ወሳኝ ነጥብ ነው.
ስህተት መሄድ ወይም በመንገዱ ላይ መቆም የለበትም.

1772
01:34:04,379 --> 01:34:05,092
ኬቲ

1773
01:34:06,886 --> 01:34:08,387
ይህንንም ልንረዳው እንችላለን።

1774
01:34:09,125 --> 01:34:10,570
ጨዋታውን መስራት አትችልም።

1775
01:34:10,670 --> 01:34:12,601
እንድትሰጥ እየጠየቅክ ነው።
ጨዋታውን ሙሉ በሙሉ አጠናቅቋል?

1776
01:34:12,772 --> 01:34:14,159
እኔ የምጠይቀው ይህንኑ ነው።

1777
01:34:14,427 --> 01:34:17,161
ግን አላስተዋላችሁም።
ያለን እያንዳንዱ ሳንቲም በውስጡ ታስሯል።

1778
01:34:17,365 --> 01:34:19,982
ለምን ትያትሩን እንድትሰራ አትፈልግም?
ከቴአትር ቤቱ ጋር ምን ተቃወመህ?

1779
01:34:20,152 --> 01:34:20,881
መነም።

1780
01:34:21,115 --> 01:34:22,932
ቲያትር ጥሩ ነው
የሚንከባከቡት።

1781
01:34:23,032 --> 01:34:24,305
ለእርስዎ, ርካሽ ጨዋታ ነው.

1782
01:34:25,044 --> 01:34:26,918
ካቲ ጋር እስካለ ድረስ
አንተ ፣ እሷ አካል ነች።

1783
01:34:27,018 --> 01:34:28,728
ያደረግሁትን ሁሉ
ለካቲ ሰራሁ።

1784
01:34:28,828 --> 01:34:30,420
ሙያ እንዲኖራት አትፈልግም።

1785
01:34:30,520 --> 01:34:32,337
እንዲኖራት እፈልጋለሁ
የራሱን ሙያ. ያንተ አይደለም።

1786
01:34:32,437 --> 01:34:34,725
አይ፣ እንድትተው ትፈልጋለህ
ሁሉም ነገር. እርስዎ የሚፈልጉት ያ ነው።

1787
01:34:36,844 --> 01:34:37,862
ኬቲ ፣ ስማ ።

1788
01:34:38,032 --> 01:34:40,792
ላብ ለብሰህ ባርነሃል
አንድ ሰው ለመሆን ዓመታት።

1789
01:34:41,112 --> 01:34:44,143
እና አሁን ሁሉንም እንድትጥል ይጠይቅሃል
ለብዙ ስሜታዊ ተስፋዎች ሩቅ።

1790
01:34:44,375 --> 01:34:45,797
አታምኗቸውም አይደል?

1791
01:34:46,037 --> 01:34:48,038
በድንገት ተለወጠ።
እሱ በብዙ ሀሳቦች የተሞላ ነው።

1792
01:34:48,138 --> 01:34:50,045
ውስጥ ቤት ይፈልጋል
ሀገር እና አስር ልጆች.

1793
01:34:50,145 --> 01:34:52,528
ትክክል ነው .. የሆነ ነገር አንተ
አልገባኝም ነበር።

1794
01:34:52,986 --> 01:34:55,317
ሁሉም ነገር ቀላል ነው ፣
በዓለም ላይ ያሉ ትሑት ሰዎች አሏቸው።

1795
01:34:55,832 --> 01:34:58,458
እኔ ካቲ የፈለገችውን መስሎኝ ነበር።
- በእርግጥ እኔ የምፈልገው ይህ ነው.

1796
01:34:58,834 --> 01:35:00,164
ይህን ልታውቀው ይገባል ጳውሎስ።

1797
01:35:00,320 --> 01:35:02,830
ከዛ ከሄለን መውጣት አለብህ።
እመኑኝ፣ ብቸኛው መንገድ ነው።

1798
01:35:03,134 --> 01:35:05,583
ስለዚህ እርስዎ የሚፈልጉትን ነው.
ከእኔ ልትወስዳት ትፈልጋለህ።

1799
01:35:06,027 --> 01:35:08,445
ሰምተሃል ኬቲ? እሱ በጭራሽ
ዳግመኛ እንዳታየኝ ይፈልጋል።

1800
01:35:08,545 --> 01:35:11,714
እሱ እንደሚጠላኝ. ሁሌም ይጠላኛል እና
እኔን ለመጉዳት የሚቻለውን ሁሉ ያደርጋል።

1801
01:35:12,065 --> 01:35:14,555
ሄለን አልጠላሽም። እንደ ሀ
በእውነቱ ፣ አዝኛለሁ ።

1802
01:35:15,172 --> 01:35:17,675
አንተ ድንቅ እና አጥፊ ነህ።
ግን ኬቲን እንድታጠፋ አልፈቅድም።

1803
01:35:17,855 --> 01:35:19,499
ኦ ኬቲ፣ እንደዚያ አታምንም?

1804
01:35:19,649 --> 01:35:22,279
የተቻለኝን ሰርቻለሁ። ሰርቼ ሊሆን ይችላል።
ስህተቶች ግን ሁሉም ነገር ለእርስዎ ነው።

1805
01:35:22,701 --> 01:35:25,798
አሁን ልትተወኝ አትችልም።
ሁሉንም ነገር አጣለሁ. እጨርሰዋለሁ።

1806
01:35:25,998 --> 01:35:28,444
ምንም ነገር ጠይቄህ አላውቅም
ከዚህ በፊት, አሁን ግን እርዳታዎን እፈልጋለሁ.

1807
01:35:28,544 --> 01:35:30,502
ይህን ነገር አድርግልኝ።
በመንገድህ አልቆምም።

1808
01:35:30,602 --> 01:35:32,959
እምቢ ማለት አልችልም። አታይም እንዴ?
ለእሷ ምን ያህል ማለት ነው?

1809
01:35:33,267 --> 01:35:34,854
ለኔ ምን ማለት እንደሆነ ነግሬሻለሁ ኬቲ።

1810
01:35:35,044 --> 01:35:37,393
ጳውሎስ፣ መጠበቅ አንችልም?
- የሚጠብቀው ነገር አይኖርም.

1811
01:35:37,974 --> 01:35:39,504
አሁን ሃሳብህን መወሰን አለብህ።

1812
01:35:43,048 --> 01:35:44,834
ኧረ አሁን በእሷ ላይ መሄድ አልችልም።

1813
01:35:45,424 --> 01:35:47,333
በእኔ ላይ ትቆጥራለች። እዳ አለብኝ።

1814
01:35:58,546 --> 01:36:00,401
ስለነዚያ አስር ልጆች ይቅርታ ካቲ።

1815
01:36:01,421 --> 01:36:02,588
በጣም እፈልጋቸው ነበር።

1816
01:36:06,102 --> 01:36:06,747
ጳውሎስ.

1817
01:36:15,286 --> 01:36:16,544
አስራ አምስት ደቂቃዎች!

1818
01:36:19,922 --> 01:36:22,588
አሁን፣ ሚስ ኬቲ፣ በጣም ቆንጆ ነሽ
ዛሬ ማታ በብሮድዌይ ላይ የምትመራ ሴት።

1819
01:36:22,688 --> 01:36:24,654
እና በጣም ቆንጆውንም ማለቴ ነው።
- ጤና ይስጥልኝ ፣ ኬቲ።

1820
01:36:25,138 --> 01:36:27,675
አንቺም ተንኮለኛ ትመስያለሽ ሚስ ሄለን
- አመሰግናለሁ, ኤሲ.

1821
01:36:28,401 --> 01:36:29,758
እንዴት ነሽ ውዴ?

1822
01:36:30,064 --> 01:36:31,059
ኧረ ደህና ነኝ።

1823
01:36:31,159 --> 01:36:32,073
እርግጠኛ ነች።

1824
01:36:32,173 --> 01:36:35,138
መድረክ ላይ በወጣችበት ደቂቃ ሰምታለች።
አጨብጭባ፣ ሌላውን ሁሉ ትረሳዋለች።

1825
01:36:35,238 --> 01:36:37,098
በእርግጥ ፣ ውዴ። አንተ ነህ
ድንቅ ይሆናል ።

1826
01:36:37,286 --> 01:36:39,711
ቤቱ ተሽጧል እና ቃል ነው
እኛ መምታት እንዳለብን እየዞርን ነው።

1827
01:36:40,016 --> 01:36:42,390
ከዛሬ ምሽት በኋላ ትሄዳለህ
በዓለም አናት ላይ መቀመጥ ።

1828
01:36:42,845 --> 01:36:44,534
እንደዚህ ይመስላችኋል?
- እርግጠኛ ነኝ።

1829
01:36:48,055 --> 01:36:49,783
ኬቲ አሁንም ነሽ
ስለ ጳውሎስ መጨነቅ?

1830
01:36:52,132 --> 01:36:55,163
እሱን ለአምስት ብቻ ባየው
ደቂቃዎች ። እሱን ለማነጋገር ብቻ።

1831
01:36:55,387 --> 01:36:58,585
ግን ውዴ ፣ እሱ እንኳን አልፃፈም።
እሱ ስለእርስዎ ሁሉንም ነገር ረስቶት ይሆናል።

1832
01:36:58,916 --> 01:37:00,042
እሱን ልወቅሰው አልችልም።

1833
01:37:00,948 --> 01:37:02,914
እድል ሰጠኝ እና ወረወርኩት።

1834
01:37:03,365 --> 01:37:05,639
ልጄ ሆይ መጨነቅህን ማቆም አለብህ።
ለመስጠት አፈጻጸም አለህ።

1835
01:37:05,739 --> 01:37:06,818
ወይዘሮ ቸርነን?
- አዎ።

1836
01:37:06,918 --> 01:37:08,763
የመጀመሪያው እርምጃ በመድረክ ላይ ነው.
- ወዲያውኑ እወጣለሁ.

1837
01:37:09,244 --> 01:37:11,346
ኢሴ ለ5 ደቂቃ እንድትተኛ አድርጋት።
- አዎ ሚስ.

1838
01:37:11,619 --> 01:37:12,727
ሁሉም ያንተ ነው ልጄ።

1839
01:37:13,580 --> 01:37:14,881
ይህንን ታሸንፋለህ ፣ ኬቲ።

1840
01:37:15,111 --> 01:37:16,040
ሮላንድ
- አዎ፧

1841
01:37:16,167 --> 01:37:18,813
እሱን ማየት እንደምፈልግ ንገራቸው።
በሁለተኛው ድርጊት መስመር መቀየር አለብኝ።

1842
01:37:19,103 --> 01:37:21,601
ቡድ፣ ሚስተር ዌብስተር እንዲመጣ ንገረው።
ልክ እንደተዘጋጀ ውጣ።

1843
01:37:22,588 --> 01:37:23,986
አንደምን አመሸህ።
- አንደምን አመሸህ።

1844
01:37:24,197 --> 01:37:25,558
እባክህ ሚስ ብሌን ማየት እችላለሁ?

1845
01:37:25,658 --> 01:37:28,271
ይቅርታ ጌታዬ. ማንንም ማየት አይችሉም
ከአፈፃፀሙ በፊት.

1846
01:37:28,588 --> 01:37:31,429
ለፖል ኮሊንስ ትነግራታለህ
እየጠራ ነው? የምታየኝ ይመስለኛል።

1847
01:37:31,756 --> 01:37:33,404
ደህና ፣ ስምህን እሰጣታለሁ።

1848
01:37:33,789 --> 01:37:34,531
አመሰግናለሁ።

1849
01:37:36,045 --> 01:37:37,823
መልስ ከመስጠትዎ በፊት ቆም ብለው ይጠብቁ።
- አዎ።

1850
01:37:37,923 --> 01:37:38,624
እሺ

1851
01:37:51,402 --> 01:37:52,760
እዚህ ምን እየሰራህ ነው ጳውሎስ?

1852
01:37:53,549 --> 01:37:54,605
እንግዲህ እኔ..

1853
01:37:55,283 --> 01:37:56,839
ለኬቲ ብዙ ቴሌግራፎችን ፃፈ።

1854
01:37:57,456 --> 01:37:59,355
አንዳቸውም አይመስሉም።
ትክክል ለመሆን ፣ ስለዚህ ..

1855
01:37:59,867 --> 01:38:02,320
ሁሉንም ላመጣላት መሰለኝ።
- ስለእርስዎ በጣም አሳቢ።

1856
01:38:02,911 --> 01:38:04,485
ሁል ጊዜ ነገሮችን በደንብ ታደርጋለህ።

1857
01:38:05,374 --> 01:38:07,133
ብልህነት አይመስለኝም።
እንድታያት።

1858
01:38:07,661 --> 01:38:08,418
ለምን አይሆንም?

1859
01:38:08,647 --> 01:38:11,629
መጋረጃው በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ይወጣል.
ትጨነቃለች። እሷን ልትጥላት ትችል ይሆናል።

1860
01:38:12,793 --> 01:38:13,532
ኦ.

1861
01:38:14,085 --> 01:38:14,921
እኔ..

1862
01:38:15,422 --> 01:38:18,389
አሁን የሰው ግፊት ነበረኝ።
እሷን ለማየት .. ዕድል እመኝላት.

1863
01:38:18,898 --> 01:38:20,786
እንደወጣሁ ለማሳወቅ
እዚያ እየጮኸችላት ።

1864
01:38:20,948 --> 01:38:22,374
ያ በጣም ለጋስ ነው።

1865
01:38:22,690 --> 01:38:25,048
ይህንን አንድ ጊዜ ፈታነው አይደል?
ስለዚህ በዚህ መንገድ እንተወው።

1866
01:38:25,856 --> 01:38:26,728
ትክክል ነው።

1867
01:38:27,162 --> 01:38:29,689
ሄለን ያንቺ ምሽት ነው። አላደርግም።
ጣልቃ ለመግባት ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ.

1868
01:38:29,789 --> 01:38:32,852
የኔ ምሽት ሳይሆን የኬቲ ነው።
- አይ.. ያንተ ነው።

1869
01:38:33,826 --> 01:38:35,208
እንደምትደሰት ተስፋ አደርጋለሁ።

1870
01:38:36,000 --> 01:38:37,029
ግን አስታውሱ.

1871
01:38:37,830 --> 01:38:40,046
ከእነዚህ ቀናት አንዱ ሁሉም ነገር ነው።
ከእርስዎ ጋር ሊገናኝ ነው።

1872
01:38:41,437 --> 01:38:42,818
ፖል ስላስጠነቀቁኝ አመሰግናለሁ።

1873
01:38:44,498 --> 01:38:46,211
እነዚህን ለኬቲ ስጡ, ትሆናላችሁ.

1874
01:38:47,187 --> 01:38:48,216
ከፍቅሬ ጋር።

1875
01:38:51,789 --> 01:38:54,964
ወይ እመቤት .. ግን ምስ ብሌን
ያንን ሰው ማየት ፈለገ።

1876
01:38:56,715 --> 01:38:57,305
ኦ.

1877
01:39:01,457 --> 01:39:02,923
ጳውሎስ የት ነው ያለው?
- ሄደ, ኬቲ.

1878
01:39:03,401 --> 01:39:04,445
ሄደ?

1879
01:39:05,081 --> 01:39:07,110
ግን እዚህ እየጠበቀ ነበር.
ሊያየኝ ፈለገ።

1880
01:39:07,403 --> 01:39:09,952
ሄንሪ በቃ ነገረኝ። ሄንሪ..
- አሰናብቼዋለሁ።

1881
01:39:10,667 --> 01:39:13,161
አሰናብተህ ነው?
- ኦ ኬቲ ፣ አሰብኩ…

1882
01:39:13,261 --> 01:39:15,068
እሱን ማየት እንደምፈልግ ታውቃለህ።
እንዴት ቻላችሁ?

1883
01:39:15,168 --> 01:39:17,513
ኬቲ፣ ማድረግ ያለብህ አይመስለኝም።
- እኔ ራሴ አገኛለሁ.

1884
01:39:17,613 --> 01:39:19,357
ኬቲ ፣ ተመለስ
ወደዚያ መውጣት አትችልም።

1885
01:39:19,457 --> 01:39:20,107
ጳውሎስ.

1886
01:39:20,207 --> 01:39:22,410
ተመልሰው ይምጡ አለበለዚያ ሰዎች ያዩዎታል።
- ምንም መስሎ አይሰማኝም። ጳውሎስ!

1887
01:39:22,597 --> 01:39:24,569
በብርድ ሞት ይያዛሉ.
ወደ ውስጥ ግባ ውዴ።

1888
01:39:24,786 --> 01:39:26,385
ብቻዬን ተወኝ።
- ና, እባክህ.

1889
01:39:26,485 --> 01:39:28,768
አምስት ደቂቃዎች. መዘጋጀት አለብህ።
- ሮላንድ እባክህ እርዳኝ።

1890
01:39:28,868 --> 01:39:30,509
እባክሽ ሚስ ብሌን። አባክሽን።

1891
01:39:30,609 --> 01:39:32,707
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ።
- ኬቲ እራስህን ያዝ።

1892
01:39:32,807 --> 01:39:35,039
አፈጻጸም ሂድ መስጠት አለህ።
- ስለሱ ምንም ግድ የለኝም።

1893
01:39:35,139 --> 01:39:36,974
ለምን አትቀበልም?
ለአንድ ጊዜ እውነት ሁን።

1894
01:39:37,074 --> 01:39:38,722
አንተ ራስህ እሱን ትፈልጋለህ.
ሁሌም አለህ።

1895
01:39:38,822 --> 01:39:41,098
አይ ኬቲ፣ ያ እውነት አይደለም።
- አትዋሸኝ። መልሱልኝ።

1896
01:39:41,693 --> 01:39:43,323
እሺ፣ አንድ ጊዜ ከእሱ ጋር ፍቅር ነበረኝ።

1897
01:39:43,479 --> 01:39:45,401
ምክንያቱም ተውኩት
እሱ በመንገድ ላይ ነበር ።

1898
01:39:45,501 --> 01:39:47,995
የእርስዎ መንገድ፣ <i>የእኛ</i> መንገድ። እና እኔ
ማንም እንዲያደርግ አይፈቅድም።

1899
01:39:48,220 --> 01:39:49,951
ጳውሎስ ወይም ሌላ ማንኛውም ሰው።
- ትዋሻለህ።

1900
01:39:50,051 --> 01:39:52,697
አሁንም ትወደዋለህ። እሱን ማግኘት አይችሉም ፣
ስለዚህ እርሱ እንዲኖረኝ አልፈለክም።

1901
01:39:53,568 --> 01:39:55,812
ምክንያቱ ይህ አይደለም። አላደረግኩም
በመካከላችን እንዲገባ እንፈልጋለን።

1902
01:39:55,912 --> 01:39:57,861
እንዲሰበር አልፈለኩም
ያደረግነውን ሁሉ ።

1903
01:39:57,961 --> 01:39:59,920
አላምንህም።
- ኬቲ ፣ ወዴት ትሄዳለህ?

1904
01:40:00,042 --> 01:40:02,088
ጳውሎስን ለማግኘት፣ እና አንተ አታስቆመኝም።
- አብደሃል፧

1905
01:40:02,188 --> 01:40:03,956
አንድ ሺህ ሰዎች ወጥተዋል
እዛ እጠብቅሃለሁ።

1906
01:40:04,056 --> 01:40:06,015
ምንም መስሎ አይሰማኝም። በላቸው
ወደ ቤት ሂድ ። ማንኛውንም ነገር ያድርጉ.

1907
01:40:06,115 --> 01:40:07,286
ኬቲ ፣ ስሚኝ ።

1908
01:40:07,716 --> 01:40:10,419
ያዳምጡ .. ይህ በጣም ነው
የህይወታችን አስፈላጊ ምሽት.

1909
01:40:10,687 --> 01:40:12,647
የሰራነው ነው።
ለእነዚህ ሁሉ ዓመታት ከባድ.

1910
01:40:12,747 --> 01:40:14,277
የሰራህለት ነው እንጂ እኔ አይደለሁም።

1911
01:40:14,427 --> 01:40:17,580
ታምሜአለሁ እና ደክሞኛል፣ በአንተ እና
ቲያትር ቤቱ እና በውስጡ ያሉት ሁሉም ሰዎች።

1912
01:40:17,885 --> 01:40:21,038
በትግሉ ሁሉ ደክሞኛል እና
ማጭበርበር እና መዋሸት እና ድርብ መሻገር.

1913
01:40:21,263 --> 01:40:22,364
አንድ ደቂቃ ብቻ ፣ ኬቲ።

1914
01:40:22,513 --> 01:40:24,930
የምትረሳው ትመስላለህ እኔ ነኝ
ያ ነው ጦርነቱ። አንተ አይደለህም.

1915
01:40:25,125 --> 01:40:28,208
ሁሉንም ቀስቶች ወስደዋል. አግኝተሃል
ቀላል ስላደረግኩህ ቀላል ነው።

1916
01:40:28,440 --> 01:40:30,771
እንዴት አደረጋችሁት? በመርገጥ
በመንገድህ ላይ በገባህ ሁሉ ላይ።

1917
01:40:30,947 --> 01:40:33,126
ደህና ፣ ሌላ እንዴት መግባባት ይችላሉ?
ለስላሳ በመሆን? ሐቀኛ?

1918
01:40:33,455 --> 01:40:34,675
አይደለም መታገል አለብህ።

1919
01:40:34,873 --> 01:40:37,357
ማቀድ እና ድርብ-መስቀል አለብህ
በዚህ ንግድ ውስጥ ወደፊት ለመሄድ.

1920
01:40:37,457 --> 01:40:39,117
ለታዳሚው መንገር እፈልጋለሁ።

1921
01:40:39,217 --> 01:40:41,062
ቀጥል፣ ንገራቸው።
ግን ሁሉንም ነገር ንገራቸው።

1922
01:40:41,290 --> 01:40:43,883
ከምን እንደወሰድኩህ ንገራቸው።
በግሪንሂል ውስጥ ያለዎትን ይንገሯቸው።

1923
01:40:43,983 --> 01:40:45,492
ዛሬ ያለህን ንገራቸው።

1924
01:40:45,592 --> 01:40:47,572
ይህን ሁሉ ከዚህ በፊት ሰምቻለሁ።
በፍጹም አልፈልግም ነበር።

1925
01:40:47,769 --> 01:40:49,785
በትክክል ፈልገህ ነበር፣
እና እንዳላደረግህ አታስመስል።

1926
01:40:50,064 --> 01:40:52,692
ዓይኖችህ ክፍት ነበሩ። ገባህ
ሁል ጊዜ ምን እያደረግሁ ነበር ።

1927
01:40:52,923 --> 01:40:55,894
በእያንዳንዱ መንገድ ከእኔ ጋር መጣህ። ከሆነ
አልወደድክም ማለት ትችላለህ።

1928
01:41:02,968 --> 01:41:03,760
ኬቲ

1929
01:41:05,669 --> 01:41:07,199
መቼም አንተን መስማት አልነበረብኝም።

1930
01:41:08,208 --> 01:41:10,021
ከረጅም ጊዜ በፊት ልተወህ ይገባ ነበር።

1931
01:41:11,349 --> 01:41:13,751
ወይ ውዴ፣ ማለቴ አልነበረም።
ያልኩትን እርሳው።

1932
01:41:13,911 --> 01:41:15,349
ልጄ፣ ከእንግዲህ አንጨቃጨቅ።

1933
01:41:15,449 --> 01:41:17,650
መደራረብን ጨርሰዋል።
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

1934
01:41:17,842 --> 01:41:19,795
መጋረጃዎቹን ይጎትቱ, በትክክል ትወጣለች.

1935
01:41:19,989 --> 01:41:22,320
አልችልም። በእሱ ውስጥ ማለፍ አልችልም.
- ግን ልጄ ፣ አለብህ።

1936
01:41:22,420 --> 01:41:25,111
እዚያ እንውጣና እናሳያቸው።
- ሄለን ምን አገባችሁ?

1937
01:41:25,211 --> 01:41:26,459
መነም። ደህና ነው።

1938
01:41:26,559 --> 01:41:29,012
ታዳሚው እረፍት አጥቷል።
- ኬቲ ውድ. ቶሎ ይልበሱ።

1939
01:41:29,112 --> 01:41:31,123
አዘጋጅላት። ወደ መድረክ ይሂዱ።
ኩባንያው እየጠበቀ ነው።

1940
01:41:31,223 --> 01:41:33,108
እሺ አመሰግናለሁ ላውራ። ፍጠን ውዴ።

1941
01:41:33,397 --> 01:41:35,337
ነይ ኢሴ፣ በዚህ እርዳኝ።
- አዎ እመቤት።

1942
01:41:39,273 --> 01:41:40,497
እነሆ እሷ ሚስ ሄለን።

1943
01:41:40,597 --> 01:41:44,033
አልችልም። የመጀመሪያውን መስመር አላውቅም።
- አታስብ። ትክክል ትሆናለህ።

1944
01:41:44,133 --> 01:41:45,634
ወጥተህ ድንቅ ትሆናለህ።

1945
01:41:45,734 --> 01:41:47,779
እሺ ሰዎች፣ ቦታ ያዙ።
እዚህ እንሄዳለን. በል እንጂ።

1946
01:41:54,666 --> 01:41:57,621
ሄለን አልችልም። መቀጠል አልችልም።
- ኦህ ፣ ግን ልጄ ፣ አለብህ።

1947
01:41:57,721 --> 01:41:59,872
ማዕበሉ እየሸከመን ነው።
አሁን መተው አንችልም።

1948
01:42:00,036 --> 01:42:02,241
መሄድ አለብኝ ብዬ እፈራለሁ።
ሊዛን ሳታይ, ውዴ.

1949
01:42:02,341 --> 01:42:04,230
ኤድዋርድን አትቸኩል
በማንኛውም ደቂቃ እዚህ ትሆናለች።

1950
01:42:04,330 --> 01:42:05,866
ይህን ያህል ጊዜ የሚያቆያት ምን እንደሆነ አስቡት።

1951
01:42:05,966 --> 01:42:08,847
አሁን አትርሳ. አሁን መጣህ
ከፓርቲ መመለስ. ደስተኛ ነህ ጌይ።

1952
01:42:09,106 --> 01:42:11,174
እሞክራለሁ።
- መልካም ዕድል, ልጅ.

1953
01:42:18,593 --> 01:42:20,723
ሰላም ለሁላችሁ።
- ሊዛ ፣ የት ነበርክ?

1954
01:42:21,013 --> 01:42:23,542
ኦ. ይቅርታ እናቴ።
እኔ ግን በጣም የተከበረ ጊዜ ነበረኝ።

1955
01:42:23,741 --> 01:42:25,692
ሰላም, ሊዛ.
- አጎቴ ኤድዋርድ.

1956
01:42:25,923 --> 01:42:29,110
እየጠበቅንህ ነበር፣ ግን እኔ
መጠበቅ ይገባሃል ማለት አለብህ።

1957
01:42:29,285 --> 01:42:30,113
አመሰግናለሁ።

1958
01:42:30,213 --> 01:42:32,837
ስለ አንቺ ተጨንቄ ነበር ሊዛ።
በአስራ አንድ ላይ ቤት ለመሆን ቃል ገብተሃል።

1959
01:42:32,996 --> 01:42:35,556
ጊዜን ሁሉ ረሳሁት።
ሌሊቱን ሙሉ መደነስ እፈልግ ነበር።

1960
01:42:35,714 --> 01:42:39,363
አንተ አለማድረግህ ይገርመኛል።
- እና እድለኛው ሰው ማን ነበር, ውዴ?

1961
01:42:40,112 --> 01:42:42,451
እሱ ማን ነበር?
- አዎ፣ ከማን ጋር ዳንስ ነበር ሊሳ?

1962
01:42:43,472 --> 01:42:44,489
እሺ..

1963
01:42:45,944 --> 01:42:46,997
ስሙ ነበር..

1964
01:42:51,344 --> 01:42:52,547
የረሳች ይመስለኛል..

1965
01:42:55,920 --> 01:42:56,888
ስሙ ነበር..

1966
01:42:56,988 --> 01:42:58,265
መስመሩን ረሳችው።

1967
01:42:58,365 --> 01:42:59,821
ስሙን እንኳን አላውቅም።

1968
01:43:00,459 --> 01:43:02,074
ስሙን እንኳን አላውቅም።

1969
01:43:03,248 --> 01:43:05,359
እውነቱን ለመናገር፣
ስሙን እንኳን አላውቅም ነበር።

1970
01:43:05,772 --> 01:43:09,399
ሊዛ ሌሊቱን ሙሉ ጨፍረሃል ማለት ነው።
ከማያውቁት ሰው ጋር?

1971
01:43:09,652 --> 01:43:12,094
አዎ እናት. ያ አስፈሪ ነው?
- በጣም የፍቅር ስሜት.

1972
01:43:12,300 --> 01:43:13,506
የፀደይ ትኩሳት.

1973
01:43:13,910 --> 01:43:15,042
በጣም አደገኛ።

1974
01:43:15,344 --> 01:43:17,239
ለምን አክስቴ ቬራ፣ አላደርግም።
ታምነኛለህ።

1975
01:43:17,465 --> 01:43:20,048
ለምንድነው?
- ከአንተ በኋላ እወስዳለሁ ይላሉ።

1976
01:43:28,971 --> 01:43:31,457
ደህና እደሩ ማለት አለብኝ
እና ደህና ሁን, ውዴ.

1977
01:43:32,645 --> 01:43:33,477
በህና ሁን፧

1978
01:43:33,701 --> 01:43:36,426
አዎ፣ አጎቴ ኤድዋርድ እየሄደ ነው።
ደቡብ አሜሪካ ጠዋት.

1979
01:43:37,238 --> 01:43:40,078
አዎን አዎ. እርግጥ ነው, አስታውሳለሁ.

1980
01:43:41,919 --> 01:43:43,291
ስጦታ አለኝ።

1981
01:43:43,854 --> 01:43:45,253
ለእርስዎ ስጦታ።

1982
01:43:46,071 --> 01:43:47,831
አጎቴ ኤድዋርድ፣ ስጦታ አለኝ።

1983
01:43:48,156 --> 01:43:50,737
አመሰግናለሁ የኔ ውድ።
- ልክ ወደ ላይ ሮጥኩ እና አገኛለሁ።

1984
01:43:59,661 --> 01:44:00,562
ኬቲ

1985
01:44:06,722 --> 01:44:09,427
አትሂድ አጎቴ ኤድዋርድ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

1986
01:44:13,070 --> 01:44:14,751
"<i>አትስሚው, ኬቲ</i>."

1987
01:44:15,976 --> 01:44:18,308
"<i>ከዚህም ላወጣህ ነው።
እዚህ የማደርገው የመጨረሻው ነገር ከሆነ</i>."

1988
01:44:19,459 --> 01:44:21,104
"<i>ስለ ራስህ ማሰብ አለብህ, ሕፃን</i>."

1989
01:44:23,081 --> 01:44:24,646
"<i>ከአንዳቸውም ትበልጣለህ</i>"

1990
01:44:29,736 --> 01:44:31,569
"<i>ማድረግ ያለብህ
እጅህን ተዘርግቷል</i>"

1991
01:44:31,947 --> 01:44:32,811
ሚስ ብሌን!

1992
01:44:49,275 --> 01:44:50,462
ጥሩ ስሜት እየተሰማህ ነው ውዴ?

1993
01:44:51,390 --> 01:44:52,331
አዎ። አመሰግናለሁ።

1994
01:44:52,754 --> 01:44:55,182
በእርግጠኝነት። ትሆናለህ
ደህና ፣ ሚስ ኬቲ።

1995
01:44:57,699 --> 01:44:58,753
ደህና፣ እንዴት ነች?

1996
01:44:59,160 --> 01:45:00,383
ደህና ነች ላውራ።

1997
01:45:01,615 --> 01:45:02,707
ሞክሬአለሁ ላውራ

1998
01:45:03,186 --> 01:45:04,379
በቃ ማድረግ አልቻልኩም።

1999
01:45:05,712 --> 01:45:07,168
በጣም አስፈሪ ነበር ብዬ እገምታለሁ።

2000
01:45:07,459 --> 01:45:08,698
በትክክል ገምተሃል።

2001
01:45:09,391 --> 01:45:11,980
በሎቢ ውስጥ ወሬውን አዳመጥኩት
ከአሁን በኋላ መቆም እስከማልችል ድረስ።

2002
01:45:12,164 --> 01:45:14,120
ሁላችሁም ታውቃላችሁ
በአውራጃው ውስጥ ውጊያ ነበረው ።

2003
01:45:14,220 --> 01:45:16,487
እርስዎም ኖሯቸው ሊሆን ይችላል።
በ Times Square መካከል.

2004
01:45:16,587 --> 01:45:18,570
እባካችሁ ላውራ፣ እንሂድ
አሁን ስለ እሱ ማውራት አይደለም.

2005
01:45:19,367 --> 01:45:21,620
ነገ እንገናኝ።
- ምንም የሚያየኝ ነገር የለም።

2006
01:45:22,614 --> 01:45:24,816
ሁሉንም ነገር ነበረህ
በሥርዓት የተደረደሩ፣ አይደል?

2007
01:45:25,367 --> 01:45:27,326
በትክክል ምን ታውቃለህ
በየደቂቃው ያደርጉ ነበር።

2008
01:45:27,875 --> 01:45:30,754
በውስጧ ተወዳጅ ልትሆን ነበር።
ይህ ትርኢት እና ቀጣዩ እና ቀጣዩ.

2009
01:45:32,271 --> 01:45:33,523
ኧረ ምን ይጠቅማል።

2010
01:45:34,077 --> 01:45:36,477
ሄጄ ሀ እወስዳለሁ ብዬ አስባለሁ።
አነስተኛ መጠን ያለው መርዝ.

2011
01:45:46,130 --> 01:45:47,023
ደህና ፣ ኬቲ።

2012
01:45:48,237 --> 01:45:49,689
ብዙ የቀረ ነገር የለም፣ እዚያ ነው።

2013
01:45:52,456 --> 01:45:53,554
ይቅርታ ሄለን

2014
01:45:53,950 --> 01:45:55,993
ኦህ ፣ ለምን ታዝናለህ ፣ ልጄ?

2015
01:45:56,739 --> 01:45:58,157
አይ .. ጥፋቱ የኔ ነበር።

2016
01:46:00,020 --> 01:46:02,389
ግን አንድ ነገር አየሁ
በአንተ ውስጥ ታላቅ ማድረግ እፈልግ ነበር.

2017
01:46:03,117 --> 01:46:04,817
እንዴት እንደሆነ ባወቅኩት መንገድ ብቻ ነው ያደረኩት።

2018
01:46:06,293 --> 01:46:09,656
ሁሉንም ነገር ማድረግ ካለብኝ ብዬ እገምታለሁ።
እንደገና ፣ በተመሳሳይ መንገድ አደርገው ነበር።

2019
01:46:11,044 --> 01:46:12,874
ሚስ ኬቲ እንድትለብስ ልረዳህ እችላለሁ?

2020
01:46:14,677 --> 01:46:15,720
አመሰግናለሁ ኢሲ።

2021
01:46:32,323 --> 01:46:33,490
ቆንጆ ነው አይደል?

2022
01:46:36,006 --> 01:46:37,619
አንድ ጊዜ እንደዚህ አይነት ልብስ ፈልገህ ነበር።

2023
01:46:38,478 --> 01:46:39,543
አስታውስ ኬቲ?

2024
01:46:41,012 --> 01:46:42,800
ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም ነበር።
ወጪ ሊወጣ ነበር።

2025
01:46:45,789 --> 01:46:47,296
እስካሁን መጥተናል።

2026
01:46:47,936 --> 01:46:49,132
ልንሰራው ተቃርበናል።

2027
01:46:57,019 --> 01:46:58,202
ትጠላኛለህ አይደል።

2028
01:47:00,628 --> 01:47:01,994
ዳግመኛ ላገኝህ አልፈልግም።

2029
01:47:06,056 --> 01:47:07,253
ደህና ሁኚ ሄለን

2030
01:47:14,721 --> 01:47:15,364
ጳውሎስ.

2031
01:47:16,050 --> 01:47:16,771
ኬቲ

2032
01:47:19,382 --> 01:47:20,495
0 ሰ ፣ ጳውሎስ

2033
01:47:22,132 --> 01:47:23,649
በሚቀጥለው ጊዜ ወደ ታች ስትወድቅ, ልጅ.

2034
01:47:25,074 --> 01:47:26,671
አንተን ለመያዝ እዚያ መሆን እፈልጋለሁ።

2035
01:47:27,674 --> 01:47:28,968
ብትሆን ይሻልሃል።

2036
01:47:56,280 --> 01:47:59,562
ሚስቴን ላስቸግርሽ ጠላሁ
ግን እባክህ አትናገርም።

2037
01:48:00,166 --> 01:48:01,380
<i>ለምን</i> አደረግከው?

2038
01:48:10,987 --> 01:48:13,054
ወዳጅ ዘመድ የላችሁም?

2039
01:48:33,833 --> 01:48:35,218
ደህና ፣ ስለ እሷ ምን ታደርጋለህ?

2040
01:48:35,318 --> 01:48:37,693
ደህና የሆነ ትንሽ ነገር
ተሳስቷል። መውሰድ አልቻለችም።

2041
01:48:38,292 --> 01:48:38,926
አዎ።

2042
01:48:39,351 --> 01:48:42,120
የሀብታሞች ችግር ይሄ ነው።
በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ በጣም ቀላል ነው።

2043
01:48:42,220 --> 01:48:43,135
አዎ።

2044
01:48:57,081 --> 01:48:58,079
'.r0s.'